Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dark Moor
Popularne teksty
13. Jann - Floating
Dark Moor - Green Lullaby
Green Lullaby
Tekst dodał(a): anmar09
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): nocciola5
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
When the night drops its cloak
sings my voice mild and mellow,
comes to me from our folk,
an offhand cradle song.
When the day must depart,
is the night your playfellow,
like a dog is my heart
and with you runs along
When the stars in the sky
set their shrine in your cradle,
wordless dreams may fly high
with my green lullaby
Your fair face fills my mind
and removes pain and sorrow,
the distress rests behind
standing you by my side.
Enjoy your sweetest dreams,
don't be afraid of tomorrow,
in the night, your smile gleams
and its shines, my way, guide.
When the stars in the sky
set their shrine in your cradle,
wordless dreams may fly high
with my green lullaby
sings my voice mild and mellow,
comes to me from our folk,
an offhand cradle song.
When the day must depart,
is the night your playfellow,
like a dog is my heart
and with you runs along
When the stars in the sky
set their shrine in your cradle,
wordless dreams may fly high
with my green lullaby
Your fair face fills my mind
and removes pain and sorrow,
the distress rests behind
standing you by my side.
Enjoy your sweetest dreams,
don't be afraid of tomorrow,
in the night, your smile gleams
and its shines, my way, guide.
When the stars in the sky
set their shrine in your cradle,
wordless dreams may fly high
with my green lullaby
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie„Zielona Kołysanka”
Kiedy noc opuści swój płaszcz
Śpiewa mój głos łagodnie i ludowo,
Przychodzi do mnie z naszego ludu,
Odręczna piosenka kołyski.
Kiedy dzień musi odejść,
Czy noc jest twoim towarzyszem zabawy,
Jak pies jest moje serce
I z tobą biegnie
Kiedy gwiazdy świecą na niebie
Ustawię z nich świątynię w twojej kołysce,
Sny bez słów mogą latać wysoko
Z moją zieloną kołysanką
Twoja piękna twarz wypełnia mój umysł
I usuwa ból i smutek,
Cierpienie pozostaje za mną.
Ciesz się najsłodszymi snami,
Nie bój się jutra,
W nocy twój uśmiech lśni
I jego blask, jest przewodnikiem mojej drogi.
Kiedy gwiazdy świecą na niebie
Ustawię z nich świątynię w twojej kołysce,
Sny bez słów mogą latać wysoko
Z moją zieloną kołysanką
Kiedy noc opuści swój płaszcz
Śpiewa mój głos łagodnie i ludowo,
Przychodzi do mnie z naszego ludu,
Odręczna piosenka kołyski.
Kiedy dzień musi odejść,
Czy noc jest twoim towarzyszem zabawy,
Jak pies jest moje serce
I z tobą biegnie
Kiedy gwiazdy świecą na niebie
Ustawię z nich świątynię w twojej kołysce,
Sny bez słów mogą latać wysoko
Z moją zieloną kołysanką
Twoja piękna twarz wypełnia mój umysł
I usuwa ból i smutek,
Cierpienie pozostaje za mną.
Ciesz się najsłodszymi snami,
Nie bój się jutra,
W nocy twój uśmiech lśni
I jego blask, jest przewodnikiem mojej drogi.
Kiedy gwiazdy świecą na niebie
Ustawię z nich świątynię w twojej kołysce,
Sny bez słów mogą latać wysoko
Z moją zieloną kołysanką
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2018 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Dark Moor |
| Płyty: |
Origins |
Komentarze (0):