Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dashboard Confessional
Popularne teksty
Dashboard Confessional - Anyone, Anyone
Anyone, Anyone
Tekst dodał(a): Anka0531
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): shinku13
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): PoisonIvy
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I'm not sure of anyone, anyone.
but I've got plans.
I'm not asking for everything, but sure, I could use a hand.
Get a little anxious sometimes
you'll be gone and I'll be left behind
get a little nervous sometimes
it'll be my queue and I'll forget my lines
get a little lost look, as I'm staring from the corner of my eye.
Never really mastered disinterest.
I can't see how the way that you leave me only makes us close
I must be out of touch.
I won't ask you to give up on the things that seem to keep you gone
but I could be gone too.
feel a little sorry sometimes, you're not here when I am writing
feels a little awkward sometimes, you won't talk but we're not fighting
you hold on to your secrets, and I'm not privy to whats on your mind
but I cannot help but feel tired, so tired, so tired
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie jestem pewny
Nikogo, nikogo.
Ale mam swoje plany.
Nie proszę o wszystko,
Ale jasne, mógłbym wziąć sprawę w swoje ręce
Być czasem troszeczkę niecierpliwym
Ty przeminiesz, a ja zostanę sam
Być czasem troszeczkę zdenerwowanym
To będzie moja kolej i zapomnę swojej roli
Mieć troszkę zagubione spojrzenie, jako patrzący kątem oka.
Nigdy prawdziwym mistrzem braku zainteresowania.
Nie znam powodów, dlaczego mnie zostawiłaś, ale to sprawia, że jesteśmy sobie bliżsi
Muszę stracić kontakt…
Nie zapytam Cię czy zrezygnowałaś przez rzeczy, które spowodowały Twoje odejście
Ale ja również mogłem odejść…
Czasem czujesz, że jest trochę przykro…
Nie ma Cię, kiedy piszę
Czasem czujesz się niezręcznie
Gdy milczysz, ale nie walczymy
Chowasz swoje tajemnice
Ale ja nie jestem tajemniczy
I nie muszę ich znać
Nie mogę pomóc, ale czuję się już zmęczony
Taki zmęczony…
Taki zmęczony…
P.s. To tylko moje interpretacje, gdyż tekstu nie należy traktować dosłownie
Nikogo, nikogo.
Ale mam swoje plany.
Nie proszę o wszystko,
Ale jasne, mógłbym wziąć sprawę w swoje ręce
Być czasem troszeczkę niecierpliwym
Ty przeminiesz, a ja zostanę sam
Być czasem troszeczkę zdenerwowanym
To będzie moja kolej i zapomnę swojej roli
Mieć troszkę zagubione spojrzenie, jako patrzący kątem oka.
Nigdy prawdziwym mistrzem braku zainteresowania.
Nie znam powodów, dlaczego mnie zostawiłaś, ale to sprawia, że jesteśmy sobie bliżsi
Muszę stracić kontakt…
Nie zapytam Cię czy zrezygnowałaś przez rzeczy, które spowodowały Twoje odejście
Ale ja również mogłem odejść…
Czasem czujesz, że jest trochę przykro…
Nie ma Cię, kiedy piszę
Czasem czujesz się niezręcznie
Gdy milczysz, ale nie walczymy
Chowasz swoje tajemnice
Ale ja nie jestem tajemniczy
I nie muszę ich znać
Nie mogę pomóc, ale czuję się już zmęczony
Taki zmęczony…
Taki zmęczony…
P.s. To tylko moje interpretacje, gdyż tekstu nie należy traktować dosłownie
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):