Teksty piosenek > D > Daniel Jaller > 24 de diciembre
2 457 186 tekstów, 31 540 poszukiwanych i 1 011 oczekujących

Daniel Jaller - 24 de diciembre

24 de diciembre

24 de diciembre

Tekst dodał(a): APUESTO Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): APUESTO Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): APUESTO Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Hoy es 24 de diciembre,
Y tú sigues aquí en mi mente,
Cómo hacer para sentirte cerca,
Así no estés presente.

Hoy se viste el árbol con sus luces,
Pero nada es igual de brillante,
Como cuando tú llegas sonriendo,
Y algo en mi produces.

Cómo es que han pasado tantos meses
Sin que pueda verte;

Cómo voy a hacer para sentir
Que esto es navidad;

Cómo es que ahora esperas que me olvide
Como te ponías justo en esta fecha;

Cómo olvidar….

Dime que tú, vas a estar dentro de un regalo,
Vas a llegar para tomar mi mano,
Que piensas quedarte,
Nunca más soltarme hasta que sea el verano.

Dime que sí, dime que existen los milagros,
Que ahora apareces junto al árbol,
Tomarás mi mano, sabes que te extraño,
Y mucho más en navidad.

Dicen que los milagros de navidad,
Hacen que todo pase,
Todo puede pasar.
Como que tú regreses,
que se borren los meses
Desde que no estás.

Y es que puse la estrella en el árbol,
Pidiendo el deseo de verte llegar,
Ya te había pedido antes,
Ahora es la segunda parte en ésta navidad.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Dziś jest 24 grudnia,
A ty ciągle wypełniasz moje myśli,
W jaki sposób mam poczuć twoją bliskość,
Nawet nie uraczysz mnie swoją obecnością.

Dziś choinkę zdobią lampki,
Jednak nic nie jest w stanie
Przebić twojego uśmiechu,
Coś we mnie wyzwalasz.

Jak to jest, że minęło tak wiele miesięcy,
A ja nie jestem w stanie cię zobaczyć;

Co mam zrobić, by poczuć,
Że jest Boże Narodzenie;

Jak to jest, że teraz oczekujesz, bym zapomniał,
Jak wiele słuszności miałaś tamtego dnia;

Jak mam zapomnieć...

Powiedz mi, że dostanę cię w prezencie,
Że zjawisz się, by chwycić mnie za rękę,
Że zamierzasz zostać,
Nigdy mnie nie wypuścisz, aż nadejdzie lato.

Powiedz mi tak, powiedz, że cuda się zdarzają,
Że właśnie przychodzisz z tą świąteczną choinką,
Chwycić moją dłoń, wiesz, że za tobą tęsknię,
A jeszcze bardziej w te Święta.

Powiedzą, że magia Świąt
Jest w stanie uczynić wszystko
I wszystko może się zdarzyć.
Jak i to, że ty powrócisz,
Że te miesiące przeminą,
Odkąd jesteś nieobecna.

I umieściłem na choince gwiazdę,
Wypowiadając życzenie, by cię zobaczyć,
Upraszałem cię już o to wcześniej,
Teraz w te Święta czas na kolejny etap.

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2020

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Daniel Jaller

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 457 186 tekstów, 31 540 poszukiwanych i 1 011 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności