Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dark Sanctuary
Dark Sanctuary - Cet Enfer Au Paradis
Cet Enfer Au Paradis
Tekst dodał(a): MortalLove
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Semitae
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): dora54
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Je ne sais que faire de cette vie,
Dans cet enfer au paradis,
J'ai perdu mes ailes et ma liberté,
A cause de celle que j'ai tant t'aimé,
Des larmes de glace sont comme des espoirs,
Lentement ils s'effacent de ma mémoire,
J'aurais tant voulu ne jamais exister,
Ni jamais avoir cru pouvoir aimer,
J'ai tant de haine contre ceux qui ont,
Créé mes peines et mes passions,
Je crie de douleur, j'ai mal et j'ai peur,
J'aimerais tant pouvoir encore la revoir,
J'ai beau crier, elle ne m'entend pas,
J'ai beau pleurer, elle ne m'aimera pas.
Dans cet enfer au paradis,
J'ai perdu mes ailes et ma liberté,
A cause de celle que j'ai tant t'aimé,
Des larmes de glace sont comme des espoirs,
Lentement ils s'effacent de ma mémoire,
J'aurais tant voulu ne jamais exister,
Ni jamais avoir cru pouvoir aimer,
J'ai tant de haine contre ceux qui ont,
Créé mes peines et mes passions,
Je crie de douleur, j'ai mal et j'ai peur,
J'aimerais tant pouvoir encore la revoir,
J'ai beau crier, elle ne m'entend pas,
J'ai beau pleurer, elle ne m'aimera pas.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie wiem co zrobić ze swoim życiem
W tym piekle w raju
Straciłem me skrzydła i moją wolność
Dlatego, że tak bardzo cię kochałem
Lodowe łzy są jak moje nadzieje
Powoli znikają z mojej pamięci
Tak bardzo chciałem nigdy nie istnieć
Ani wierzyć, że potrafię kochać
Odczuwam wielką nienawiść do tych, którzy
stworzyli me udręki i namiętności
Krzyczę z bólu, źle się czuję, boję się,
tak bardzo chciałbym zobaczyć ją jeszcze raz,
Krzyczałem na próżno, ona mnie nie słyszy,
Płakałem na próżno, ona mnie nie kocha.
W tym piekle w raju
Straciłem me skrzydła i moją wolność
Dlatego, że tak bardzo cię kochałem
Lodowe łzy są jak moje nadzieje
Powoli znikają z mojej pamięci
Tak bardzo chciałem nigdy nie istnieć
Ani wierzyć, że potrafię kochać
Odczuwam wielką nienawiść do tych, którzy
stworzyli me udręki i namiętności
Krzyczę z bólu, źle się czuję, boję się,
tak bardzo chciałbym zobaczyć ją jeszcze raz,
Krzyczałem na próżno, ona mnie nie słyszy,
Płakałem na próżno, ona mnie nie kocha.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):