Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Daniel Lavoie
Popularne teksty
Daniel Lavoie - Les loups
Les loups
Tekst dodał(a): ninson93
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ninson93
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Sur mes lèvres tu viendras boire
Comme les loups au petit jour
Dans le remous de mes eaux noires
Je te retiendrai sans retour
Sur mon ventre tu poseras
Ton ventre, vague sur la vague
Et dans mes bras tu dormiras
Comme dans son étui la dague
Et à l'heure où les loups se mordent
Dans la neige aux draps blanc cassé
Nous seront deux mots qui s'accordent
Nous seront deux cordes nouées
Sur ta peau je ferai ma route
Bouche ouverte et bouche fermée
Tes lignes je les suivrai toutes
Et toutes je les apprendrai
Sur ton corps je prendrai racine
La sève est lente et prend sont temps
Mes gestes brûlent et se calcinent
Comme à la lave d'un volcan
Et à l'heure où les loups se mordent
Dans la neige aux draps blanc cassé
Nous seront deux mots qui s'accordent
Nous seront deux cordes nouées
Sur tes ailes je m'envolerai
Comme le vent qui porte haut
Un ciel plus loin, un ciel après
De pays tendres en pays chauds
Et à l'heure où les loups se mordent
Dans la neige aux draps blanc cassé
Nous seront deux mots qui s'accordent
Nous seront deux cordes nouées
Sur mes lèvres tu viendras boire
Comme les loups au petit jour
Dans le remous de mes eaux noires
Je te retiendrai sans retour
Comme les loups au petit jour
Dans le remous de mes eaux noires
Je te retiendrai sans retour
Sur mon ventre tu poseras
Ton ventre, vague sur la vague
Et dans mes bras tu dormiras
Comme dans son étui la dague
Et à l'heure où les loups se mordent
Dans la neige aux draps blanc cassé
Nous seront deux mots qui s'accordent
Nous seront deux cordes nouées
Sur ta peau je ferai ma route
Bouche ouverte et bouche fermée
Tes lignes je les suivrai toutes
Et toutes je les apprendrai
Sur ton corps je prendrai racine
La sève est lente et prend sont temps
Mes gestes brûlent et se calcinent
Comme à la lave d'un volcan
Et à l'heure où les loups se mordent
Dans la neige aux draps blanc cassé
Nous seront deux mots qui s'accordent
Nous seront deux cordes nouées
Sur tes ailes je m'envolerai
Comme le vent qui porte haut
Un ciel plus loin, un ciel après
De pays tendres en pays chauds
Et à l'heure où les loups se mordent
Dans la neige aux draps blanc cassé
Nous seront deux mots qui s'accordent
Nous seront deux cordes nouées
Sur mes lèvres tu viendras boire
Comme les loups au petit jour
Dans le remous de mes eaux noires
Je te retiendrai sans retour
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenieNa moich ustach będziesz pić
Jak wilki o świtaniu
W wirze moich czarnych wód
Zatrzymam cię bez powrotu
Na moim brzuchu położysz
Swój brzuch, fala na fali
A w moich ramionach zaśniesz
Jak sztylet w pochwie
A w godzinie, gdy wilki kąsają się
Na śniegu, w pościeli białej jak złamane płótno
Będziemy dwoma słowami, które harmonizują
Będziemy dwoma splecionymi sznurami
Na twojej skórze poprowadzę swoją drogę
Ustami otwartymi i zamkniętymi
Podążę za wszystkimi liniami
I wszystkie je nauczę się
Na twoim ciele zapuszczę korzenie
Sok jest powolny i potrzebuje czasu
Moje gesty płoną i się spalają
Jak lawa wulkanu
A w godzinie, gdy wilki kąsają się
Na śniegu, w pościeli białej jak złamane płótno
Będziemy dwoma słowami, które harmonizują
Będziemy dwoma splecionymi sznurami
Na twoich skrzydłach uniosę się
Jak wiatr, który niesie wysoko
Jedno niebo dalej, jedno niebo później
Z ciepłych krajów do krajów czułych
A w godzinie, gdy wilki kąsają się
Na śniegu, w pościeli białej jak złamane płótno
Będziemy dwoma słowami, które harmonizują
Będziemy dwoma splecionymi sznurami
Na moich ustach będziesz pić
Jak wilki o świtaniu
W wirze moich czarnych wód
Zatrzymam cię bez powrotu
Jak wilki o świtaniu
W wirze moich czarnych wód
Zatrzymam cię bez powrotu
Na moim brzuchu położysz
Swój brzuch, fala na fali
A w moich ramionach zaśniesz
Jak sztylet w pochwie
A w godzinie, gdy wilki kąsają się
Na śniegu, w pościeli białej jak złamane płótno
Będziemy dwoma słowami, które harmonizują
Będziemy dwoma splecionymi sznurami
Na twojej skórze poprowadzę swoją drogę
Ustami otwartymi i zamkniętymi
Podążę za wszystkimi liniami
I wszystkie je nauczę się
Na twoim ciele zapuszczę korzenie
Sok jest powolny i potrzebuje czasu
Moje gesty płoną i się spalają
Jak lawa wulkanu
A w godzinie, gdy wilki kąsają się
Na śniegu, w pościeli białej jak złamane płótno
Będziemy dwoma słowami, które harmonizują
Będziemy dwoma splecionymi sznurami
Na twoich skrzydłach uniosę się
Jak wiatr, który niesie wysoko
Jedno niebo dalej, jedno niebo później
Z ciepłych krajów do krajów czułych
A w godzinie, gdy wilki kąsają się
Na śniegu, w pościeli białej jak złamane płótno
Będziemy dwoma słowami, które harmonizują
Będziemy dwoma splecionymi sznurami
Na moich ustach będziesz pić
Jak wilki o świtaniu
W wirze moich czarnych wód
Zatrzymam cię bez powrotu
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Brice Homs, Daniel Lavoie, Louise Dubuc Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2004 |
| Wykonanie oryginalne: |
Daniel Lavoie |
| Płyty: |
Comédies Humaines |
Komentarze (0):