Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Darkest Hour
Popularne teksty
Darkest Hour - Deliver Us
Deliver Us
Tekst dodał(a): chazka
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): karmeldoo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): karmeldoo
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
This world is dying everyday
Don't let it come between us
Our fate has traveled this far
And now the storm brings us faster to a close
Brimming with pathetic prose
Vacate your stolen hearts
As if nobody's seen us
And empty out your pockets
You needn't bring
Anything where we're going
And to think we created this monster
Crawling in and walking out on us
To think that we craft our own disasters
Falling in and falling out of hope
Don't leave me, I need this
Unleashed and unafraid, us castaways
Calling out release us, propelling towards
Insidious decay at an alarming rate
And to think we created this monster
Crawling in and walking out on us
To think that we craft our own disasters
Falling in and falling out of hope
Don't leave me, give me release
Don't sink down into defeat
Only when you're through fleeing
Can you save yourself deliver us
Don't let it come between us
Our fate has traveled this far
And now the storm brings us faster to a close
Brimming with pathetic prose
Vacate your stolen hearts
As if nobody's seen us
And empty out your pockets
You needn't bring
Anything where we're going
And to think we created this monster
Crawling in and walking out on us
To think that we craft our own disasters
Falling in and falling out of hope
Don't leave me, I need this
Unleashed and unafraid, us castaways
Calling out release us, propelling towards
Insidious decay at an alarming rate
And to think we created this monster
Crawling in and walking out on us
To think that we craft our own disasters
Falling in and falling out of hope
Don't leave me, give me release
Don't sink down into defeat
Only when you're through fleeing
Can you save yourself deliver us
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"Deliver Us" - "Wybaw nas!"
Ten świat umiera każdego dnia,
Nie pozwól mu stanąć pomiędzy nami
Nasz los doszedł tak daleko
a teraz burza doprowadza nas szybciej do bliskiego
przepełnienia żałosną prozą.
Uwolnij swoje ukradzione serca
Jakby nikt nas nie zobaczył
I opróżnij kieszenie
Nie musisz przynosić
nic tam gdzie idziemy...
I pomyśleć, że sami stworzyliśmy tego potwora
Wpełzającego i wychodzącego na nas
Pomyśleć, że sami sprowadzamy na siebie nieszczęścia
zapadając się i tracąc nadzieję.
Nie opuszczaj mnie, potrzebuję tego
Oswobodzeni i nieustraszeni, my-rozbitkowie
wyzwanie uwalnia nas, popycha w kierunku
zdradliwego upadku w zastraszającym tempie.
I pomyśleć, że sami stworzyliśmy tego potwora
Wpełzającego i wychodzącego na nas
Pomyśleć, że sami sprowadzamy na siebie nieszczęścia
zapadając się i tracąc nadzieję.
Nie zostawiaj mnie, oswobodź mnie
Nie pogrążaj się w porażce
Tylko kiedy uciekniesz
Możesz ocalić siebie i wybawić nas.
Mam nadzieję, że znajdzie się ktoś kto poprawi należycie tłumaczenie. Ja dodaje takie jakie potrafię :)
Ten świat umiera każdego dnia,
Nie pozwól mu stanąć pomiędzy nami
Nasz los doszedł tak daleko
a teraz burza doprowadza nas szybciej do bliskiego
przepełnienia żałosną prozą.
Uwolnij swoje ukradzione serca
Jakby nikt nas nie zobaczył
I opróżnij kieszenie
Nie musisz przynosić
nic tam gdzie idziemy...
I pomyśleć, że sami stworzyliśmy tego potwora
Wpełzającego i wychodzącego na nas
Pomyśleć, że sami sprowadzamy na siebie nieszczęścia
zapadając się i tracąc nadzieję.
Nie opuszczaj mnie, potrzebuję tego
Oswobodzeni i nieustraszeni, my-rozbitkowie
wyzwanie uwalnia nas, popycha w kierunku
zdradliwego upadku w zastraszającym tempie.
I pomyśleć, że sami stworzyliśmy tego potwora
Wpełzającego i wychodzącego na nas
Pomyśleć, że sami sprowadzamy na siebie nieszczęścia
zapadając się i tracąc nadzieję.
Nie zostawiaj mnie, oswobodź mnie
Nie pogrążaj się w porażce
Tylko kiedy uciekniesz
Możesz ocalić siebie i wybawić nas.
Mam nadzieję, że znajdzie się ktoś kto poprawi należycie tłumaczenie. Ja dodaje takie jakie potrafię :)
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Deliver Us (CD, 2007) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):