Teksty piosenek > D > Daughtry > September
2 545 343 tekstów, 31 786 poszukiwanych i 620 oczekujących

Daughtry - September

September

September

Tekst dodał(a): Aasiulkass Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): gosssik Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Arya1612 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

How the time passed away? All the trouble that we gave
And all those days we spent out by the lake
Has it all gone to waste? All the promises we made
One by one they vanish just the same

Of all the things I still remember
Summer's never looked the same
The years go by and time just seems to fly by
But the memories remain

In the middle of September we'd still play out in the rain
Nothing to lose but everything to gain
Reflecting now on how things could've been
It was worth it in the end

Now it all seems so clear, there's nothing left to fear
So we made our way by finding what was real
Now the days are so long that summer's moving on
We reach for something that's already gone

Of all the things I still remember
Summer's never looked the same
The years go by and time just seems to fly by
But the memories remain

In the middle of September we'd still play out in the rain
Nothing to lose but everything to gain
Reflecting now on how things could've been
It was worth it in the end

We knew we had to leave this town
But we never knew when and we never knew how
We would end up here the way we are
Yeah we knew we had to leave this town
But we never knew when and we never knew how

Of all the things I still remember
Summer's never looked the same
The years go by and time just seems to fly by
But the memories remain

In the middle of September we'd still play out in the rain
Nothing to lose but everything to gain
Reflecting now on how things could've been
It was worth it in the end

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
jak ten czas mógł minąć? i wszystkie kłopoty, które sprowokowaliśmy
i wszystkie dni spędzone nad jeziorem
czy to wszystko się zmarnowało? wszystkie obietnice
jedna po drugiej - tak samo znikają

z wszystkich rzeczy, które wciąż mam w pamięci
lato nigdy nie wyglądało tak samo
lata mijają, czas zdaje się frunąć
lecz wspomnienia pozostają

w środku września wciąż bawilibyśmy się w deszczu
nic do stracenia, wszystko to zysk
to odbicie tego, jak mogłoby być
a w zasadzie i tak było warto

teraz wszystko jest tak proste, nie ma się czego bać
ułożyliśmy sobie życie wiedząc już co jest realne
dni są tak długie, lato się kończy
chcemy dosięgnąć czegoś, co odeszło

z wszystkich rzeczy, które wciąż mam w pamięci
lato nigdy nie wyglądało tak samo
lata mijają, czas zdaje się frunąć
lecz wspomnienia pozostają

w środku września wciąż bawilibyśmy się w deszczu
nic do stracenia, wszystko to zysk
to odbicie tego, jak mogłoby być
a w zasadzie i tak było warto

wiemy, że musimy opuścić to miasto
lecz nigdy nie wiadomo ani kiedy, ani jak
i tak wrócimy do punktu wyjścia
wiemy, że musimy opuścić to miasto
lecz nigdy nie wiadomo ani kiedy, ani jak

z wszystkich rzeczy, które wciąż mam w pamięci
lato nigdy nie wyglądało tak samo
lata mijają, czas zdaje się frunąć
lecz wspomnienia pozostają

w środku września wciąż bawilibyśmy się w deszczu
nic do stracenia, wszystko to zysk
to odbicie tego, jak mogłoby być
a w zasadzie i tak było warto

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (3):

DulceeDemii 26.09.2011, 17:02
(+4)
Ja strasznie uwielbiam ten zespół ! Świetne są po prostu ich piosenki, a głos Chrisa jest cuudny;)

Ewenemento 4.03.2011, 23:09
(+5)
niesamowita.. sama prawda w tej piosence ;)

snajpeczka 19.10.2010, 22:38
(+2)
uwielbiam tą piosenkę, w sumie dzięki niej odkryłam Daughtry i to przez przypadek... no ale teraz każdy utwór to już nie przypadek. świetne brzmienie, rewelacyjny wokal.

tekstowo.pl
2 545 343 tekstów, 31 786 poszukiwanych i 620 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności