Teksty piosenek > D > Dani Martín > Dieciocho
2 558 306 tekstów, 31 850 poszukiwanych i 269 oczekujących

Dani Martín - Dieciocho

Dieciocho

Dieciocho

Tekst dodał(a): APUESTO Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): G4b1 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): APUESTO Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Recuerdos: el Canto,
Son sueños, por ti
Tocamos el cielo en mi estadio,
Lloró el Calderón en Madrid
Silencios, kilómetros para vivir, ladrones
Y días dorados,
y caras que aún siguen aquí

Tú sabes cuanto tiempo ha pasado ya
Sabes que ese tiempo no va a volver
Sabes que "ya nada volverá a ser como antes"

Nos queda una canción
Nos queda la emoción
Y la generación de aquellos años locos
Nos queda otra canción que quemará este amor,
Cómo pasaba la foto

"Pequeño". Mi hermana lo hizo por mí
Lloramos quitando las manos y fuimos valientes por fin
De "Cero". Camina que hay que seguir
Verás "qué bonita la vida", montaña que es como un ring

Tú sabes cuanto tiempo ha pasado ya
Sabes que ese tiempo no va a volver
Sabes que "ya nada volverá a ser como antes"

Nos queda una canción
Nos queda la emoción
Y la generación de aquellos años locos
Nos queda otra canción que quemará este amor,
Cómo pasaba la foto

Tú sabes cuanto tiempo ha pasado ya
Sabes que ese tiempo no va a volver
Sabes que "ya nada volverá a ser como antes"

Nos queda una canción
Nos queda la emoción
Y la generación de aquellos años locos
Nos queda otra canción que quemará este amor,
Cómo pasaba la foto

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wspomnienia: el Canto*,
Są marzenia, dla ciebie
Dotykamy nieba na moim stadionie,
płakał Calderón** w Madrycie.
Milczenie, kilometry do życia, złodzieje
i złote dni,
i twarze, które nadal tu są.

Ty wiesz, ile czasu już minęło.
Wiesz, że ten czas nie wróci.
Wiesz, że "już nic nie będzie ja kiedyś"***

Zostaje nam piosenka.
Zostaje nam uczucie.
I pokolenie z tamtych szalonych lat.
Zostaje nam inna piosenka, która spali tę miłość
jak stało się ze zdjęciem.

"Pequeño"****. Moja siostra zrobiła go dla mnie.
Płaczemy zabierając ręce. Byliśmy odważni do końca.
Od zera ("Cero"****). Idź, należy trwać.
Przekonasz się, "Jak piękne jest życe"***, góry, które są jak ring.

Ty wiesz, ile czasu już minęło.
Wiesz, że ten czas nie wróci.
Wiesz, że "już nic nie będzie ja kiedyś"

Zostaje nam piosenka.
Zostaje nam uczucie.
I pokolenie z tamtych szalonych lat.
Zostaje nam inna piosenka, która spali tę miłość
jak stało się ze zdjęciem.

* el Canto - chodzi o zespół, w którym grał - "el Canto del loco"
** Prawdopodobie chodzi o Estadio Vicente Calderón - wspomniany wcześniej stadion lub pomnik Pedro Calderón'a - hiszpańskiego dramaturga, pisarza i poety
*** Nszwy utworów
**** Nazwy albumów

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2018

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Dani Martín

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 558 306 tekstów, 31 850 poszukiwanych i 269 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności