Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Daniela Andrade
Daniela Andrade - Santa Baby
Santa Baby
Tekst dodał(a): avatarm
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Santa baby, slip a sable under the tree, for me
I've been an awful good girl
Santa baby, so hurry down the chimney tonight
Santa baby a '54 convertible too, light blue
I'll wait up for you, dear
Santa baby, so hurry down the chimney tonight
Think of all the fun I've missed
Think of all the fellows that I haven't kissed
Next year I could be just as good
If you check off my christmas list
Santa baby, I want a yacht and really that's not a lot
I've been an angel all year
Santa baby, so hurry down the chimney tonight
Santa Honey, there's one little thing I really do need,
The deed to a platinum mine
Santa Cutie, so hurry down the chimney tonight
Come and trim my chirstmas tree
With some decorations brought from Tiffany's
I really do believe in you
Let's see if you believe in me
Santa baby, forgot to mention one little thing, a ring
I don't mean on the phone
Santa baby, and hurry down the chimney tonight
And hurry down the chimney tonight
So hurry down the chimney tonight
I've been an awful good girl
Santa baby, so hurry down the chimney tonight
Santa baby a '54 convertible too, light blue
I'll wait up for you, dear
Santa baby, so hurry down the chimney tonight
Think of all the fun I've missed
Think of all the fellows that I haven't kissed
Next year I could be just as good
If you check off my christmas list
Santa baby, I want a yacht and really that's not a lot
I've been an angel all year
Santa baby, so hurry down the chimney tonight
Santa Honey, there's one little thing I really do need,
The deed to a platinum mine
Santa Cutie, so hurry down the chimney tonight
Come and trim my chirstmas tree
With some decorations brought from Tiffany's
I really do believe in you
Let's see if you believe in me
Santa baby, forgot to mention one little thing, a ring
I don't mean on the phone
Santa baby, and hurry down the chimney tonight
And hurry down the chimney tonight
So hurry down the chimney tonight
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKochany Mikołaju, wsuń sobolowe futro pod choinkę, dla mnie
Byłam okropnie dobrą dziewczynką
Kochany Mikołaju, więc spiesz się w dół kominem dzisiejszej nocy
Kochany Mikołaju, i kabriolet 54 też, jasnoniebieski
Będę czekać na Ciebie, mój drogi
Kochany Mikołaju, więc spiesz się w dół kominem dzisiejszej nocy
Pomyśl o tej całej zabawie, która mnie ominęła
Pomyśl o tych wszystkich facetach, których nie pocałowałam
W przyszłym roku byłabym tak samo dobra
Jeśli zrealizowałbyś moją Świąteczną listę
Kochany Mikołaju, chcę jacht i naprawdę to nie jest tak wiele
Byłam aniołkiem cały rok
Kochany Mikołaju, więc spiesz się w dół kominem dzisiejszej nocy
Słodziutki Mikołaju, jest jeden drobiażdżek, którego naprawdę potrzebuję
Prawo własności kopalni platyny
Kochaniutki, pospiesz się w dół kominem dzisiejszej nocy
Przyjdź i przystrój moją choinkę
Ozdobami przyniesionymi od Tiffany'ego
Naprawdę w Ciebie wierzę
Sprawdźmy czy uwierzysz we mnie
Słodki Mikołaju, wypełnij moje skarpety akcjami, i czekami Postaw swój 'krzyżyk' w odpowiednim miejscu
Słodki Mikołaju, więc spiesz się w dół kominem dzisiejszej nocy
Kochany Mikołaju, zapomniałam o jednej drobnostce, [pierścionku/ dzwonieniu]*
Nie mam na myśli telefonu
Kochany Mikołaju, i pospiesz się, w dół kominem dzisiejszej nocy
I pospiesz się, w dół kominem dzisiejszej nocy
Więc pospiesz się, w dół kominem dzisiejszej nocy
..........................................
* nieprzetłumaczalna gra słów, w ang. "ring" jest homonimem
Tłumaczenie - koleslav (Eartha Kitt) + zmiany (avatarm)
Byłam okropnie dobrą dziewczynką
Kochany Mikołaju, więc spiesz się w dół kominem dzisiejszej nocy
Kochany Mikołaju, i kabriolet 54 też, jasnoniebieski
Będę czekać na Ciebie, mój drogi
Kochany Mikołaju, więc spiesz się w dół kominem dzisiejszej nocy
Pomyśl o tej całej zabawie, która mnie ominęła
Pomyśl o tych wszystkich facetach, których nie pocałowałam
W przyszłym roku byłabym tak samo dobra
Jeśli zrealizowałbyś moją Świąteczną listę
Kochany Mikołaju, chcę jacht i naprawdę to nie jest tak wiele
Byłam aniołkiem cały rok
Kochany Mikołaju, więc spiesz się w dół kominem dzisiejszej nocy
Słodziutki Mikołaju, jest jeden drobiażdżek, którego naprawdę potrzebuję
Prawo własności kopalni platyny
Kochaniutki, pospiesz się w dół kominem dzisiejszej nocy
Przyjdź i przystrój moją choinkę
Ozdobami przyniesionymi od Tiffany'ego
Naprawdę w Ciebie wierzę
Sprawdźmy czy uwierzysz we mnie
Słodki Mikołaju, wypełnij moje skarpety akcjami, i czekami Postaw swój 'krzyżyk' w odpowiednim miejscu
Słodki Mikołaju, więc spiesz się w dół kominem dzisiejszej nocy
Kochany Mikołaju, zapomniałam o jednej drobnostce, [pierścionku/ dzwonieniu]*
Nie mam na myśli telefonu
Kochany Mikołaju, i pospiesz się, w dół kominem dzisiejszej nocy
I pospiesz się, w dół kominem dzisiejszej nocy
Więc pospiesz się, w dół kominem dzisiejszej nocy
..........................................
* nieprzetłumaczalna gra słów, w ang. "ring" jest homonimem
Tłumaczenie - koleslav (Eartha Kitt) + zmiany (avatarm)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Joan Javits, Phil Springer, Tony Springer Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Joan Javits, Phil Springer, Tony Springer |
| Rok wydania: |
1953 |
| Wykonanie oryginalne: |
Eartha Kitt with Henri René and his Orchestra |
| Covery: |
Daniela Andrade |
| Płyty: |
The Christmas EP (2013-12-04) |
Komentarze (0):