Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dandy Warhols
Popularne teksty
16. LUNA - A może
Dandy Warhols - Not If You Were The Last Junkie On Earth
Not If You Were The Last Junkie On Earth
Tekst dodał(a): Avrilcia
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): makowiec
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ScottyMoorhead
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I never thought you'd be a junkie
because heroin is so passe.
But today,
if you think that I don't know
about depression and
emotional pain,
you're insane, or you're
a fool who hasn't paid attention
to a word that I say.
In a way, I can't
help but feel responsible.
I always knew that you were insane
with your pain.
But I never thought you'd be a junkie
because heroin is so passe
now a-day.
You never thought you'd get addicted,
just be cooler in an obvious way.
I could say, shouldn't you have got
a couple piercings and decided
may-be that you were gay.
In a way
I can't help but feel responsible,
I always knew that you were insane
with your pain
But I never thought you'd be a junkie
because
heroin is so passe hey.(repeat)
because heroin is so passe.
But today,
if you think that I don't know
about depression and
emotional pain,
you're insane, or you're
a fool who hasn't paid attention
to a word that I say.
In a way, I can't
help but feel responsible.
I always knew that you were insane
with your pain.
But I never thought you'd be a junkie
because heroin is so passe
now a-day.
You never thought you'd get addicted,
just be cooler in an obvious way.
I could say, shouldn't you have got
a couple piercings and decided
may-be that you were gay.
In a way
I can't help but feel responsible,
I always knew that you were insane
with your pain
But I never thought you'd be a junkie
because
heroin is so passe hey.(repeat)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDandy Warhols - Nie żebyś był ostatnim ćpunem na Ziemi
Nigdy nie myślałem, że będziesz ćpunem,
ponieważ heroina jest taka nie modna.
Ale dzisiaj,
jeżeli myślisz, że nie wiem
o depresji i
emocjonalnym bólu,
jesteś obłąkany, albo jesteś
głupcem, który nie zwraca uwagi
na słowa o których mówię.
W pewnym sensie, nie mogę
pomóc, ale czuję się odpowiedzialny.
Zawsze wiedziałem, że byłeś obłąkany
z powodu swojego bólu.
Ale nigdy nie myślałem, że będziesz ćpunem
ponieważ heroina jest taka nie modna
heroina jest taka nie modna
heroina jest taka nie modna
ah ah ah ah, aaah, aaah, aaaah
tak nie modna obecnie.
Nigdy nie myślałeś, że staniesz się uzależniony,
tylko być odlotowy to takie oczywiste.
Mogłem powiedzieć Ci że nie powinieneś robić tej
pary przekłuć które zdecydowały
być może, że stałeś homoseksualistą.
W pewnym sensie
Nie mogę pomóc, ale czuję się odpowiedzialny,
Zawsze wiedziałem, że byłeś obłąkany
z powodu swojego bólu
Ale nigdy nie myślałem, że będziesz ćpunem
ponieważ
heroina jest tak nie modna.
Nigdy nie myślałem, że będziesz ćpunem,
ponieważ heroina jest taka nie modna.
Ale dzisiaj,
jeżeli myślisz, że nie wiem
o depresji i
emocjonalnym bólu,
jesteś obłąkany, albo jesteś
głupcem, który nie zwraca uwagi
na słowa o których mówię.
W pewnym sensie, nie mogę
pomóc, ale czuję się odpowiedzialny.
Zawsze wiedziałem, że byłeś obłąkany
z powodu swojego bólu.
Ale nigdy nie myślałem, że będziesz ćpunem
ponieważ heroina jest taka nie modna
heroina jest taka nie modna
heroina jest taka nie modna
ah ah ah ah, aaah, aaah, aaaah
tak nie modna obecnie.
Nigdy nie myślałeś, że staniesz się uzależniony,
tylko być odlotowy to takie oczywiste.
Mogłem powiedzieć Ci że nie powinieneś robić tej
pary przekłuć które zdecydowały
być może, że stałeś homoseksualistą.
W pewnym sensie
Nie mogę pomóc, ale czuję się odpowiedzialny,
Zawsze wiedziałem, że byłeś obłąkany
z powodu swojego bólu
Ale nigdy nie myślałem, że będziesz ćpunem
ponieważ
heroina jest tak nie modna.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):