Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Danny
Danny - Do or die
Do or die
Tekst dodał(a): aduss94
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): AideN
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KimiRlz
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
She whispered do or die...
Saturday night in the city
I was standing alone on the floor
Then the girl arrived
And I came alive for a dance
Something between us connected
Undeniable deep in my core
All I understood
Was with her I could take a chance
She whispered do or die
She got to me
She whispered do or die
She got to me
And when I answered do
She gave me proof
We were in it together
Bound by every move
She whispered do or die
She got to me
She whispered do or die
She got to me
And when I started to
Inside I knew
She'd be with me forever
Way beyond the groove
Going on two in the morning
I was counting the beats of her heart
Then the needle skipped
And she curved her lips in a smile
Even if I had a warning
How could I have remained on my guard
Touching velvet skin
Everyone'd begin going wild
She whispered do or die
She got to me
She whispered do or die
She got to me
And when I answered do
She gave me proof
We were in it together
Bound by every move
She whispered do or die
She got to me
She whispered do or die
She got to me
And when I started to
Inside I knew
She'd be with me forever
Way beyond the groove
When I woke I wasn't sure
Had I dreamed or was she more
We're supposed to be
Tied eternally her and me
She whispered
She whispered do or die
She got to me
She whispered do or die
She got to me
And when I answered do
She gave me proof
We were in it together
Bound by every move
She whispered do or die
She got to me
She whispered do or die (do or die)
She got to me
And when I started to
Inside I knew
She'd be with me forever
Way beyond the groove
She whispered do or die
She got to me
She whispered do or die
She got to me
And when I answered do
She gave me proof
We were in it together
Bound by every move
She whispered do or die (do or die)
She got to me
She whispered do or die (do or die)
She got to me
And when I started to
Inside I knew
She'd be with me forever
Way beyond the groove
She whispered do or die...
Saturday night in the city
I was standing alone on the floor
Then the girl arrived
And I came alive for a dance
Something between us connected
Undeniable deep in my core
All I understood
Was with her I could take a chance
She whispered do or die
She got to me
She whispered do or die
She got to me
And when I answered do
She gave me proof
We were in it together
Bound by every move
She whispered do or die
She got to me
She whispered do or die
She got to me
And when I started to
Inside I knew
She'd be with me forever
Way beyond the groove
Going on two in the morning
I was counting the beats of her heart
Then the needle skipped
And she curved her lips in a smile
Even if I had a warning
How could I have remained on my guard
Touching velvet skin
Everyone'd begin going wild
She whispered do or die
She got to me
She whispered do or die
She got to me
And when I answered do
She gave me proof
We were in it together
Bound by every move
She whispered do or die
She got to me
She whispered do or die
She got to me
And when I started to
Inside I knew
She'd be with me forever
Way beyond the groove
When I woke I wasn't sure
Had I dreamed or was she more
We're supposed to be
Tied eternally her and me
She whispered
She whispered do or die
She got to me
She whispered do or die
She got to me
And when I answered do
She gave me proof
We were in it together
Bound by every move
She whispered do or die
She got to me
She whispered do or die (do or die)
She got to me
And when I started to
Inside I knew
She'd be with me forever
Way beyond the groove
She whispered do or die
She got to me
She whispered do or die
She got to me
And when I answered do
She gave me proof
We were in it together
Bound by every move
She whispered do or die (do or die)
She got to me
She whispered do or die (do or die)
She got to me
And when I started to
Inside I knew
She'd be with me forever
Way beyond the groove
She whispered do or die...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWyszeptała: "Zrób to albo zgiń"
Sobotniej noc w mieście
Stałem samotny na parkiecie
Wtedy nadeszła dziewczyna
I ożywiłem się do tańca
Coś miedzy nami się zaiskrzyło
Niezaprzeczalnie głęboko w mojej duszy
Wszystko, co zrozumiałem
To że mógłbym z nią zaryzykować
Wyszeptała: "Zrób to albo zgiń"
Dotarła do mnie
Wyszeptała: "Zrób to albo zgiń"
Dotarła do mnie
A kiedy odpowiedziałem: "Zgadzam się"
Dała mi dowód
Że weszliśmy w to razem
Związani każdym ruchem
Wyszeptała: "Zrób to albo zgiń"
Dotarła do mnie
Wyszeptała: "Zrób to albo zgiń"
Dotarła do mnie
A kiedy zacząłem
Wewnątrz wiedziałem
Że będzie ze mną na zawsze
Także poza ruchami
Kontynuując o drugiej nad ranem
Liczyłem uderzenia jej serca
Potem wskazówka przeskoczyła
A ona zakrzywiła usta w uśmiechu
Nawet jeśli dostałem ostrzeżenie
Jak to mógłbym pozostać na baczności?
Dotykając aksamitnej skóry
Wszyscy zaczęliby dziczeć
Wyszeptała: "Zrób to albo zgiń"
Dotarła do mnie
Wyszeptała: "Zrób to albo zgiń"
Dotarła do mnie
A kiedy odpowiedziałem: "Zgadzam się"
Dała mi dowód
Że weszliśmy w to razem
Związani każdym ruchem
Wyszeptała: "Zrób to albo zgiń"
Dotarła do mnie
Wyszeptała: "Zrób to albo zgiń"
Dotarła do mnie
A kiedy zacząłem
Wewnątrz wiedziałem
Że będzie ze mną na zawsze
Także poza ruchami
Kiedy obudziłem się, nie byłem pewny
Czy śniłem czy ona naprawdę tu była
Powinniśmy być
Związani wiecznie, ona i ja
Wyszeptała
Wyszeptała: "Zrób to albo zgiń"
Dotarła do mnie
Wyszeptała: "Zrób to albo zgiń"
Dotarła do mnie
A kiedy odpowiedziałem: "Zgadzam się"
Dała mi dowód
Że weszliśmy w to razem
Związani każdym ruchem
Wyszeptała: "Zrób to albo zgiń"
Dotarła do mnie
Wyszeptała: "Zrób to albo zgiń"
Dotarła do mnie
A kiedy zacząłem
Wewnątrz wiedziałem
Że będzie ze mną na zawsze
Także poza ruchami
Wyszeptała: "Zrób to albo zgiń"
Dotarła do mnie
Wyszeptała: "Zrób to albo zgiń"
Dotarła do mnie
A kiedy odpowiedziałem: "Zgadzam się"
Dała mi dowód
Że weszliśmy w to razem
Związani każdym ruchem
Wyszeptała: "Zrób to albo zgiń"
Dotarła do mnie
Wyszeptała: "Zrób to albo zgiń"
Dotarła do mnie
A kiedy zacząłem
Wewnątrz wiedziałem
Że będzie ze mną na zawsze
Także poza ruchami
Wyszeptała: "Zrób to albo zgiń"...
Sobotniej noc w mieście
Stałem samotny na parkiecie
Wtedy nadeszła dziewczyna
I ożywiłem się do tańca
Coś miedzy nami się zaiskrzyło
Niezaprzeczalnie głęboko w mojej duszy
Wszystko, co zrozumiałem
To że mógłbym z nią zaryzykować
Wyszeptała: "Zrób to albo zgiń"
Dotarła do mnie
Wyszeptała: "Zrób to albo zgiń"
Dotarła do mnie
A kiedy odpowiedziałem: "Zgadzam się"
Dała mi dowód
Że weszliśmy w to razem
Związani każdym ruchem
Wyszeptała: "Zrób to albo zgiń"
Dotarła do mnie
Wyszeptała: "Zrób to albo zgiń"
Dotarła do mnie
A kiedy zacząłem
Wewnątrz wiedziałem
Że będzie ze mną na zawsze
Także poza ruchami
Kontynuując o drugiej nad ranem
Liczyłem uderzenia jej serca
Potem wskazówka przeskoczyła
A ona zakrzywiła usta w uśmiechu
Nawet jeśli dostałem ostrzeżenie
Jak to mógłbym pozostać na baczności?
Dotykając aksamitnej skóry
Wszyscy zaczęliby dziczeć
Wyszeptała: "Zrób to albo zgiń"
Dotarła do mnie
Wyszeptała: "Zrób to albo zgiń"
Dotarła do mnie
A kiedy odpowiedziałem: "Zgadzam się"
Dała mi dowód
Że weszliśmy w to razem
Związani każdym ruchem
Wyszeptała: "Zrób to albo zgiń"
Dotarła do mnie
Wyszeptała: "Zrób to albo zgiń"
Dotarła do mnie
A kiedy zacząłem
Wewnątrz wiedziałem
Że będzie ze mną na zawsze
Także poza ruchami
Kiedy obudziłem się, nie byłem pewny
Czy śniłem czy ona naprawdę tu była
Powinniśmy być
Związani wiecznie, ona i ja
Wyszeptała
Wyszeptała: "Zrób to albo zgiń"
Dotarła do mnie
Wyszeptała: "Zrób to albo zgiń"
Dotarła do mnie
A kiedy odpowiedziałem: "Zgadzam się"
Dała mi dowód
Że weszliśmy w to razem
Związani każdym ruchem
Wyszeptała: "Zrób to albo zgiń"
Dotarła do mnie
Wyszeptała: "Zrób to albo zgiń"
Dotarła do mnie
A kiedy zacząłem
Wewnątrz wiedziałem
Że będzie ze mną na zawsze
Także poza ruchami
Wyszeptała: "Zrób to albo zgiń"
Dotarła do mnie
Wyszeptała: "Zrób to albo zgiń"
Dotarła do mnie
A kiedy odpowiedziałem: "Zgadzam się"
Dała mi dowód
Że weszliśmy w to razem
Związani każdym ruchem
Wyszeptała: "Zrób to albo zgiń"
Dotarła do mnie
Wyszeptała: "Zrób to albo zgiń"
Dotarła do mnie
A kiedy zacząłem
Wewnątrz wiedziałem
Że będzie ze mną na zawsze
Także poza ruchami
Wyszeptała: "Zrób to albo zgiń"...
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2007 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Danny Saucedo |
| Płyty: |
Heart.Beats |
Komentarze (2):