Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Daniel Landa
Daniel Landa - Touha
Touha
Tekst dodał(a): kilab
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Jasiu44
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marduko
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Je to jak nic,
to totiž neváží víc
je to něco jak dech,
jak přání na křídlech
je to nemožnej cíl
kterej si vymyslil
je to jak sen co ráno rozpustil den
nic není dost velkej cíl,
aby ses nepokusil
volej k nebi přání
a všechno bude k mání
touha je zázrak, kámo zázrak (hvízdání)
touha je zázrak, kámo zázrak (hvízdání)
je to jak žár, pořádně velikej dar
je to jak letící drak
naprosto přesnej prak
je to hukot moře
je to pramen v hoře
touha je žít
zůstat a neodejít
touha je padnout a vstát a rány nevnímat
je to tlukot srdce,
je to poklad v ruce
je to jak třpyt
jako sluneční svit
úžasná měsíční zář
je to jak boží tvář
je to skrytá síla
je to zlatá žíla
touha je zázrak
takže přej si co chceš
probouzej sílu
sní už neklopýtneš
touha jsou čáry
v hlouby duše je máš
touha je zázrak, kámo zázrak
vždyť už to znáš
touha je krám
kde maji všechno a hned
pak je tam k mání i ten pitomej svět
touha je brána ke všemu o čem si snil
touha je cesta i cíl
touha je zázrak, kámo zázrak (hvízdání)
touha je zázrak, kámo zázrak (hvízdání)
touha je zázrak, kámo zázrak (hvízdání)
to totiž neváží víc
je to něco jak dech,
jak přání na křídlech
je to nemožnej cíl
kterej si vymyslil
je to jak sen co ráno rozpustil den
nic není dost velkej cíl,
aby ses nepokusil
volej k nebi přání
a všechno bude k mání
touha je zázrak, kámo zázrak (hvízdání)
touha je zázrak, kámo zázrak (hvízdání)
je to jak žár, pořádně velikej dar
je to jak letící drak
naprosto přesnej prak
je to hukot moře
je to pramen v hoře
touha je žít
zůstat a neodejít
touha je padnout a vstát a rány nevnímat
je to tlukot srdce,
je to poklad v ruce
je to jak třpyt
jako sluneční svit
úžasná měsíční zář
je to jak boží tvář
je to skrytá síla
je to zlatá žíla
touha je zázrak
takže přej si co chceš
probouzej sílu
sní už neklopýtneš
touha jsou čáry
v hlouby duše je máš
touha je zázrak, kámo zázrak
vždyť už to znáš
touha je krám
kde maji všechno a hned
pak je tam k mání i ten pitomej svět
touha je brána ke všemu o čem si snil
touha je cesta i cíl
touha je zázrak, kámo zázrak (hvízdání)
touha je zázrak, kámo zázrak (hvízdání)
touha je zázrak, kámo zázrak (hvízdání)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJest to jak nic,
to nie waży więcej,
jest to coś jak oddech,
jak uskrzydlone życzenie,
jak nieosiągalny cel,
który sobie wymyśliłeś,
jest to jak sen który rano rozpuści dzień
nic nie jest dość wielkim celem
abyś nie spróbował
wołać pod niebiosa życzenia
a wszystko będzie Ci dane.
pragnienie to cud, kolego cud....
pragnienie to cud, kolego cud....
jest to jak żar, całkiem spory dar
jest to jak lecący smok
absolutnie celna proca
jest to morza szum
jest to źródło bijące z górach.
pragnieniem jest żyć
zostać i nie odejść
pragnienie jest upaść i wstać na rany nie patrząc
jest to bicie serca
jest to skarb w dłoni
jest to jak błysk
jak słoneczny świt
przepiękna księżycowa poświata
jest to jak boża twarz
jest to ukryta siła
jest to złota żyła
pragnienie to cud
a więc życz sobie co chcesz
przebudź siłę swą
z nią już nie potkniesz się
pragnienie to czary
w głębi duszy je masz
pragnienie to cud, kolego cud....
wszak już to wiesz
pragnienie to sklep
gdzie mają wszystko od zaraz
jest tam i nasz głupi świat
pragnienie to brama do wszystkiego o czym śniłeś
pragnienie to droga i cel
pragnienie to cud, kolego cud...
pragnienie to cud, kolego cud...
pragnienie to cud, kolego cud...
to nie waży więcej,
jest to coś jak oddech,
jak uskrzydlone życzenie,
jak nieosiągalny cel,
który sobie wymyśliłeś,
jest to jak sen który rano rozpuści dzień
nic nie jest dość wielkim celem
abyś nie spróbował
wołać pod niebiosa życzenia
a wszystko będzie Ci dane.
pragnienie to cud, kolego cud....
pragnienie to cud, kolego cud....
jest to jak żar, całkiem spory dar
jest to jak lecący smok
absolutnie celna proca
jest to morza szum
jest to źródło bijące z górach.
pragnieniem jest żyć
zostać i nie odejść
pragnienie jest upaść i wstać na rany nie patrząc
jest to bicie serca
jest to skarb w dłoni
jest to jak błysk
jak słoneczny świt
przepiękna księżycowa poświata
jest to jak boża twarz
jest to ukryta siła
jest to złota żyła
pragnienie to cud
a więc życz sobie co chcesz
przebudź siłę swą
z nią już nie potkniesz się
pragnienie to czary
w głębi duszy je masz
pragnienie to cud, kolego cud....
wszak już to wiesz
pragnienie to sklep
gdzie mają wszystko od zaraz
jest tam i nasz głupi świat
pragnienie to brama do wszystkiego o czym śniłeś
pragnienie to droga i cel
pragnienie to cud, kolego cud...
pragnienie to cud, kolego cud...
pragnienie to cud, kolego cud...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Karel Kryl Edytuj metrykę |
|---|---|
| Covery: |
Daniel Landa |
Komentarze (0):