Teksty piosenek > D > Danny Hutton Hitters > Wouldn't It Be Good
2 583 190 tekstów, 31 822 poszukiwanych i 661 oczekujących

Danny Hutton Hitters - Wouldn't It Be Good

Wouldn't It Be Good

Wouldn't It Be Good

Tekst dodał(a): [;fanka;] Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Appla Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Appla Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I got it bad
You don't know how bad I got it
You got it easy
You don't know when you got it good
It's getting harder
Just keeping life and soul together
I'm sick of fighting,
Even though I know I should
The cold is biting
To each and every nerve inside
My broken spirit is frozen to the core

Wouldn't it be good to be in your shoes
Even if it was for just a day
Wouldn't it be good if we could wish ourselves away?

You must be joking
You don't know a thing about it
You've got no problem
I'd stay right there if I were you
I've got it harder
You couldn't dream how hard I've got it
Stay out of my shoes
If you know what's good for you
The heat is stifling
Burning me up on the inside
The sweat is coming from each and every pore

Wouldn't it be good to be on your side
The grass is always greener over there
Wouldn't it be good if we could leave with out a care?

I got it bad
You don't know how bad I got it
You got it easy
You don't know when you got it good
It's getting harder
Just keeping life and soul together
I'm sick of fighting,
Even though I know I should
The cold is biting
To each and every nerve inside
My broken spirit is frozen to the core

Wouldn't it be good to be on your side
The grass is always greener over there
Wouldn't it be good if we could leave with out a care?

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jest mi trudno*
Nawet nie wiesz jak mi trudno
Tobie to łatwo
Nie wiesz jak to jest, kiedy jest ci łatwo
To się staje coraz trudniejsze
Po prostu próbuję utrzymać życie i duszę razem
Jestem zmęczony walką
Chociaż wiem, że powinienem
Mróz mnie kąsa
W każdy mój nerw
Moja połamana dusza jest przemarznięta do szpiku kości

Czy nie byłoby dobrze być na twoim miejscu?
Nawet na jeden dzień
Czy nie byłoby fajnie móc po prostu zapomnieć o sobie nawzajem?

Musisz sobie żartować
Nie wiesz o tym nic
Ty nie masz problemów
Zostałbym tutaj, gdybym był tobą
Mi jest trudniej
Nie potrafisz sobie wyobrazić jak mi trudno
Nawet nie próbuj sobie wyobrazić jak to jest być na moim miejscu
Jeśli wiesz, co dla ciebie dobre
Żar staje się duszący
Pali mnie w środku
Pot wypływa z każdego poru mojej skóry

Czy nie byłoby świetnie być po twojej stronie
Trawa jest tam zawsze zieleńsza
Czy nie byłoby fajnie, gdybyśmy mogli po prostu odejść, nie przejmując się niczym?

Jest mi trudno
Nawet nie wiesz jak mi trudno
Tobie to łatwo
Nie wiesz jak to jest, kiedy jest ci łatwo
To się staje coraz trudniejsze
Po prostu próbuję utrzymać życie i duszę razem
Jestem zmęczony walką
Chociaż wiem, że powinienem
Mróź mnie kąsa
W każdy mój nerw
Moja połamana dusza jest przemarznięta do szpiku kości

Czy nie byłoby świetnie być po twojej stronie
Trawa jest tam zawsze zieleńsza
Czy nie byłoby fajnie, gdybyśmy mogli po prostu odejść, nie przejmując się niczym?



*-to have it bad znaczy również być bardzo w kimś zakochanym

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

Dziewczyna w różowej sukience

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 583 190 tekstów, 31 822 poszukiwanych i 661 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności