Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Daria Zawiałow
Popularne teksty
12. KATSEYE - Debut
Daria Zawiałow - Saloniki
Saloniki
Tekst dodał(a): olcia_197
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): GabrysiaMianson
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): VexQ
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Wszystko komplikuje się o świcie
Tuż zaraz po nocy
Nie mam już na twarzy nic co może
Ukryć mi wady, o nie
Błądzę po salonie, nawet ładny
No trochę obcy
Jak się tak namyślę dłużej chyba
Nie ma w tym zdrady, co nie?
Jestem jak kot, choć nie umiem spaść
Wprost na cztery łapy
Nie wiem czy świat jest tego wart
By od niego rady brać
Z jego okna widok niewyraźny
Taki jak każdy
Myśli bolą mnie na samą myśl o
Trudnych początkach, o nie
Mechanizmy ciała mówią do mnie
Żebym już wyszła
Mam pod skórą coś co przypomina
Ślepego Włóczykija
Jestem jak kot, choć nie umiem spaść
Wprost na cztery łapy
Nie wiem czy świat jest tego wart
By od niego rady brać
Jestem jak pies, nigdy nie wiem jak
Spaść na cztery łapy
Nie wiem czy ktoś jest tego wart
By od niego miłość brać
Nie mogę się poskładać, nawet gdybym chciała
Nie mogę nawet chcieć, bo w głowie głupio mi
Nie mogę się poskładać i nauczyć kłamać
Czy sama warta jestem, by dać miłość mi?
Jestem jak kot, choć nie umiem spaść
Wprost na cztery łapy
Nie wiem czy świat jest tego wart
By od niego miłość brać
Jestem jak pies, nigdy nie wiem jak
Spaść na cztery łapy
Nie wiem czy ktoś jest tego wart
By od niego miłość brać
Tuż zaraz po nocy
Nie mam już na twarzy nic co może
Ukryć mi wady, o nie
Błądzę po salonie, nawet ładny
No trochę obcy
Jak się tak namyślę dłużej chyba
Nie ma w tym zdrady, co nie?
Jestem jak kot, choć nie umiem spaść
Wprost na cztery łapy
Nie wiem czy świat jest tego wart
By od niego rady brać
Z jego okna widok niewyraźny
Taki jak każdy
Myśli bolą mnie na samą myśl o
Trudnych początkach, o nie
Mechanizmy ciała mówią do mnie
Żebym już wyszła
Mam pod skórą coś co przypomina
Ślepego Włóczykija
Jestem jak kot, choć nie umiem spaść
Wprost na cztery łapy
Nie wiem czy świat jest tego wart
By od niego rady brać
Jestem jak pies, nigdy nie wiem jak
Spaść na cztery łapy
Nie wiem czy ktoś jest tego wart
By od niego miłość brać
Nie mogę się poskładać, nawet gdybym chciała
Nie mogę nawet chcieć, bo w głowie głupio mi
Nie mogę się poskładać i nauczyć kłamać
Czy sama warta jestem, by dać miłość mi?
Jestem jak kot, choć nie umiem spaść
Wprost na cztery łapy
Nie wiem czy świat jest tego wart
By od niego miłość brać
Jestem jak pies, nigdy nie wiem jak
Spaść na cztery łapy
Nie wiem czy ktoś jest tego wart
By od niego miłość brać
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieEverything gets complicated at dawn
Right after the night
I have nothing left on my face that can
Hide my flaws, oh no
I wander around the living room, even pretty
Well, a bit stranger
If I think about it longer, I guess
There's no betrayal in that, is there?
I'm like a cat, though I can't fall off
Right on four paws
I don't know if the world is worth it
To take advice from him
The view from his window is not clear
Just like everyone else
My thoughts hurt at the mere thought of
Tough beginnings, oh no
The body's mechanisms speak to me
Let me leave already
I have something similar under my skin
Blind Włóczykij
I'm like a cat, though I can't fall off
Right on four paws
I don't know if the world is worth it
To take advice from him
I'm like a dog, never know how
Fall on four paws
I don't know if anyone is worth it
To take love from him
I can't get back together even if I wanted to
I can't even want to, because I feel stupid in my head
I can't get back together and learn to lie
Am I worth myself to give love to me?
I'm like a cat, though I can't fall off
Right on four paws
I don't know if the world is worth it
To take love from him
I'm like a dog, never know how
Fall on four paws
I don't know if anyone is worth it
To take love from him
Right after the night
I have nothing left on my face that can
Hide my flaws, oh no
I wander around the living room, even pretty
Well, a bit stranger
If I think about it longer, I guess
There's no betrayal in that, is there?
I'm like a cat, though I can't fall off
Right on four paws
I don't know if the world is worth it
To take advice from him
The view from his window is not clear
Just like everyone else
My thoughts hurt at the mere thought of
Tough beginnings, oh no
The body's mechanisms speak to me
Let me leave already
I have something similar under my skin
Blind Włóczykij
I'm like a cat, though I can't fall off
Right on four paws
I don't know if the world is worth it
To take advice from him
I'm like a dog, never know how
Fall on four paws
I don't know if anyone is worth it
To take love from him
I can't get back together even if I wanted to
I can't even want to, because I feel stupid in my head
I can't get back together and learn to lie
Am I worth myself to give love to me?
I'm like a cat, though I can't fall off
Right on four paws
I don't know if the world is worth it
To take love from him
I'm like a dog, never know how
Fall on four paws
I don't know if anyone is worth it
To take love from him
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Daria Zawiałow Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Daria Zawiałow, Michał |
| Rok wydania: |
2019 |
| Wykonanie oryginalne: |
Daria Zawiałow |
| Płyty: |
Helsinki (2019), Helsinki (Special Edition 2020) |
| Ciekawostki: |
na Specjalną edycję piosenka nosi tytuł Saloniki vol. 2 |
Komentarze (0):