Teksty piosenek > D > Danny Lohner > The Scientist
2 561 079 tekstów, 31 855 poszukiwanych i 839 oczekujących

Danny Lohner - The Scientist

The Scientist

The Scientist

Tekst dodał(a): MeMeMe Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MeMeMe Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MeMeMe Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Come up to meet you,
Tell you I'm sorry,
You don't know how lovely you are.
I had to find you,
Tell you I need you,
Tell you I set you apart.
Tell me your secrets,
And ask me your questions,
Oh, let's go back to the start.
Runnin' in circles,
Comin' up tails,
Heads are a science apart.
Nobody said it was easy,
It's such a shame for us to part.
Nobody said it was easy,
No one ever said it would be this hard.
Oh, take me back to the start.
I was just guessing,
At numbers and figures,
Pulling your puzzles apart.
Questions of science,
Science and progress,
Do not speak as loud as my heart.
Tell me you love me,
Come back and hold me,
Oh, when I rush to the start.
Runnin' in circles,
Chasin' tails,
Comin' back as we are.
Nobody said it was easy,
Oh, it's such a shame for us to part.
Nobody said it was easy,
No one ever said it would be so hard.
I'm goin' back to the start.
owwwwwwww
awwwwwww...
owwwwww.....
owwwwwwww...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Przyszedłem by Cię spotkać, powiedzieć Ci, że mi przykro,
Nie masz pojęcia, jaka jesteś cudowna,
Musiałem Cię znaleźć, powiedzieć Ci, że Cię potrzebuję,
Powiedzieć, że Cię rozdzieliłem
Zdradź mi swoje tajemnice, zadaj mi swoje pytania,
Oh, powróćmy do początku,
Biegnąc w kółko, goniąc siebie nawzajem,
Zmierzamy osobno, ku nauce.

Nikt nie powiedział, że to było łatwe
To takie przykre, że się rozdzielamy
Nikt nie powiedział, że to było łatwe,
Ale nikt nigdy też nie powiedział, że będzie to tak trudne
Zabierz mnie z powrotem, do początku

Zastanawiałem się tylko nad liczbami i figurami,
Rozkładając puzzle na części
Pytania nauki, nauki i postępu
Nie mogły wypowiadać się tak głośno, jak moje serce
Powiedz mi, że mnie kochasz, powróć i nawiedź mnie
Oh i spieszę się do początku
Biegając w kółko, goniąc się nawzajem,
Powracamy tacy, jacy jesteśmy

Nikt nie powiedział, że to było łatwe
To takie przykre, że się rozdzielamy
Nikt nie powiedział, że to było łatwe,
Ale nikt nigdy też nie powiedział, że będzie to tak trudne
Zabierz mnie z powrotem, do początku

Część tekstu przetłumaczyłam, opierając się na tłumaczeniu użytkownika nadirz, ze względu na moją nie moc, niewiedzę.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (2):

MeMeMe 22.03.2011, 16:42
(0)
Ta piosenka jest taka... prawdziwa ;D

karinaa17 19.08.2010, 15:45
(+1)
uwielbiam.apartament bardzo fajny film.polecam zobaczyć!!!!!;D

tekstowo.pl
2 561 079 tekstów, 31 855 poszukiwanych i 839 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności