Teksty piosenek > D > Dan Fogelberg > Sand And The Foam
2 530 763 tekstów, 31 716 poszukiwanych i 292 oczekujących

Dan Fogelberg - Sand And The Foam

Sand And The Foam

Sand And The Foam

Tekst dodał(a): jfk65 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): jfk65 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mikimini11 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Dawn like an angel lights on the step
Muting the morning she heralds
Dew on the grass like the tears the night wept
Gone long before the day wears old

Times stills the singing a child holds so dear
And I'm just beginning to hear
Gone are the pathways the child followed home
Gone like the sand and the foam

Pressed in the pages of some aging text
Lies an old lily crumbling
Marking a moment of childish respects
Long since betrayed and forgotten

Times stills the singing a child holds so dear
And I'm just beginning to hear
Gone are the pathways the child followed home
Gone like the sand and the foam

Dawn like an angel lights on the step
Muting the morning she heralds
Dew on the grass like the tears the night wept
Gone long before the day wears old

Times stills the singing a child holds so dear
And I'm just beginning to hear
Gone are the pathways the child followed home
Gone like the sand and the foam

Gone like the sand (gone like the sand)
Gone like the sand and the foam

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jutrzenka tak jak anioł oświetla próg
Wycisza poranek, który zwiastuje
Rosa na trawie jak łzy uronione przez noc
Zniknie nim dzień się zestarzeje

Czas ucisza śpiewy dziecku tak drogie
Które dopiero zaczynam słyszeć
Nie ma już ścieżek, którymi to dziecko wracało do domu
Zniknęły jak piasek i piana

Ściśnięta pomiędzy stronami starego tekstu
Leży wysuszona lilia
Znacząca chwilę dziecięcej uwagi
Od dawna już zdradzona i zapomniana

Czas ucisza śpiewy dziecku tak drogie
Które dopiero zaczynam słyszeć
Nie ma już ścieżek, którymi to dziecko wracało do domu
Zniknęły jak piasek i piana

Jutrzenka tak jak anioł oświetla próg
Wycisza poranek, który zwiastuje
Rosa na trawie jak łzy uronione przez noc
Zniknie nim dzień się zestarzeje

Czas ucisza śpiewy dziecku tak drogie
Które dopiero zaczynam słyszeć
Nie ma już ścieżek, którymi to dziecko wracało do domu
Zniknęły jak piasek i piana

Zniknęły jak piasek (zniknęły jak piasek)
Zniknęły jak piasek i piana

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Dan Fogelberg

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Dan Fogelberg

Rok wydania:

1981

Wykonanie oryginalne:

Dan Fogelberg

Płyty:

The Innocent Age (LP, 1981)

Komentarze (1):

jfk65 29.02.2016, 18:12
(+1)
Moje tłumaczenie nadające się do śpiewania:

Brzask - młody anioł - na progu siadł
W ciszy tę chwilę obwieścił
Nocą na trawę łez tysiąc spadł
By szybko zniknąć bez wieści

Czas gubi nuty i tłumi śpiew
Żar serca studzi i krew
Ścieżki zarosły, rozmyły się w snach
Jak morska piana i piach

Między stronami w książce sprzed lat
Wyschnięta lilia skruszona
Cenna zakładka wśród wielu dat
Dziś zapomniana, zdradzona

Czas gubi nuty i tłumi śpiew
Żar serca studzi i krew
Ścieżki zarosły, rozmyły się w snach
Jak morska piana i piach

Piana i piach (piana i piach)
Jak morska piana i piach

wykonanie: zespół Było Nas Trzech

tekstowo.pl
2 530 763 tekstów, 31 716 poszukiwanych i 292 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności