Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
DArtagnan
Popularne teksty
16. Livka - Kalka
DArtagnan - Westwind
Westwind
Tekst dodał(a): vonBoomslang
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): vonBoomslang
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): vonBoomslang
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ach, ich würd' den letzten Heller dafür geben
(We-hey, Heller dafür geben)
Einmal das raue Leben unter Seemännern zu leben
(We-hey, unter Seemännern zu leben)
Doch leb' ich's ganz weit weg vom Meer
Und Käpt'n werd' ich nimmermehr
Und wenn der Westwind wieder weht
Werden wir uns wiedersеhn
Dann hält die Sehnsucht mein Hеrz fest in ihrem Griff
Erst wenn der Westwind wieder weht
Wo ein Wille, da ein Weg
Dann find' ich irgendwie zurück, zurück zur See
Wenn der Westwind wieder weht
Wo-oh-oh-oh
Wo-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Doch würde ich's als Seemann leider nie zu etwas bringen
(We-hey, nie zu etwas bringen)
Drum werd' ich weiter in der warmen Stube Seemannslieder singen
(We-hey, Seemannslieder singen)
Hat wildes Fernweh mich im Griff
Schütt' ich mir Nordseewasser ins Gesicht
Und wenn der Westwind wieder weht
Werden wir uns wiedersehn
Dann hält die Sehnsucht mein Herz fest in ihrem Griff
Erst wenn der Westwind wieder weht
Wo ein Wille, da ein Weg
Dann find' ich irgendwie zurück, zurück zur See
Wenn der Westwind wieder weht
(We-hey, Heller dafür geben)
Einmal das raue Leben unter Seemännern zu leben
(We-hey, unter Seemännern zu leben)
Doch leb' ich's ganz weit weg vom Meer
Und Käpt'n werd' ich nimmermehr
Und wenn der Westwind wieder weht
Werden wir uns wiedersеhn
Dann hält die Sehnsucht mein Hеrz fest in ihrem Griff
Erst wenn der Westwind wieder weht
Wo ein Wille, da ein Weg
Dann find' ich irgendwie zurück, zurück zur See
Wenn der Westwind wieder weht
Wo-oh-oh-oh
Wo-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Doch würde ich's als Seemann leider nie zu etwas bringen
(We-hey, nie zu etwas bringen)
Drum werd' ich weiter in der warmen Stube Seemannslieder singen
(We-hey, Seemannslieder singen)
Hat wildes Fernweh mich im Griff
Schütt' ich mir Nordseewasser ins Gesicht
Und wenn der Westwind wieder weht
Werden wir uns wiedersehn
Dann hält die Sehnsucht mein Herz fest in ihrem Griff
Erst wenn der Westwind wieder weht
Wo ein Wille, da ein Weg
Dann find' ich irgendwie zurück, zurück zur See
Wenn der Westwind wieder weht
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOch, wydałbym ostatni grosz
(he-hej, dałbym ostatni grosz)
By raz szary żywot spędzić pośród marynarzy
(he-hej, żyć pośród marynarzy)
Ale żyję szmat drogi od morza
I nie będę już nigdy kapitanem
I gdy zawieje znowu wiatr zachodni
Zobaczymy się znów
Bo wtedy tęsknota trzyma mocno moje serce
Dopiero gdy zawieje znowu wiatr zachodni
Gdzie chęć, będzie sposób
Odnajdę jakiś sposób by wrócić, wrócić do morza
Gdy zawieje znowu wiatr zachodni
He-o-o-o-hej
He-o-o-o-o-o-hej
Szkoda że marynarz ze mnie byłby marny
(he-hej do niczego)
Dlatego będę dalej w ciepłej izbie szanty śpiewał
(he-hej szanty śpiewał)
Trzyma mnie dziki zew wędrówki
Więc na twarz leję wodę Morza Północnego
I gdy zawieje znowu wiatr zachodni
Zobaczymy się znów
Bo wtedy tęsknota trzyma mocno moje serce
Dopiero gdy zawieje znowu wiatr zachodni
Gdzie chęć, będzie sposób
Odnajdę jakiś sposób by wrócić, wrócić do morza
Gdy zawieje znowu wiatr zachodni
(he-hej, dałbym ostatni grosz)
By raz szary żywot spędzić pośród marynarzy
(he-hej, żyć pośród marynarzy)
Ale żyję szmat drogi od morza
I nie będę już nigdy kapitanem
I gdy zawieje znowu wiatr zachodni
Zobaczymy się znów
Bo wtedy tęsknota trzyma mocno moje serce
Dopiero gdy zawieje znowu wiatr zachodni
Gdzie chęć, będzie sposób
Odnajdę jakiś sposób by wrócić, wrócić do morza
Gdy zawieje znowu wiatr zachodni
He-o-o-o-hej
He-o-o-o-o-o-hej
Szkoda że marynarz ze mnie byłby marny
(he-hej do niczego)
Dlatego będę dalej w ciepłej izbie szanty śpiewał
(he-hej szanty śpiewał)
Trzyma mnie dziki zew wędrówki
Więc na twarz leję wodę Morza Północnego
I gdy zawieje znowu wiatr zachodni
Zobaczymy się znów
Bo wtedy tęsknota trzyma mocno moje serce
Dopiero gdy zawieje znowu wiatr zachodni
Gdzie chęć, będzie sposób
Odnajdę jakiś sposób by wrócić, wrócić do morza
Gdy zawieje znowu wiatr zachodni
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2022 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Felsenfest |
Komentarze (0):