Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Danny
Popularne teksty
3. SZA - Drive
Danny - Cassandra
Cassandra
Tekst dodał(a): Danusiowa
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): WinterBlueCiel
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): eminemka7
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Yesterday I passed you by
I kept on walking 'cause I don't want you to see me crying
You looked so good and seemed to feel so well
I turned around I hesitated
I got so close to you but yet so far away
All I wanted to do was yell out your name
I can see that you're much better off without me, without me
You deserve the best a girl can ever have
Chorus:
Everything I see reminds me of us
Every thought of you is glorious
All I want for you is happiness
Cassandra, Cassandra
Guess I failed to end this fairytale
A big mistake I must confess
No happy ever afterness
Cassandra, Cassandra
Cassandra, Cassandra
Cassandra, Cassandra, baby
I'm right outside your balcony
Standing exactly where I shouted: 'Will you marry me?'
How the hell could this go so wrong, yeah yeah
But now I see a family
A little kid and a husband that looks a bit like me
And I'm so happy for you girl, oh, yeah yeah
I can see that you're much better off without me, without me, babe
You deserve the best a girl can ever have
Chorus:
Everything I see reminds me of us
Every thought of you is glorious
All I want for you is happiness
Cassandra, Cassandra
Guess I failed to end this fairytale
A big mistake I must confess
No happy ever afterness
Cassandra, Cassandra
Cassandra, Cassandra
Cassandra, Cassandra
I find myself so often daydreaming about us, baby
What we could have been
I see us holding hands walking down the boulevards of crying violins
But the truth is not as wonderful
And I'll regret for life all that I blew
But I'm truly happy for you
Chorus:
Everything I see reminds me of us
Every thought of you is glorious
All I want for you is happiness
Cassandra, Cassandra
Guess I failed to end this fairytale
A big mistake I must confess
No happy ever afterness
Cassandra, Cassandra
Cassandra, Cassandra
Cassandra, Cassandra
Cassandra, Cassandra
Cassandra, Cassandra
Yesterday I passed you by
I kept on walking 'cause I don't want you to see me crying
Cassandra
I kept on walking 'cause I don't want you to see me crying
You looked so good and seemed to feel so well
I turned around I hesitated
I got so close to you but yet so far away
All I wanted to do was yell out your name
I can see that you're much better off without me, without me
You deserve the best a girl can ever have
Chorus:
Everything I see reminds me of us
Every thought of you is glorious
All I want for you is happiness
Cassandra, Cassandra
Guess I failed to end this fairytale
A big mistake I must confess
No happy ever afterness
Cassandra, Cassandra
Cassandra, Cassandra
Cassandra, Cassandra, baby
I'm right outside your balcony
Standing exactly where I shouted: 'Will you marry me?'
How the hell could this go so wrong, yeah yeah
But now I see a family
A little kid and a husband that looks a bit like me
And I'm so happy for you girl, oh, yeah yeah
I can see that you're much better off without me, without me, babe
You deserve the best a girl can ever have
Chorus:
Everything I see reminds me of us
Every thought of you is glorious
All I want for you is happiness
Cassandra, Cassandra
Guess I failed to end this fairytale
A big mistake I must confess
No happy ever afterness
Cassandra, Cassandra
Cassandra, Cassandra
Cassandra, Cassandra
I find myself so often daydreaming about us, baby
What we could have been
I see us holding hands walking down the boulevards of crying violins
But the truth is not as wonderful
And I'll regret for life all that I blew
But I'm truly happy for you
Chorus:
Everything I see reminds me of us
Every thought of you is glorious
All I want for you is happiness
Cassandra, Cassandra
Guess I failed to end this fairytale
A big mistake I must confess
No happy ever afterness
Cassandra, Cassandra
Cassandra, Cassandra
Cassandra, Cassandra
Cassandra, Cassandra
Cassandra, Cassandra
Yesterday I passed you by
I kept on walking 'cause I don't want you to see me crying
Cassandra
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWczoraj minąłem Ciebie
Poszedłem dalej nie chcąc, żebyś widziała mnie jak płaczę
Wyglądałaś tak dobrze i wyglądało na to, że tak też się czujesz
Odwróciłem się, zawahałem
Znalazłem się tak blisko Ciebie, ale wciąż tak daleko
Wszystko, czego chciałem, to wykrzyczeć Twoje imię
Widzę, że masz się o wiele lepiej beze mnie, beze mnie
Zasługujesz na najlepsze, co dziewczyna może mieć
Refren:
Wszystko, co widzę, przypomina mi o nas
Każda myśl o Tobie jest wspaniała
Wszystko, czego chcę dla Ciebie, to szczęście
Cassandro, Cassandro
Przypuszczam, że do końca spieprzyłem tę bajkę
Wielki błąd, do którego muszę się przyznać
Nieszczęśliwy już zawsze po tym wszystkim
Cassandro, Cassandro
Cassandro, Cassandro
Cassandro, Cassandro, kochanie
Jestem tuż pod Twoim balkonem
Stojąc dokładnie tam, gdzie krzyczałem: "Czy wyjedziesz za mnie?"
Jak, do diabła, to wszystko mogło pójść tak źle, tak, tak
Ale teraz widzę rodzinę
Małe dziecko i męża, który wygląda trochę jak ja
I jestem taki szczęśliwy z Twojego powodu, dziewczyno, o tak
Widzę, że masz się o wiele lepiej beze mnie, beze mnie, skarbie
Zasługujesz na najlepsze, co dziewczyna może mieć
Refren:
Wszystko, co widzę, przypomina mi o nas
Każda myśl o Tobie jest wspaniała
Wszystko, czego chcę dla Ciebie, to szczęście
Cassandro, Cassandro
Przypuszczam, że do końca spieprzyłem tę bajkę
Wielki błąd, do którego muszę się przyznać
Nieszczęśliwy już zawsze po tym wszystkim
Cassandro, Cassandro
Cassandro, Cassandro
Cassandro, Cassandro
Tak często przyłapuję siebie na fantazjowaniu o nas, skarbie
Czym mogliśmy być
Widzę nas, trzymających się za ręce, chodzących przy wtórze płaczliwie zawodzących skrzypiec
Ale prawda nie jest tak wspaniała
I będę żałował do końca życia wszystkiego, co zepsułem
Ale jestem prawdziwie szczęśliwy ze względu na Ciebie
Refren:
Wszystko, co widzę, przypomina mi o nas
Każda myśl o Tobie jest wspaniała
Wszystko, czego chcę dla Ciebie, to szczęście
Cassandro, Cassandro
Przypuszczam, że do końca spieprzyłem tę bajkę
Wielki błąd, do którego muszę się przyznać
Nieszczęśliwy już zawsze po tym wszystkim
Cassandro, Cassandro
Cassandro, Cassandro
Cassandro, Cassandro
Cassandro, Cassandro
Cassandro, Cassandro
Wczoraj minąłem Ciebie
Poszedłem dalej nie chcąc, żebyś widziała mnie jak płaczę
Cassandro
Poszedłem dalej nie chcąc, żebyś widziała mnie jak płaczę
Wyglądałaś tak dobrze i wyglądało na to, że tak też się czujesz
Odwróciłem się, zawahałem
Znalazłem się tak blisko Ciebie, ale wciąż tak daleko
Wszystko, czego chciałem, to wykrzyczeć Twoje imię
Widzę, że masz się o wiele lepiej beze mnie, beze mnie
Zasługujesz na najlepsze, co dziewczyna może mieć
Refren:
Wszystko, co widzę, przypomina mi o nas
Każda myśl o Tobie jest wspaniała
Wszystko, czego chcę dla Ciebie, to szczęście
Cassandro, Cassandro
Przypuszczam, że do końca spieprzyłem tę bajkę
Wielki błąd, do którego muszę się przyznać
Nieszczęśliwy już zawsze po tym wszystkim
Cassandro, Cassandro
Cassandro, Cassandro
Cassandro, Cassandro, kochanie
Jestem tuż pod Twoim balkonem
Stojąc dokładnie tam, gdzie krzyczałem: "Czy wyjedziesz za mnie?"
Jak, do diabła, to wszystko mogło pójść tak źle, tak, tak
Ale teraz widzę rodzinę
Małe dziecko i męża, który wygląda trochę jak ja
I jestem taki szczęśliwy z Twojego powodu, dziewczyno, o tak
Widzę, że masz się o wiele lepiej beze mnie, beze mnie, skarbie
Zasługujesz na najlepsze, co dziewczyna może mieć
Refren:
Wszystko, co widzę, przypomina mi o nas
Każda myśl o Tobie jest wspaniała
Wszystko, czego chcę dla Ciebie, to szczęście
Cassandro, Cassandro
Przypuszczam, że do końca spieprzyłem tę bajkę
Wielki błąd, do którego muszę się przyznać
Nieszczęśliwy już zawsze po tym wszystkim
Cassandro, Cassandro
Cassandro, Cassandro
Cassandro, Cassandro
Tak często przyłapuję siebie na fantazjowaniu o nas, skarbie
Czym mogliśmy być
Widzę nas, trzymających się za ręce, chodzących przy wtórze płaczliwie zawodzących skrzypiec
Ale prawda nie jest tak wspaniała
I będę żałował do końca życia wszystkiego, co zepsułem
Ale jestem prawdziwie szczęśliwy ze względu na Ciebie
Refren:
Wszystko, co widzę, przypomina mi o nas
Każda myśl o Tobie jest wspaniała
Wszystko, czego chcę dla Ciebie, to szczęście
Cassandro, Cassandro
Przypuszczam, że do końca spieprzyłem tę bajkę
Wielki błąd, do którego muszę się przyznać
Nieszczęśliwy już zawsze po tym wszystkim
Cassandro, Cassandro
Cassandro, Cassandro
Cassandro, Cassandro
Cassandro, Cassandro
Cassandro, Cassandro
Wczoraj minąłem Ciebie
Poszedłem dalej nie chcąc, żebyś widziała mnie jak płaczę
Cassandro
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Mattias Andreasson, Danny Saucedo Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Mattias Andreasson, Danny Saucedo |
| Rok wydania: |
2010 |
| Wykonanie oryginalne: |
Danny Saucedo |
| Płyty: |
In The Club (2011) |
Komentarze (8):
a w tekście chyba powinno być "A little kid and a husband that lookS a bit like me" ale nie wiem, może pan/pani moderator wie lepiej :D
Kocham Cię Danny <333 :***
Danny rządzi ;)