Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dangerous Muse
Popularne teksty
12. Loreen - Gravity
Dangerous Muse - The Rejection
The Rejection
Tekst dodał(a): Soruu
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Tysiulec
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): godia
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
At two am, she jumped on me,
said for five months she has loved ...
"Okay, it's your turn. Say the same."
I'd like to like you like you like me
but I can't please understand.
I'm not a jerk -- but I am.
She wept and wiped her face with one hand
said that we can't be friends.
"How could you not want me. I'm hot.
Just tell me. It's okay."
Stop trying. I don't want you.
You don't want to stop trying.
You want me, well --
I want to dance.
Stop trying. You don't want to.
I don't want you. Stop trying.
You want me, but --
I want to dance.
Days do pass, still wants to talk,
says for five months, she has loved ...
Okay, you know I'm not the same.
I'd like to like you like you like me,
but I can't please understand.
I'm not a jerk -- but I am.
She weeps and wipes her face with more tears,
this time, with her other hand.
"How could you kiss me there then just go,
leave me a sample in a song."
Stop trying--trying--trying.
I don't want you. You don't want to stop trying.
You want me, well --
I want to dance.
Stop trying. You don't want to.
I don't want you. Stop trying.
You want me, but --
I want to dance.
Stop crying, I don't want you.
You don't want to stop crying.
You want me, well --
I want to dance.
Stop crying, I don't want you.
You don't want to stop crying.
You want me, but --
I want to dance.
So just dance.
Put on your boots and walk out the door.
Forget the face that you watched before.
(Don't love me.)
It's not worth the time or worth the tears.
Shut your mouth. Be a dear.
(I don't want you.)
Put on your boots and walk out the door.
Forget the face that you watched before.
(Don't love me.)
It's not worth the time or worth the tears.
Shut your mouth. Be a dear.
(I don't want you.)
Arms up.
Just dance.
Arms out.
Just dance.
Arms up. Just dance.
Arms out. Just dance.
Arms up. Just dance.
Arms out. Just dance.
Just dance.
I won't say that I love you.
I can't say that I love you.
At two am, she jumped on me,
said for five months she has loved ...
"Okay, it's your turn. Say the same."
I'd like to like you like you like me,
but I can't please understand.
I'm not a jerk -- but I am.
So just stop.
said for five months she has loved ...
"Okay, it's your turn. Say the same."
I'd like to like you like you like me
but I can't please understand.
I'm not a jerk -- but I am.
She wept and wiped her face with one hand
said that we can't be friends.
"How could you not want me. I'm hot.
Just tell me. It's okay."
Stop trying. I don't want you.
You don't want to stop trying.
You want me, well --
I want to dance.
Stop trying. You don't want to.
I don't want you. Stop trying.
You want me, but --
I want to dance.
Days do pass, still wants to talk,
says for five months, she has loved ...
Okay, you know I'm not the same.
I'd like to like you like you like me,
but I can't please understand.
I'm not a jerk -- but I am.
She weeps and wipes her face with more tears,
this time, with her other hand.
"How could you kiss me there then just go,
leave me a sample in a song."
Stop trying--trying--trying.
I don't want you. You don't want to stop trying.
You want me, well --
I want to dance.
Stop trying. You don't want to.
I don't want you. Stop trying.
You want me, but --
I want to dance.
Stop crying, I don't want you.
You don't want to stop crying.
You want me, well --
I want to dance.
Stop crying, I don't want you.
You don't want to stop crying.
You want me, but --
I want to dance.
So just dance.
Put on your boots and walk out the door.
Forget the face that you watched before.
(Don't love me.)
It's not worth the time or worth the tears.
Shut your mouth. Be a dear.
(I don't want you.)
Put on your boots and walk out the door.
Forget the face that you watched before.
(Don't love me.)
It's not worth the time or worth the tears.
Shut your mouth. Be a dear.
(I don't want you.)
Arms up.
Just dance.
Arms out.
Just dance.
Arms up. Just dance.
Arms out. Just dance.
Arms up. Just dance.
Arms out. Just dance.
Just dance.
I won't say that I love you.
I can't say that I love you.
At two am, she jumped on me,
said for five months she has loved ...
"Okay, it's your turn. Say the same."
I'd like to like you like you like me,
but I can't please understand.
I'm not a jerk -- but I am.
So just stop.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieO drugiej nad ranem, naskoczyła na mnie,
Powiedziała, że od pięciu miesięcy jest zakochana…
„ok, teraz Twoja kolej, powiedz to samo”
Chciałbym lubić Cię tak, jak Ty lubisz mnie,
Ale nie mogę, proszę zrozum.
Nie jestem głupcem – ale jestem.
Płakała i otarła swoją twarz jedną ręką,
Powiedziała, że nie możemy być przyjaciółmi.
„Jak możesz mnie nie chcieć? Jestem gorąca.
Po prostu powiedz mi. Jest ok.”
Przestań próbować. Nie chcę Cię.
Nie chcesz przestać próbować.
Chcesz mnie, więc –
Ja chcę tańczyć.
Przestań próbować. Nie chcę Cię.
Nie chcesz przestać próbować.
Chcesz mnie, więc –
Ja chcę tańczyć.
Dni mijają, nadal chce rozmawiać,
Mówi, że od pięciu miesięcy jest zakochana…
Ok, wiesz, że ja nie jestem taki sam.
Chciałbym lubić Cię tak, jak Ty lubisz mnie.
Ale nie mogę, proszę zrozum.
Nie jestem głupcem – ale jestem.
Ona płacze i ociera swoją twarz z wielu łez,
Tym razem drugą ręką.
Jak mogłeś mnie tam pocałować, a potem po prostu iść,
Zostawić mi sample (dźwięki) w piosence.
Przestań próbować – próbować – próbować.
Nie chcę Cię. Nie chcesz przestać próbować.
Chcesz mnie, więc –
Ja chcę tańczyć.
Przestań próbować. Nie chcesz.
Nie chcę Cię. Przestań próbować.
Chcesz mnie, ale –
Ja chcę tańczyć.
Przestań płakać, nie chcę Cię.
Nie chcesz przestać płakać.
Chcesz mnie, więc –
Ja chcę tańczyć.
Przestań płakać, nie chcę Cię.
Nie chcesz przestać płakać.
Chcesz mnie, ale –
Ja chcę tańczyć.
Tak po prostu tańcz.
Załóż buty I wyjdź za drzwi.
Zapomnij twarz, którą wcześniej obserwowałaś.
(Nie kochaj mnie.)
To nie warte czasu i nie warte łez.
Zamknij usta. Bądź droga.
(Nie chcę Cię.)
Załóż buty I wyjdź za drzwi.
Zapomnij twarz, którą wcześniej obserwowałaś.
(Nie kochaj mnie.)
To nie warte czasu i nie warte łez.
Zamknij usta. Bądź droga.
(Nie chcę Cię.)
Ramiona do góry.
Tak po prostu tańcz.
Ramiona w dół
Tak po prostu tańcz.
Ramiona do góry. Tak po prostu tańcz.
Ramiona w dół. Tak po prostu tańcz.
Ramiona do góry. Tak po prostu tańcz.
Ramiona w dół. Tak po prostu tańcz.
Po prostu tańcz.
Nie powiem, że Cię kocham.
Nie mogę powiedzieć, że Cię kocham.
O drugiej nad ranem, naskoczyła na mnie,
Powiedziała, że od pięciu miesięcy jest zakochana…
„ok, teraz Twoja kolej, powiedz to samo”
Chciałbym lubić Cię tak, jak Ty lubisz mnie,
Ale nie mogę, proszę zrozum.
Nie jestem głupcem – ale jestem.
Więc po prostu przestań.
Powiedziała, że od pięciu miesięcy jest zakochana…
„ok, teraz Twoja kolej, powiedz to samo”
Chciałbym lubić Cię tak, jak Ty lubisz mnie,
Ale nie mogę, proszę zrozum.
Nie jestem głupcem – ale jestem.
Płakała i otarła swoją twarz jedną ręką,
Powiedziała, że nie możemy być przyjaciółmi.
„Jak możesz mnie nie chcieć? Jestem gorąca.
Po prostu powiedz mi. Jest ok.”
Przestań próbować. Nie chcę Cię.
Nie chcesz przestać próbować.
Chcesz mnie, więc –
Ja chcę tańczyć.
Przestań próbować. Nie chcę Cię.
Nie chcesz przestać próbować.
Chcesz mnie, więc –
Ja chcę tańczyć.
Dni mijają, nadal chce rozmawiać,
Mówi, że od pięciu miesięcy jest zakochana…
Ok, wiesz, że ja nie jestem taki sam.
Chciałbym lubić Cię tak, jak Ty lubisz mnie.
Ale nie mogę, proszę zrozum.
Nie jestem głupcem – ale jestem.
Ona płacze i ociera swoją twarz z wielu łez,
Tym razem drugą ręką.
Jak mogłeś mnie tam pocałować, a potem po prostu iść,
Zostawić mi sample (dźwięki) w piosence.
Przestań próbować – próbować – próbować.
Nie chcę Cię. Nie chcesz przestać próbować.
Chcesz mnie, więc –
Ja chcę tańczyć.
Przestań próbować. Nie chcesz.
Nie chcę Cię. Przestań próbować.
Chcesz mnie, ale –
Ja chcę tańczyć.
Przestań płakać, nie chcę Cię.
Nie chcesz przestać płakać.
Chcesz mnie, więc –
Ja chcę tańczyć.
Przestań płakać, nie chcę Cię.
Nie chcesz przestać płakać.
Chcesz mnie, ale –
Ja chcę tańczyć.
Tak po prostu tańcz.
Załóż buty I wyjdź za drzwi.
Zapomnij twarz, którą wcześniej obserwowałaś.
(Nie kochaj mnie.)
To nie warte czasu i nie warte łez.
Zamknij usta. Bądź droga.
(Nie chcę Cię.)
Załóż buty I wyjdź za drzwi.
Zapomnij twarz, którą wcześniej obserwowałaś.
(Nie kochaj mnie.)
To nie warte czasu i nie warte łez.
Zamknij usta. Bądź droga.
(Nie chcę Cię.)
Ramiona do góry.
Tak po prostu tańcz.
Ramiona w dół
Tak po prostu tańcz.
Ramiona do góry. Tak po prostu tańcz.
Ramiona w dół. Tak po prostu tańcz.
Ramiona do góry. Tak po prostu tańcz.
Ramiona w dół. Tak po prostu tańcz.
Po prostu tańcz.
Nie powiem, że Cię kocham.
Nie mogę powiedzieć, że Cię kocham.
O drugiej nad ranem, naskoczyła na mnie,
Powiedziała, że od pięciu miesięcy jest zakochana…
„ok, teraz Twoja kolej, powiedz to samo”
Chciałbym lubić Cię tak, jak Ty lubisz mnie,
Ale nie mogę, proszę zrozum.
Nie jestem głupcem – ale jestem.
Więc po prostu przestań.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):