Teksty piosenek > D > Daniel Bedingfield > Blown it again
2 554 893 tekstów, 31 798 poszukiwanych i 363 oczekujących

Daniel Bedingfield - Blown it again

Blown it again

Blown it again

Tekst dodał(a): ujji Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): alexa2602 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): alexa2602 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I’ve done it I’ve blown it again
Gone and lost my one true friend
If I can’t stop it it’s gonna end
I’ve done it, I’ve blown it again
[Repeat]

Finally I’m seeing clearly
I’m writing this so you can hear me
How did I get it in my head that you could do me wrong? No.
Since I got to know you better
I found that I was glad I met ya
Why did I listen to those lies when you were standing there for me?

Why did I never tell you? Why did I not say? Why did I push it away?
Why did I never trust ya? I could have told you all my fears
All those years, now I’m ashamed of my ways

I’ve done it I’ve blown it again
Gone and lost my one true friend
If I can’t stop it, it’s gonna end
I’ve done it, I’ve blown it again
[Repeat]

Diggin up the heart within me
Dismay is the only feeling I see
I have to say my heart ain’t what it could be
Open up the box and tell me what it should be
You can’t free you boot if it ain’t gone fly
You can’t live a life if you don’t ask why
Such a thing as too much information, trapped inside this condemnation.

Why did I never tell you? Why did I not say? Why did I push it away?
Why did I never trust ya? I could have told you all my fears
All those years, now I’m ashamed of my ways

I’ve done it I’ve blown it again
Gone and lost my one true friend
If I can’t stop it it’s gonna end
I’ve done it, I’ve blown it again

I’ve done it I’ve blown it again
Gone and lost my one true friend
If I can’t stop it

Sorry, you said it, my motor mouth done and did it again, exceeding speed limit and now I’m
feelin it.
I’m knee deep in it, ready to roll like a jeep with the keys in it, so give me three minutes.
‘Cause I admit it, I was wrong with no right to expect, maybe you might just accept my apology
even though it feels funny, ‘cause when a penny dropped I’m like “Oh my gosh I killed Kenny!”
I can’t believe I’d end up dissin’ a friend, man I shoulda known better than to listen to them.
With their see through poisonous lies, deceitful, made you the last one on my list to speak to,
yeah.
Sticks and stones break bones and kill. Word wounds take long to heal.
I was wrong for real and I ain’t even gon’ try to deny, ‘cause I missed the mark and I missed
it wide.

I’ve done it I’ve blown it again
Gone and lost my one true friend
If I can’t stop it it’s gonna end
I’ve done it, I’ve blown it again
[Repeat]

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
(Ref 2x:)
Znów to zrobiłem, zawaliłem
Straciłem na zawsze prawdziwego przyjaciela
Jeśli tego nie zatrzymam, wszystko się skończy
Znów to zrobiłem, zawaliłem

Wreszcie widzę wyraźnie
Piszę to, byś mógł mnie usłyszeć
Jak mogłem sobie ubzdurać, że chcesz mi zaszkodzić? Nie
Odkąd lepiej Cię poznałem
Uświadomiłem sobie jak cieszę się, że Cię poznałem
Czemu słuchałem kłamstw kiedy ty zawsze mnie wspierałeś?

Dlaczego nigdy Ci nie powiedziałem? Czemu nie mówiłem?
Dlaczego to odkładałem?
Dlaczego nigdy Ci nie ufałem?
Mogłem przecież wyjawić Ci wszystkie lęki
Przez te wszystkie lata, teraz jest mi wstyd za moje nawyki

(Ref. 2x)

Poszukuję serca wewnątrz siebie
Jedyne uczucie jakie widzę to przerażenie
Przyznaję, że moje serce nie jest takie jakie mogłoby być
Otwórz się i powiedz, jakie być powinno
Nie możesz wypuścić ptaka, jeśli nie będzie latał
Nie możesz żyć bez pytania "dlaczego?"
Taka rzecz jak zbyt dużo informacji uwięziona jest
W potępieniu

Dlaczego nigdy Ci nie powiedziałem? Czemu nie mówiłem?
Dlaczego to odkładałem?
Dlaczego nigdy Ci nie ufałem?
Mogłem przecież wyjawić Ci wszystkie lęki
Przez te wszystkie lata, teraz jest mi wstyd za moje nawyki

(Ref.)

Znów to zrobiłem, zawaliłem
Straciłem na zawsze prawdziwego przyjaciela
Jeśli tego nie zatrzymam

Przepraszam, powiedziałem to
Moje usta zrobiły to znów jak motor
Przekraczając limit prędkości i teraz to odczuwam
Jestem w tym po kolana, gotowy wyjechać jak jeep
Więc daj mi trzy minuty
Przyznaję myliłem się i nie miałem prawa oczekiwać
Może mógłbyś przyjąć moje przeprosiny
Chociaż czuję, że to śmieszne
Bo kiedy upada pens mówię "O Boże, zabiłem Kenny'ego*"
Nie mogę uwierzyć, że skończyłbym jako ktoś kto traktuje przyjaciela z pogardą
Powinienem był wiedzieć lepiej i nie słuchać ich
Przesiąkłem ich przeszywającymi trującymi kłamstwami
Stawiając Cię na ostatnim miejscu listu osób, z którymi rozmawiam, taa
Kije i kamienie kości łamią, a rany po słowach
Długo się goją
Naprawdę się myliłem i nie spróbuję tego zaprzeczyć
Nie trafiłem w sedno
Ani trochę

(Ref. 2x)

------------------------------------------
*Postać z kreskówki South Park.
** Z powiedzenia: Kije i kamienie kości mi połamią, ale twoje słowa nigdy mnie nie zranią.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 554 893 tekstów, 31 798 poszukiwanych i 363 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności