Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dark Moor
Popularne teksty
Dark Moor - Dies Irae (Amadeus)
Dies Irae (Amadeus)
Tekst dodał(a): akane171
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): virtu
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anji
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Confutatis maledictis
flammis acribus addictis
When the sun is flustered
and the moon is free
The great little master
Writes a little melody
the notes fever's in my breast
aches to be away
Eternal wisdom
in glorious kingdom
that is my sole wish
[Bridge:]
the first violin lead me while the harps
embrace me like the blood
the madness beats my art
In the stage my baton cuts the air
I am
in a world I never made, a man
[Chorus:]
Dies Irae, Dies Illa
Solvent saeclum in favilla
Teste David cum sibilla
quantus tremor est futurus
quanto judex est venturus
cuncta stricte discussurus
The sound is around
long live to the king
never falling down
Rex gloria; Rex gloria
witness of the time
spirit is sublime
no more feels of pain no more hate
a revenge is going away
Where is my destiny?
Where is my fantasy?
I need to free my soul and cry
someone to pray for me
I need to free my soul and will die
there wells up the only tear
we shed without woe
and ride like the wind because
the music is enthralled
the note's fever in my breast
aches to be away
Eternal wisdom
in glorious kingdom
that is my sole wish
[Bridge]
[Chorus]
the soft step to your bed
is not worth pursuing
you will so soon be dead
death will serve instead
turns to the thing
he was born to be
a master to the king
keep your fancy free
in the deep of the sea
Salva me, fons pietatis
[Bridge]
[Chorus]
flammis acribus addictis
When the sun is flustered
and the moon is free
The great little master
Writes a little melody
the notes fever's in my breast
aches to be away
Eternal wisdom
in glorious kingdom
that is my sole wish
[Bridge:]
the first violin lead me while the harps
embrace me like the blood
the madness beats my art
In the stage my baton cuts the air
I am
in a world I never made, a man
[Chorus:]
Dies Irae, Dies Illa
Solvent saeclum in favilla
Teste David cum sibilla
quantus tremor est futurus
quanto judex est venturus
cuncta stricte discussurus
The sound is around
long live to the king
never falling down
Rex gloria; Rex gloria
witness of the time
spirit is sublime
no more feels of pain no more hate
a revenge is going away
Where is my destiny?
Where is my fantasy?
I need to free my soul and cry
someone to pray for me
I need to free my soul and will die
there wells up the only tear
we shed without woe
and ride like the wind because
the music is enthralled
the note's fever in my breast
aches to be away
Eternal wisdom
in glorious kingdom
that is my sole wish
[Bridge]
[Chorus]
the soft step to your bed
is not worth pursuing
you will so soon be dead
death will serve instead
turns to the thing
he was born to be
a master to the king
keep your fancy free
in the deep of the sea
Salva me, fons pietatis
[Bridge]
[Chorus]
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGdy uśmierzysz potępionych
Srogim żarom przeznaczonych
Gdy słońce jest wzburzone
A księżyc jest swobodny
Wielki mały mistrz
Pisze trochę melodii
Gorączka nut w mojej piersi
Ból jest daleko
Odwieczna mądrość
W chwalebnym królestwie
Jest moim jedynym pragnieniem
Pierwsze skrzypce prowadzą mnie, gdy harfy
Obejmują mnie jak krew
Szaleństwo uderza w moją sztukę
W fazie moja batuta przecina powietrze
Jestem
W świecie gdzie nie jestem człowiekiem
W gniewu dzień, w tę pomsty chwilę
Świat w popielnym legnie pyle
Zważ Dawida i Sybillę
Jakiż będzie płacz i łkanie
Gdy dzieł naszych sędzia stanie
Odpowiedzieć każąc za nie
Dźwięk jest wokół
Niech żyje z królem
Nigdy nie spadając
Chwała Panu, chwała Panu
Świadectwo czasu
Duch jest wzniosły
Nie czuje bólu, nie ma więcej nienawiści
Zemsta odchodzi
Gdzie jest moje przeznaczenie?
Gdzie jest moja fantazja?
Muszę uwolnić swoją duszę i wołać
Kogoś o modlitwę za mnie
Muszę uwolnić swoją duszę i umrzeć
Tam wznosi się tylko łza
Którą wypłakaliśmy bez nieszcześcia
I pędzi jak wiatr, ponieważ
Muzyka jest ujarzmiona
Gorączka nut w mojej piersi
Ból jest daleko
Odwieczna mądrość
W chwalebnym królestwie
Jest moim jedynym pragnieniem
Delikatny krok ku łożu
Nie jest wart dążenia
Będziesz tak szybko martwy
Śmierci będzie służyć zamiast
Zmieniać stan rzeczy
Urodził się zostać
Z mistrza królem
Trzymaj swoją wyobraźnia swobodnie
W głębi morza
Zbaw mnie, zdroju miłosierny
Srogim żarom przeznaczonych
Gdy słońce jest wzburzone
A księżyc jest swobodny
Wielki mały mistrz
Pisze trochę melodii
Gorączka nut w mojej piersi
Ból jest daleko
Odwieczna mądrość
W chwalebnym królestwie
Jest moim jedynym pragnieniem
Pierwsze skrzypce prowadzą mnie, gdy harfy
Obejmują mnie jak krew
Szaleństwo uderza w moją sztukę
W fazie moja batuta przecina powietrze
Jestem
W świecie gdzie nie jestem człowiekiem
W gniewu dzień, w tę pomsty chwilę
Świat w popielnym legnie pyle
Zważ Dawida i Sybillę
Jakiż będzie płacz i łkanie
Gdy dzieł naszych sędzia stanie
Odpowiedzieć każąc za nie
Dźwięk jest wokół
Niech żyje z królem
Nigdy nie spadając
Chwała Panu, chwała Panu
Świadectwo czasu
Duch jest wzniosły
Nie czuje bólu, nie ma więcej nienawiści
Zemsta odchodzi
Gdzie jest moje przeznaczenie?
Gdzie jest moja fantazja?
Muszę uwolnić swoją duszę i wołać
Kogoś o modlitwę za mnie
Muszę uwolnić swoją duszę i umrzeć
Tam wznosi się tylko łza
Którą wypłakaliśmy bez nieszcześcia
I pędzi jak wiatr, ponieważ
Muzyka jest ujarzmiona
Gorączka nut w mojej piersi
Ból jest daleko
Odwieczna mądrość
W chwalebnym królestwie
Jest moim jedynym pragnieniem
Delikatny krok ku łożu
Nie jest wart dążenia
Będziesz tak szybko martwy
Śmierci będzie służyć zamiast
Zmieniać stan rzeczy
Urodził się zostać
Z mistrza królem
Trzymaj swoją wyobraźnia swobodnie
W głębi morza
Zbaw mnie, zdroju miłosierny
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Gates of Oblivion (CD, 2002) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):