Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
10. Sobel - Boże
Dana - Wenn Ein MaDchen Verliebt Ist
Wenn Ein MaDchen Verliebt Ist
Tekst dodał(a): Avrilcia
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): slaniewski
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): cantalo
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Du kennst viele Mädchen
läßt keine Party aus
du feierst gern
wenn du eine Andre küßt
sagst du
daß es heut' so üblich ist
da wär' nichts dabei. Mir tut es weh
wenn ich dich dann tanzen seh'
denn dann liegt dein Arm nicht um mich
liegt dir an mir so wenig?
Spiel nicht mit mir und meinem Glück
ich will mehr als nur den Augenblick.
Liebe ist für mich viel
viel mehr
und ich hab' Angst
sie nie zu finden
spiel nicht mit mir und meinem Glück
ich will keine kleine Nachtmusik
ich träum von einer Melodie
die weiter klingt
das ganze Leben.
Du sagst
daß ich zu romantisch bin
und das hätte keinen Sinn.
Es mag sein
doch ich kann nicht anders
ich will dich für mich allein nur haben.
Spiel nicht mit mir und meinem Glück
ich will mehr als nur den Augenblick.
Liebe ist für mich viel
viel mehr
und ich hab' Angst
sie nie zu finden
spiel nicht mit mir und meinem Glück
ich will keine kleine Nachtmusik
ich träum von einer Melodie
die weiter klingt
das ganze Leben.
läßt keine Party aus
du feierst gern
wenn du eine Andre küßt
sagst du
daß es heut' so üblich ist
da wär' nichts dabei. Mir tut es weh
wenn ich dich dann tanzen seh'
denn dann liegt dein Arm nicht um mich
liegt dir an mir so wenig?
Spiel nicht mit mir und meinem Glück
ich will mehr als nur den Augenblick.
Liebe ist für mich viel
viel mehr
und ich hab' Angst
sie nie zu finden
spiel nicht mit mir und meinem Glück
ich will keine kleine Nachtmusik
ich träum von einer Melodie
die weiter klingt
das ganze Leben.
Du sagst
daß ich zu romantisch bin
und das hätte keinen Sinn.
Es mag sein
doch ich kann nicht anders
ich will dich für mich allein nur haben.
Spiel nicht mit mir und meinem Glück
ich will mehr als nur den Augenblick.
Liebe ist für mich viel
viel mehr
und ich hab' Angst
sie nie zu finden
spiel nicht mit mir und meinem Glück
ich will keine kleine Nachtmusik
ich träum von einer Melodie
die weiter klingt
das ganze Leben.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZnasz wiele dziewczyn
nigdy nie opuszczasz imprezy
lubisz imprezować
kiedy całujesz inną
mówisz
że jest to dzisiaj tak powszechne
nic by tam nie było. boli mnie
kiedy widzę cię tańczącego
Bo wtedy twoje ramię nie będzie mnie obejmowało
tak mało ci na mnie zależy?
Nie igraj ze mną i moim szczęściem
Chcę czegoś więcej niż tylko chwili.
Miłość wiele dla mnie znaczy
wiele więcej
i boję się
nigdy jej nie znaleźć
nie igraj ze mną i moim szczęściem
Nie chcę nocnej muzyki
Marzę o melodii
który nadal brzmi
Całe życie.
Mówisz
że jestem zbyt romantyczna
i to nie miałoby sensu.
Mogłoby być
ale nic na to nie poradzę
Chcę cię tylko dla siebie.
Nie igraj ze mną i moim szczęściem
Chcę czegoś więcej niż tylko chwili.
Miłość wiele dla mnie znaczy
wiele więcej
i boję się
nigdy jej nie znaleźć
nie igraj ze mną i moim szczęściem
Nie chcę nocnej muzyki
Marzę o melodii
który nadal brzmi
Całe życie.
nigdy nie opuszczasz imprezy
lubisz imprezować
kiedy całujesz inną
mówisz
że jest to dzisiaj tak powszechne
nic by tam nie było. boli mnie
kiedy widzę cię tańczącego
Bo wtedy twoje ramię nie będzie mnie obejmowało
tak mało ci na mnie zależy?
Nie igraj ze mną i moim szczęściem
Chcę czegoś więcej niż tylko chwili.
Miłość wiele dla mnie znaczy
wiele więcej
i boję się
nigdy jej nie znaleźć
nie igraj ze mną i moim szczęściem
Nie chcę nocnej muzyki
Marzę o melodii
który nadal brzmi
Całe życie.
Mówisz
że jestem zbyt romantyczna
i to nie miałoby sensu.
Mogłoby być
ale nic na to nie poradzę
Chcę cię tylko dla siebie.
Nie igraj ze mną i moim szczęściem
Chcę czegoś więcej niż tylko chwili.
Miłość wiele dla mnie znaczy
wiele więcej
i boję się
nigdy jej nie znaleźć
nie igraj ze mną i moim szczęściem
Nie chcę nocnej muzyki
Marzę o melodii
który nadal brzmi
Całe życie.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):