Teksty piosenek > D > Darren Hayes > Roses
2 659 209 tekstów, 31 893 poszukiwanych i 374 oczekujących

Darren Hayes - Roses

Roses

Roses

Tekst dodał(a): Yanka Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MJsmile Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MJsmile Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Darren Hayes - Roses

What if I told you that your time was up
That as every second passes there's a moment gone
In 23 hours the sun was going to set forever
Would you hug a little tighter would you let go first
Would you focus on love and then forget the hurt
Live in the moment or wish your life away

How would you spend your last night on earth
Would you kiss your enemies
Say sorry first
Would you take enough time to say your last goodbyes
All the little battles that you never won
All the music and the opera never sung
Emotions that were silent all these years

You can't smell the roses when you're gone
You can't smell the roses
No it's not a rehearsal
You only got one life to make it right
You can't smell the roses when you're gone
So live every moment like it's the last night on earth
Because this is the last night on earth

What if I told you that I had regrets
I would trade in all my happiness for one last kiss
For a minute or two lying by you side
What if I chose the road nobody walked
If I honoured all my promises with empty talk
If I knew back then the things that I know now

I would tell you that I love you that we all get low
There are peaks and there are valleys but you've got to know
A second chance, it rarely comes around

You can't smell the roses when you're gone
You can't smell the roses
No it's not a rehearsal
You only got one life to make it right
You can't smell the roses when you're gone
So live every moment like it's the last night on earth

If I could have my time again
I would make sure you knew just how I felt
Because I went away for much too long
And the seasons changed without me

You can't smell the roses when you're gone
You can't smell the roses
No it's not a rehearsal
You only got one life to make it right
You can't smell the roses when you're gone
So live every moment like it's the last night on earth
As if it's the last night on earth
Because this is the last night on earth

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Darren Hayes - Roses

Pokaż tłumaczenie
Co jeżeli powiedziałbym, że skończył się twój czas,
że sekundy przemijają, że została chwila.
W ciągu 23 godzin słońce wypali się na wieczność.
Czy przytuliłbyś się nieco mocniej, czy odpuściłbyś pierwszy?
Czy skupiłbyś się na miłości i zapomniał o bólu?

Jak spędziłbyś swoją ostatnią noc na ziemi?
Czy ucałowałbyś wrogów,
przeprosił jako pierwszy?
Cy wystarczyłoby Ci czasu na twoje ostatnie pożegnania?
Wszystkie małe bitwy, których nigdy nie wygrałeś,
Cała muzyka, opera, która nie została zaśpiewana.
Emocje, które były ciszą, przez te wszystkie lata.

Nie poczujesz woni róż, gdy cię zabraknie.
Nie poczujesz woni róż.
Nie, to nie próba.
Masz tylko jedno życie, by zrobić to dobrze.
Nie poczujesz woni róż, gdy cię zabraknie.
Więc żyj każdą chwilą, jakby ta noc była ostatnią,
Ponieważ jest to ostatnia noc na ziemi.

Co jeżeli powiedziałbym, że nie mam żalu?
Zamieniłbym całe moje szczęście na ostatni pocałunek.
Na minutę, bądź dwie, leżąc obok ciebie.
Co jeżeli wybrałbym drogę, którą nie szedł nikt,
Gdybym uhonorował wszystkie moje obietnice pustą rozmową
Gdybym wiedział zawczasu rzeczy, które są mi teraz znane.

Powiedziałbym ci, że cię kocham
Są wyżyny i doliny, lecz musisz wiedzieć
Druga szansa rzadko przychodzi.

Nie poczujesz woni róż, gdy cię zabraknie.
Nie poczujesz woni róż.
Nie, to nie próba.
Masz tylko jedno życie, by zrobić to dobrze.
Nie poczujesz woni róż, gdy cię zabraknie.
Więc żyj każdą chwilą, jakby ta noc była ostatnią,
Ponieważ jest to ostatnia noc na ziemi.

Gdybym mógł odzyskać swój czas
Upewniłbym się, że znasz moje uczucia
Bo czekałem zdecydowane za długo
A pory roku zmieniły się beze mnie.

Nie poczujesz woni róż, gdy cię zabraknie.
Nie poczujesz woni róż.
Nie, to nie próba.
Masz tylko jedno życie, by zrobić to dobrze.
Nie poczujesz woni róż, gdy cię zabraknie.
Więc żyj każdą chwilą, jakby ta noc była ostatnią,
Ponieważ jest to ostatnia noc na ziemi.

Historia edycji tłumaczenia

Wykonanie oryginalne:

Darren Hayes

Edytuj metrykę
Komentarze (0):
tekstowo.pl
2 659 209 tekstów, 31 893 poszukiwanych i 374 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności