Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dark Lunacy
Popularne teksty
Dark Lunacy - Fiamm
Fiamm
Tekst dodał(a): KittieMetal
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): oxcorpsexo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KittieMetal
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Silence is gone
Someone's moving in white
Blanket steps
Shivering, little hands in the cold
No refuge
Child never lulled
With a dead look unjustified fate
No embrace and no love
In your home
No lullabies ... lullabies
There's nobody
Who sees her suffering
Buy her matches ...
It's all that she can
Through this darkness ...
Cold will take it all
She slowly goes
From above I am looking
Her restless heart
Can't protect her ...
From this evil vice
I'm a spirit ... humble reflex
That you can't see ...
My little Fiamm
Snow is killing me ...
Dreams won't come true,
Would you buy my matches,
Buy my safety for a smile
Fiamm, hold on,
I know you're tired ...
But into this shade, a feeble light
Fiamm, I'm here,
Being lonely hurts
So you close your eyes
You'll never feel ... cold
Snow is killing me ...
Shades in my dreams,
Would you disappear and
Take my pain faraway
Fiamm, hold on,
I know you're tired ...
But into this shade, a feeble light
Fiamm, I'm here,
Being lonely hurts
So you close your eyes
You'll never feel ... cold
Sleep little Fiamm
I am standing, until your awake
To be cared for, step to the light
We live in God
For any burning flame
There's a dying Fiamm
Any time she dies
A flame will burns.
Someone's moving in white
Blanket steps
Shivering, little hands in the cold
No refuge
Child never lulled
With a dead look unjustified fate
No embrace and no love
In your home
No lullabies ... lullabies
There's nobody
Who sees her suffering
Buy her matches ...
It's all that she can
Through this darkness ...
Cold will take it all
She slowly goes
From above I am looking
Her restless heart
Can't protect her ...
From this evil vice
I'm a spirit ... humble reflex
That you can't see ...
My little Fiamm
Snow is killing me ...
Dreams won't come true,
Would you buy my matches,
Buy my safety for a smile
Fiamm, hold on,
I know you're tired ...
But into this shade, a feeble light
Fiamm, I'm here,
Being lonely hurts
So you close your eyes
You'll never feel ... cold
Snow is killing me ...
Shades in my dreams,
Would you disappear and
Take my pain faraway
Fiamm, hold on,
I know you're tired ...
But into this shade, a feeble light
Fiamm, I'm here,
Being lonely hurts
So you close your eyes
You'll never feel ... cold
Sleep little Fiamm
I am standing, until your awake
To be cared for, step to the light
We live in God
For any burning flame
There's a dying Fiamm
Any time she dies
A flame will burns.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCisza przemija
Ktoś idzie przez biel
Warstwa kroków
Małe drżące w zimnie dłonie
Bez schronienia
Zawsze niespokojne dziecko
Z martwym spojrzeniem nieuzasadnionego przeznaczenia
Bez utulenia, bez miłości
w twoim domu
Bez kołysanek... kołysanek
Nie ma nikogo
Kto widziałby jej cierpienie
Kupił jej zapałki
To wszystko co potrafi
Przez tę ciemność
Zimno wszystko zabierze
Ona powoli odchodzi
Z góry doglądam
Jej niespokojnego serca
Nie mogę jej ochronić
Przed tym złem
Jestem duchem.... mdłym odbłyskiem
Którego nie możesz zobaczyć......
Moja mała Fiamm
Śnieg mnie zabija
Sny się nie spełnią
Chciałbyś kupić zapałki?
Kupić moje bezpieczeństwo uśmiechem?
Fiamm... trzymaj się...
Wiem, że jesteś zmęczona...
Ale w tym cieniu. marnym świetle
Fiamm... jestem tu
Bycie samotnym boli
Więc zamknij swe oczy
Nigdy nie poczujesz... zimna
Śnieg zabija mnie...
Cienie w moich snach...
Czy mógłbyś zniknąć i
Zabrać mój ból?
Fiamm... trzymaj się
Wiem, że jesteś zmęczona...
Ale w tym cieniu. marnym świetle
Fiamm... jestem tu
Bycie samotnym boli
Więc zamknij swe oczy
Nigdy nie poczujesz... zimna
Śpij mała Fiamm
Zostanę póki się nie zbudzisz
By się opiekować tobą krok od światła
Żyjemy w Bogu
Dla każdego płonącego płomienia.
Jest tu umierająca Fiamm
Za każdym razem gdy umiera
Płomień będzie płonął...
Ktoś idzie przez biel
Warstwa kroków
Małe drżące w zimnie dłonie
Bez schronienia
Zawsze niespokojne dziecko
Z martwym spojrzeniem nieuzasadnionego przeznaczenia
Bez utulenia, bez miłości
w twoim domu
Bez kołysanek... kołysanek
Nie ma nikogo
Kto widziałby jej cierpienie
Kupił jej zapałki
To wszystko co potrafi
Przez tę ciemność
Zimno wszystko zabierze
Ona powoli odchodzi
Z góry doglądam
Jej niespokojnego serca
Nie mogę jej ochronić
Przed tym złem
Jestem duchem.... mdłym odbłyskiem
Którego nie możesz zobaczyć......
Moja mała Fiamm
Śnieg mnie zabija
Sny się nie spełnią
Chciałbyś kupić zapałki?
Kupić moje bezpieczeństwo uśmiechem?
Fiamm... trzymaj się...
Wiem, że jesteś zmęczona...
Ale w tym cieniu. marnym świetle
Fiamm... jestem tu
Bycie samotnym boli
Więc zamknij swe oczy
Nigdy nie poczujesz... zimna
Śnieg zabija mnie...
Cienie w moich snach...
Czy mógłbyś zniknąć i
Zabrać mój ból?
Fiamm... trzymaj się
Wiem, że jesteś zmęczona...
Ale w tym cieniu. marnym świetle
Fiamm... jestem tu
Bycie samotnym boli
Więc zamknij swe oczy
Nigdy nie poczujesz... zimna
Śpij mała Fiamm
Zostanę póki się nie zbudzisz
By się opiekować tobą krok od światła
Żyjemy w Bogu
Dla każdego płonącego płomienia.
Jest tu umierająca Fiamm
Za każdym razem gdy umiera
Płomień będzie płonął...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):