Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Darren Hayes
Darren Hayes - Feels Like It's Over
Feels Like It's Over
Tekst dodał(a): strifyastrange
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): strifyastrange
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I know I'm lost
A ghost inhabiting the shell of a man
Who looks like someone you loved
And I'm cognizant of the way our eyes will do anything
To avoid exchanging pain
I died a little
Cried a river and now our tears have all turned into stone
Embraced in our Pompei
It feels like it's over
But nobody's leaving
There's so much love left
So why am I grieving
You go to bed first
I stay up reading
You have your back turned
You're already dreaming
Dancing in circles
Avoiding the inevitable
It's so polite and that's what's breaking my heart
Because we don't even fight for it
We don't even break a sweat
We don't even scream or cry but baby there was a time
When baby you and I
We would have died defending this love
We would have died for it
We would have died defending it
We would have died
When I was young
I guess it fulfilled me emotionally
To give myself away
That selfless act was not as noble as it first seemed
It tethered you to me
The fire in your eyes
The independent streak that drew me close to me
It cooled under my reign
It feels like it's over
But nobody's leaving
There's so much love left
So why am I grieving
You go to bed first
I stay up reading
You have your back turned
You're already dreaming
Dancing in circles
Avoiding the inevitable
It's so polite and that's what's breaking my heart
Because we don't even fight for it
We don't even break a sweat
We don't even scream or cry but baby there was a time
When baby you and I
We would have died defending this love
We would have died for it
We would have died defending it
We would have died
Sunlight to sunset
Lovers to best friends
Making us feel like we're
Strangers in strange beds
Fumbling through feelings
Habitual dealings
Movie ended waiting for
Post credit scenes yeah
Sunlight to sunset
Lovers to best friends
Making us feel like we're
Strangers in strange beds
Fumbling through feelings
Habitual dealings
Movie ended waiting for
Post credit scenes yeah
It feels like it's over
But nobody's leaving
There's so much love left
So why am I grieving
You go to bed first
I stay up reading
You have your back turned
You're already dreaming
Dancing in circles
Avoiding the inevitable
It's so polite and that's what's breaking my heart
Because we don't even fight for it
We don't even break a sweat
We don't even scream or cry but baby there was a time
When baby you and I
We would have died defending this love
We would have died for it
We would have died defending it
It feels like it's over
But nobody's leaving
There's so much love left
So why am I grieving
You go to bed first
I stay up reading
You have your back turned
You're already dreaming
Dancing in circles
Avoiding the inevitable
It's so polite and that's what's breaking my heart
Because we don't even fight for it
We don't even break a sweat
A ghost inhabiting the shell of a man
Who looks like someone you loved
And I'm cognizant of the way our eyes will do anything
To avoid exchanging pain
I died a little
Cried a river and now our tears have all turned into stone
Embraced in our Pompei
It feels like it's over
But nobody's leaving
There's so much love left
So why am I grieving
You go to bed first
I stay up reading
You have your back turned
You're already dreaming
Dancing in circles
Avoiding the inevitable
It's so polite and that's what's breaking my heart
Because we don't even fight for it
We don't even break a sweat
We don't even scream or cry but baby there was a time
When baby you and I
We would have died defending this love
We would have died for it
We would have died defending it
We would have died
When I was young
I guess it fulfilled me emotionally
To give myself away
That selfless act was not as noble as it first seemed
It tethered you to me
The fire in your eyes
The independent streak that drew me close to me
It cooled under my reign
It feels like it's over
But nobody's leaving
There's so much love left
So why am I grieving
You go to bed first
I stay up reading
You have your back turned
You're already dreaming
Dancing in circles
Avoiding the inevitable
It's so polite and that's what's breaking my heart
Because we don't even fight for it
We don't even break a sweat
We don't even scream or cry but baby there was a time
When baby you and I
We would have died defending this love
We would have died for it
We would have died defending it
We would have died
Sunlight to sunset
Lovers to best friends
Making us feel like we're
Strangers in strange beds
Fumbling through feelings
Habitual dealings
Movie ended waiting for
Post credit scenes yeah
Sunlight to sunset
Lovers to best friends
Making us feel like we're
Strangers in strange beds
Fumbling through feelings
Habitual dealings
Movie ended waiting for
Post credit scenes yeah
It feels like it's over
But nobody's leaving
There's so much love left
So why am I grieving
You go to bed first
I stay up reading
You have your back turned
You're already dreaming
Dancing in circles
Avoiding the inevitable
It's so polite and that's what's breaking my heart
Because we don't even fight for it
We don't even break a sweat
We don't even scream or cry but baby there was a time
When baby you and I
We would have died defending this love
We would have died for it
We would have died defending it
It feels like it's over
But nobody's leaving
There's so much love left
So why am I grieving
You go to bed first
I stay up reading
You have your back turned
You're already dreaming
Dancing in circles
Avoiding the inevitable
It's so polite and that's what's breaking my heart
Because we don't even fight for it
We don't even break a sweat
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenieWiem, że jestem zgubiony
Duch zamieszkujący skorupę człowieka
Który wygląda jak ktoś, kogo kochałeś
I jestem świadomy, jak bardzo nasze oczy zrobią wszystko
By uniknąć wymiany bólu
Trochę umarłem
Płakałem rzekę, a teraz nasze łzy wszystkie zamieniły się w kamień
Obejmując się w naszej Pompei
Czuję, że to koniec
Ale nikt nie odchodzi
Jest jeszcze tyle miłości
Więc dlaczego żałobę ogarnia mnie?
Ty idziesz pierwszy spać
Ja zostaję czytając
Masz odwrócony tył
Już śnisz
Tańcząc w kółko
Unikając nieuchronnego
Jest tak grzecznie i to właśnie łamie mi serce
Bo nawet nie walczymy o to
Nawet się nie spocimy
Nawet nie krzyczymy ani nie płaczemy, ale kochana, były czasy
Kiedy ty i ja
Zginęlibyśmy broniąc tej miłości
Zginęlibyśmy za nią
Zginęlibyśmy ją broniąc
Zginęlibyśmy
Gdy byłam młodsza
Chyba emocjonalnie mnie to zaspokajało
Oddawać siebie
To bezinteresowne działanie nie było tak szlachetne, jak się najpierw wydawało
To przywiązało ciebie do mnie
Ogień w twoich oczach
Niezależna zaciętość, która mnie do siebie przyciągnęła
Stygła pod moim panowaniem
Czuję, że to koniec
Ale nikt nie odchodzi
Jest jeszcze tyle miłości
Więc dlaczego żałobę ogarnia mnie?
Ty idziesz pierwszy spać
Ja zostaję czytając
Masz odwrócony tył
Już śnisz
Tańcząc w kółko
Unikając nieuchronnego
Jest tak grzecznie i to właśnie łamie mi serce
Bo nawet nie walczymy o to
Nawet się nie spocimy
Nawet nie krzyczymy ani nie płaczemy, ale kochana, były czasy
Kiedy ty i ja
Zginęlibyśmy broniąc tej miłości
Zginęlibyśmy za nią
Zginęlibyśmy ją broniąc
Zginęlibyśmy
Od wschodu do zachodu słońca
Z kochanków do najlepszych przyjaciół
Powodując, że czujemy się jak
Obcy w dziwnych łóżkach
Szperanie w uczuciach
Nawykowe transakcje
Film się skończył, czekanie na
Sceny po napisach, tak
Od wschodu do zachodu słońca
Z kochanków do najlepszych przyjaciół
Powodując, że czujemy się jak
Obcy w dziwnych łóżkach
Szperanie w uczuciach
Nawykowe transakcje
Film się skończył, czekanie na
Sceny po napisach, tak
Czuję, że to koniec
Ale nikt nie odchodzi
Jest jeszcze tyle miłości
Więc dlaczego żałobę ogarnia mnie?
Ty idziesz pierwszy spać
Ja zostaję czytając
Masz odwrócony tył
Już śnisz
Tańcząc w kółko
Unikając nieuchronnego
Jest tak grzecznie i to właśnie łamie mi serce
Bo nawet nie walczymy o to
Nawet się nie spocimy
Nawet nie krzyczymy ani nie płaczemy, ale kochana, były czasy
Kiedy ty i ja
Zginęlibyśmy broniąc tej miłości
Zginęlibyśmy za nią
Zginęlibyśmy ją broniąc
Czuję, że to koniec
Ale nikt nie odchodzi
Jest jeszcze tyle miłości
Więc dlaczego żałobę ogarnia mnie?
Ty idziesz pierwszy spać
Ja zostaję czytając
Masz odwrócony tył
Już śnisz
Tańcząc w kółko
Unikając nieuchronnego
Jest tak grzecznie i to właśnie łamie mi serce
Bo nawet nie walczymy o to
Nawet się nie spocimy
Duch zamieszkujący skorupę człowieka
Który wygląda jak ktoś, kogo kochałeś
I jestem świadomy, jak bardzo nasze oczy zrobią wszystko
By uniknąć wymiany bólu
Trochę umarłem
Płakałem rzekę, a teraz nasze łzy wszystkie zamieniły się w kamień
Obejmując się w naszej Pompei
Czuję, że to koniec
Ale nikt nie odchodzi
Jest jeszcze tyle miłości
Więc dlaczego żałobę ogarnia mnie?
Ty idziesz pierwszy spać
Ja zostaję czytając
Masz odwrócony tył
Już śnisz
Tańcząc w kółko
Unikając nieuchronnego
Jest tak grzecznie i to właśnie łamie mi serce
Bo nawet nie walczymy o to
Nawet się nie spocimy
Nawet nie krzyczymy ani nie płaczemy, ale kochana, były czasy
Kiedy ty i ja
Zginęlibyśmy broniąc tej miłości
Zginęlibyśmy za nią
Zginęlibyśmy ją broniąc
Zginęlibyśmy
Gdy byłam młodsza
Chyba emocjonalnie mnie to zaspokajało
Oddawać siebie
To bezinteresowne działanie nie było tak szlachetne, jak się najpierw wydawało
To przywiązało ciebie do mnie
Ogień w twoich oczach
Niezależna zaciętość, która mnie do siebie przyciągnęła
Stygła pod moim panowaniem
Czuję, że to koniec
Ale nikt nie odchodzi
Jest jeszcze tyle miłości
Więc dlaczego żałobę ogarnia mnie?
Ty idziesz pierwszy spać
Ja zostaję czytając
Masz odwrócony tył
Już śnisz
Tańcząc w kółko
Unikając nieuchronnego
Jest tak grzecznie i to właśnie łamie mi serce
Bo nawet nie walczymy o to
Nawet się nie spocimy
Nawet nie krzyczymy ani nie płaczemy, ale kochana, były czasy
Kiedy ty i ja
Zginęlibyśmy broniąc tej miłości
Zginęlibyśmy za nią
Zginęlibyśmy ją broniąc
Zginęlibyśmy
Od wschodu do zachodu słońca
Z kochanków do najlepszych przyjaciół
Powodując, że czujemy się jak
Obcy w dziwnych łóżkach
Szperanie w uczuciach
Nawykowe transakcje
Film się skończył, czekanie na
Sceny po napisach, tak
Od wschodu do zachodu słońca
Z kochanków do najlepszych przyjaciół
Powodując, że czujemy się jak
Obcy w dziwnych łóżkach
Szperanie w uczuciach
Nawykowe transakcje
Film się skończył, czekanie na
Sceny po napisach, tak
Czuję, że to koniec
Ale nikt nie odchodzi
Jest jeszcze tyle miłości
Więc dlaczego żałobę ogarnia mnie?
Ty idziesz pierwszy spać
Ja zostaję czytając
Masz odwrócony tył
Już śnisz
Tańcząc w kółko
Unikając nieuchronnego
Jest tak grzecznie i to właśnie łamie mi serce
Bo nawet nie walczymy o to
Nawet się nie spocimy
Nawet nie krzyczymy ani nie płaczemy, ale kochana, były czasy
Kiedy ty i ja
Zginęlibyśmy broniąc tej miłości
Zginęlibyśmy za nią
Zginęlibyśmy ją broniąc
Czuję, że to koniec
Ale nikt nie odchodzi
Jest jeszcze tyle miłości
Więc dlaczego żałobę ogarnia mnie?
Ty idziesz pierwszy spać
Ja zostaję czytając
Masz odwrócony tył
Już śnisz
Tańcząc w kółko
Unikając nieuchronnego
Jest tak grzecznie i to właśnie łamie mi serce
Bo nawet nie walczymy o to
Nawet się nie spocimy
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Darren Hayes Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Darren Hayes |
| Wykonanie oryginalne: |
Darren Hayes |
| Płyty: |
Homosexual (2022) |
Komentarze (0):