Teksty piosenek > D > Daniel O'Donnell > Don't Cry Joni
2 584 196 tekstów, 31 824 poszukiwanych i 679 oczekujących

Daniel O'Donnell - Don't Cry Joni

Don't Cry Joni

Don't Cry Joni

Tekst dodał(a): pysia026 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): anmar09 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Joni was the girl who lived next door
I've known her, I guess, ten years or more
Joni wrote me a note one day
And this is what she had to say

(Jimmy, please say you'll wait for me)
(I'll grow up someday you'll see)
(Saving all my kisses just for you)
(Signed with love forever true)

Slowly I read her note once more
I went over to the house next door
Her teardrops fell like rain that day
When I told Joni what I had to say

Joni, Joni please don't cry
You'll forget me by and by
You're just fifteen, I'm twenty-two
And Joni, I just can't wait for you

Soon I left our little home town
Got me a job and tried to settle down
But those words kept haunting my memory
The words that Joni wrote to me

(Jimmy, please say you'll wait for me)
(I'll grow up someday you'll see)
(Saving all my kisses just for you)
(Signed with love forever true)

I packed my clothes and I caught a plane
I had to see Joni, I had to explain
How my heart was filled with her memory
And ask my Joni if she'd marry me

I ran all the way to the house next door
But things weren't like they were before
My teardrops fell like rain that day
When I heard what Joni had to say

(Jimmy, Jimmy please don't cry)
(You'll forget me by and by)
(It's been five years since you've been gone)
(And Jimmy, I married your best friend John)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Joni była dziewczyną mieszkającą obok
Znałem Ją z 10 lat lub więcej
Joni napisała mi liścik pewnego dnia
I to jest to, co miała do powiedzenia

Jimmy, proszę, powiedz, że na mnie poczekasz
Dorosnę pewnego dnia, zobaczysz
Zachowam wszystkie całusy tylko dla Ciebie
Podpisane wiecznie prawdziwą miłością

Ponownie przeczytałem powoli Jej liścik
Potem poszedłem do domu obok
Jej łzy spadały jak deszcz tego dnia
Kiedy powiedziałem Joni to, co miałem do powiedzenia

Joni, Joni, proszę, nie płacz
Zapomnisz o mnie, prędzej czy później
Masz tylko 15 lat, ja 22
Joni, po prostu nie mogę czekać na Ciebie

Wkrótce opuściłem nasze małe miasteczko
Znalazłem pracę i próbowałem się zadomowić
Lecz Jej słowa ciągle nawiedzały moją pamięć
Słowa, które Joni do mnie powiedziała

Jimmy, proszę, powiedz, że na mnie poczekasz
Dorosnę pewnego dnia, zobaczysz
Zachowam wszystkie całusy tylko dla Ciebie
Podpisane wiecznie prawdziwą miłością

Spakowałem ubrania i złapałem samolot
Musiałem zobaczyć się z Joni, musiałem wytłumaczyć
Jak moje serce było wypełnione Jej wspomnieniami
I zapytać moją Joni czy za mnie wyjdzie

Biegłem przez całą drogę do domu obok
Lecz nie było już tak, jak kiedyś
Moje łzy spadały jak deszcz tego dnia
Kiedy usłyszałem to, co Joni miała do powiedzenia

Jimmy, Jimmy, proszę, nie płacz
Zapomnisz o mnie pewnego dnia, zobaczysz
Minęło 5 lat odkąd wyjechałeś
Jimmy, wyszłam za Twojego najlepszego przyjaciela, Johna.


Tłumaczenie dodał(a): House1992

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 584 196 tekstów, 31 824 poszukiwanych i 679 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności