Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
12. Camylio - Angel
Dan Romer, Madi Diaz - Help Me Faith
Help Me Faith
Tekst dodał(a): Clexa4EVER
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ulfjkl
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ulfjkl
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I once was a child
With innocent eyes
And my family sworn
They knew best for my life
I followed their rules
As I played with my friends
When it came to the world
I never thought it would end
Help me Faith
Help me Faith, shield me from sorrow
From fear of tomorrow
Help me Faith
Help me Faith, shield me from sadness
From worry and madness
Lead me to the bliss
And as I grew up
I could never be free
'Cause the shackles I wore
Can't be touched nor be seen
My heart never loved
And my soul couldn't laugh
So much hate in my life
Couldn't make out the path
Help me Faith
Help me Faith, shield me from sorrow
From fear of tomorrow
Help me Faith
Help me Faith, shield me from sadness
From worry and madness
Lead me to the bliss
And when I grew old
I was riddled with sin
Locked my soul in the dark
Never let the light in
I crawled towards the gate
With little time left
I cried ‘what have I done?'
As I took my last breath
Help me Faith
Help me Faith, shield me from sorrow
From fear of tomorrow
Help me Faith
Help me Faith, shield me from sadness
From worry and madness
Lead me to the bliss
Lead me to the bliss
With innocent eyes
And my family sworn
They knew best for my life
I followed their rules
As I played with my friends
When it came to the world
I never thought it would end
Help me Faith
Help me Faith, shield me from sorrow
From fear of tomorrow
Help me Faith
Help me Faith, shield me from sadness
From worry and madness
Lead me to the bliss
And as I grew up
I could never be free
'Cause the shackles I wore
Can't be touched nor be seen
My heart never loved
And my soul couldn't laugh
So much hate in my life
Couldn't make out the path
Help me Faith
Help me Faith, shield me from sorrow
From fear of tomorrow
Help me Faith
Help me Faith, shield me from sadness
From worry and madness
Lead me to the bliss
And when I grew old
I was riddled with sin
Locked my soul in the dark
Never let the light in
I crawled towards the gate
With little time left
I cried ‘what have I done?'
As I took my last breath
Help me Faith
Help me Faith, shield me from sorrow
From fear of tomorrow
Help me Faith
Help me Faith, shield me from sadness
From worry and madness
Lead me to the bliss
Lead me to the bliss
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieByłam kiedyś dzieckiem
o niewinnych oczach
Moja rodzina uznała,
że wie, co dla mnie najlepsze
Robiłam, co kazali
pędzałam czas z przyjaciółmi
Nigdy nie pomyślałam,
że świat może się kończyć
Pomóż mi Faith
Pomóż mi Faith, chroń mnie od żalu
od strachu przed jutrem
Pomóż mi Faith
Pomóż mi Faith, chroń mnie od smutku
Od zmartwień i szaleństwa
Prowadź mnie do błogości
Gdy dorastałam
nie mogłam się uwolnić
Bo moich kajdan
nie da się dotknąć ani zobaczyć
Moje serce nigdy nie kochało
moja dusza się nie śmiała
Zbyt wiele nienawiści w moim życiu
bym mogła rozpoznać Drogę
Pomóż mi Faith
Pomóż mi Faith, chroń mnie od żalu
od strachu przed jutrem
Pomóż mi Faith
Pomóż mi Faith, chroń mnie od smutku
Od zmartwień i szaleństwa
Prowadź mnie do błogości
Gdy się zestarzałam
byłam poznaczona grzechami
Zamknęłam swą duszę w ciemności
i nigdy nie wpuszczałam światła
Doczołgałam się do wrót
z niewielką ilością czasu
Krzyknęłam "co ja narobiłam?"
gdy wydawałam ostatnie tchnienie
Pomóż mi Faith
Pomóż mi Faith, chroń mnie od żalu
od strachu przed jutrem
Pomóż mi Faith
Pomóż mi Faith, chroń mnie od smutku
Od zmartwień i szaleństwa
Prowadź mnie do błogości
Prowadź mnie do błogości
o niewinnych oczach
Moja rodzina uznała,
że wie, co dla mnie najlepsze
Robiłam, co kazali
pędzałam czas z przyjaciółmi
Nigdy nie pomyślałam,
że świat może się kończyć
Pomóż mi Faith
Pomóż mi Faith, chroń mnie od żalu
od strachu przed jutrem
Pomóż mi Faith
Pomóż mi Faith, chroń mnie od smutku
Od zmartwień i szaleństwa
Prowadź mnie do błogości
Gdy dorastałam
nie mogłam się uwolnić
Bo moich kajdan
nie da się dotknąć ani zobaczyć
Moje serce nigdy nie kochało
moja dusza się nie śmiała
Zbyt wiele nienawiści w moim życiu
bym mogła rozpoznać Drogę
Pomóż mi Faith
Pomóż mi Faith, chroń mnie od żalu
od strachu przed jutrem
Pomóż mi Faith
Pomóż mi Faith, chroń mnie od smutku
Od zmartwień i szaleństwa
Prowadź mnie do błogości
Gdy się zestarzałam
byłam poznaczona grzechami
Zamknęłam swą duszę w ciemności
i nigdy nie wpuszczałam światła
Doczołgałam się do wrót
z niewielką ilością czasu
Krzyknęłam "co ja narobiłam?"
gdy wydawałam ostatnie tchnienie
Pomóż mi Faith
Pomóż mi Faith, chroń mnie od żalu
od strachu przed jutrem
Pomóż mi Faith
Pomóż mi Faith, chroń mnie od smutku
Od zmartwień i szaleństwa
Prowadź mnie do błogości
Prowadź mnie do błogości
Historia edycji tłumaczenia
| Muzyka (producent): |
Dan Romer Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2018 |
| Wykonanie oryginalne: |
Dan Romer, Madi Diaz |
| Płyty: |
Far Cry 5 Presents into the Flames (Original Game Soundtrack) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (2):
Faith może być bezpośrednio tłumaczone na "wiara", ale również może odnosić się do postaci Faith Seed