Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Darin
Popularne teksty
17. Bambi - Madonna
Darin - What if I kissed you now
What if I kissed you now
Tekst dodał(a): eleine
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): eleine
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): batisek
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
So here we are
Trying to talk some sense into our hearts
This can’t be love
We’re best of friends, and that should be enough
But If that’s true
Tell me why I’m holding on to you
Like I’d never let you go
What if I kissed you now
And turned it all around
What if I kissed you now
And stars fell to the ground?
Would I be losing you, if I do, or would you want me too?
What if I kissed you now
What if I do?
What’s going on?
Someone’s gone and changed our special song
They dimmed the lights
See them shine, like planets in our eyes
Here it comes
All that I’ve been missing for so long
I (could) never let you go
Oh, did I leave it for too long?
Has the moment that I’ve dreamed of come and gone?
Time will tell, but I know this much is true
I don’t want to dream of anyone but you
Trying to talk some sense into our hearts
This can’t be love
We’re best of friends, and that should be enough
But If that’s true
Tell me why I’m holding on to you
Like I’d never let you go
What if I kissed you now
And turned it all around
What if I kissed you now
And stars fell to the ground?
Would I be losing you, if I do, or would you want me too?
What if I kissed you now
What if I do?
What’s going on?
Someone’s gone and changed our special song
They dimmed the lights
See them shine, like planets in our eyes
Here it comes
All that I’ve been missing for so long
I (could) never let you go
Oh, did I leave it for too long?
Has the moment that I’ve dreamed of come and gone?
Time will tell, but I know this much is true
I don’t want to dream of anyone but you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWięc jesteśmy
Próbując przemówić sobie do rozsądku
To nie może być miłość
Jesteśmy najlepszymi przyjaciółmi, to powinno wystarczyć
Lecz jeśli to prawda
To powiedz mi czemu jestem w ciebie tak wtulony,
Jakbym nigdy nie pozwolił ci odejść
Co by się stało, gdybym cię teraz pocałował
I namieszał
Co by się stało, gdybym cię teraz pocałował
I gwiazdy spadły na ziemię
Gdybym cię zostawił, jeśli bym to zrobił, również byś to zrobiła?
Co by się stało, gdybym cię teraz pocałował
Co by się stało, gdybym to zrobił?
Co się dzieje?
Ktoś zmienił naszą piosenkę i uciekł
To ściemniło nasze światło
Widzę je mieniące się w twoich oczach jak planety
Nadchodzi to
Za czym tak długo tęskniłem
Mógłbym nie pozwolić ci odejść
Co by się stało, gdybym cię teraz pocałował
I namieszał
Co by się stało, gdybym cię teraz pocałował
I gwiazdy spadły na ziemię
Gdybym cię zostawił, jeśli bym to zrobił, również byś to zrobiła?
Co by się stało, gdybym cię teraz pocałował
Co by się stało, gdybym to zrobił?
Oh, Czy przekładałem to bardzo długo?
Czy moment, o którym zawsze marzyłem przyszedł i odszedł?
Czas pokarze, lecz wiem, to jest więcej niż prawda
Nie chcę śnic o nikim innym, lecz o tobie
Co by się stało, gdybym cię teraz pocałował
I namieszał
Co by się stało, gdybym cię teraz pocałował
I gwiazdy spadły na ziemię
Gdybym cię zostawił, jeśli bym to zrobił, również byś to zrobiła?
Co by się stało, gdybym cię teraz pocałował
Co by się stało, gdybym to zrobił?
(Co by się stało, gdybym cię teraz pocałował)
Co by się stało, gdybym cię teraz pocałował
I namieszał
Co by się stało, gdybym cię teraz pocałował
(Co by się stało, gdybym cię teraz pocałował)
I gwiazdy spadły na ziemię
Gdybym cię zostawił, jeśli bym to zrobił, również byś to zrobiła?
Co by się stało, gdybym cię teraz pocałował
Co by się stało, gdybym to zrobił?
(Co by się stało, gdybym to zrobił?)
(Co by się stało, gdybym to zrobił?)
(Co by się stało, gdybym to zrobił?)
Próbując przemówić sobie do rozsądku
To nie może być miłość
Jesteśmy najlepszymi przyjaciółmi, to powinno wystarczyć
Lecz jeśli to prawda
To powiedz mi czemu jestem w ciebie tak wtulony,
Jakbym nigdy nie pozwolił ci odejść
Co by się stało, gdybym cię teraz pocałował
I namieszał
Co by się stało, gdybym cię teraz pocałował
I gwiazdy spadły na ziemię
Gdybym cię zostawił, jeśli bym to zrobił, również byś to zrobiła?
Co by się stało, gdybym cię teraz pocałował
Co by się stało, gdybym to zrobił?
Co się dzieje?
Ktoś zmienił naszą piosenkę i uciekł
To ściemniło nasze światło
Widzę je mieniące się w twoich oczach jak planety
Nadchodzi to
Za czym tak długo tęskniłem
Mógłbym nie pozwolić ci odejść
Co by się stało, gdybym cię teraz pocałował
I namieszał
Co by się stało, gdybym cię teraz pocałował
I gwiazdy spadły na ziemię
Gdybym cię zostawił, jeśli bym to zrobił, również byś to zrobiła?
Co by się stało, gdybym cię teraz pocałował
Co by się stało, gdybym to zrobił?
Oh, Czy przekładałem to bardzo długo?
Czy moment, o którym zawsze marzyłem przyszedł i odszedł?
Czas pokarze, lecz wiem, to jest więcej niż prawda
Nie chcę śnic o nikim innym, lecz o tobie
Co by się stało, gdybym cię teraz pocałował
I namieszał
Co by się stało, gdybym cię teraz pocałował
I gwiazdy spadły na ziemię
Gdybym cię zostawił, jeśli bym to zrobił, również byś to zrobiła?
Co by się stało, gdybym cię teraz pocałował
Co by się stało, gdybym to zrobił?
(Co by się stało, gdybym cię teraz pocałował)
Co by się stało, gdybym cię teraz pocałował
I namieszał
Co by się stało, gdybym cię teraz pocałował
(Co by się stało, gdybym cię teraz pocałował)
I gwiazdy spadły na ziemię
Gdybym cię zostawił, jeśli bym to zrobił, również byś to zrobiła?
Co by się stało, gdybym cię teraz pocałował
Co by się stało, gdybym to zrobił?
(Co by się stało, gdybym to zrobił?)
(Co by się stało, gdybym to zrobił?)
(Co by się stało, gdybym to zrobił?)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Darin Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2006 |
| Wykonanie oryginalne: |
Darin |
| Płyty: |
Break the news |
Komentarze (0):