Teksty piosenek > D > David Archuleta > Something 'Bout Love
2 559 795 tekstów, 31 857 poszukiwanych i 998 oczekujących

David Archuleta - Something 'Bout Love

Something 'Bout Love

Something 'Bout Love

Tekst dodał(a): Suszek88 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Suszek88 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): AniaJuliana Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Every night it’s all the same
You’re frozen by the phone
You wait, something’s changed
You blame yourself every day
You’d do it again
Every night

There’s something ’bout love
That breaks your heart
Whoa oh oh oh
It sets you free

There’s something ’bout love
That tears you up
Whoa oh oh oh
You still believe
When the world falls down like the rain
It’ll bring you to your knees
There’s something ’bout love that breaks your heart
Whoa oh oh oh…
But don’t give up
There’s something ’bout love

When you were young
Scared of the night
Waiting for love to come along
And make it right
Your day will come, the past is gone
So take your time
And live and let live

There’s something ’bout love
That breaks your heart
Whoa oh oh oh
It sets you free

There’s something ’bout love
That tears you up
Whoa oh oh oh
You still believe
When the world falls down like the rain
It’ll bring you to your knees
There’s something ’bout love that breaks your heart
Whoa oh oh oh…
But don’t give up
There’s something ’bout love

Don’t fight
Don’t hide
Those stars in your eyes (in your eyes)
Let em’ shine tonight
Let em’ shine tonight

Hang on
Hang in
For the ride of your life
It’s gonna be alright
Hold on tight

There’s something ’bout love
That breaks your heart
Whoa oh oh oh

There’s something ’bout love
That breaks your heart
Whoa oh oh oh
It sets you free

There’s something ’bout love
That tears you up
Whoa oh oh oh
You still believe
When the world falls down like the rain
It’ll bring you to your knees (to your knees)
There’s something ’bout love that breaks your heart
Whoa oh oh oh…
But don’t give up
There’s something ’bout love

Whoa oh oh oh..
Set’s you free
There’s something bout love
That tears you up
Whoa oh oh oh
You still believe
When the world falls down like the rain

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Każda noc jest taka sama
Jesteś zamrożony przy telefonie
Czekasz, coś się zmieniło
Obwiniasz się każdego dnia
Zrobiłbyś to raz jeszcze
Każdej nocy

Jest coś o miłości
Co łamie twoje serce
Whoa oh oh oh
To cię uwolni

Jest coś o miłości
Przez co płaczesz
Whoa oh oh oh
Wciąż wierzysz
Kiedy świat spadnie niczym deszcz
To powali Cię na kolana
Jest coś o miłości co łamie twoje serce
Whoa oh oh oh
Ale nie poddawaj się
Jest coś o miłości

Kiedy byłeś młodszy
Bałeś się nocy
Czekałeś aż miłość przyjdzie z kimś
I sprawi, że będzie dobrze
Twój dzień nadszedł, przeszłość zniknęła
Więc nie śpiesz się
Żyj i pozwól żyć

Jest coś o miłości
Co łamie twoje serce
Whoa oh oh oh
To cię uwolni

Jest coś o miłości
Przez co płaczesz
Whoa oh oh oh
Wciąż wierzysz
Kiedy świat spadnie niczym deszcz
To powali Cię na kolana
Jest coś o miłości co łamie twoje serce
Whoa oh oh oh
Ale nie poddawaj się
Jest coś o miłość

Nie walcz
Nie chowaj się
Te gwiazdy w twoich oczach (w twoich oczach)
Pozwól im błysnąć tej nocy

Trzymaj się
Trzymaj to
Dla zabawy w twoich życiu
Będzie dobrze
Trzymaj się mocno

Jest coś o miłości
Co łamie twoje serce
Whoa oh oh oh
To cię uwolni

Jest coś o miłości
Co łamie twoje serce
Whoa oh oh oh
To cię uwolni


Jest coś o miłości
Przez co płaczesz
Whoa oh oh oh
To cię uwolni

Jest coś o miłości
Przez co płaczesz
Whoa oh oh oh
Wciąż wierzysz
Kiedy świat spadnie niczym deszcz
To powali Cię na kolana (na kolana)
Jest coś o miłości co łamie twoje serce
Whoa oh oh oh...
Ale nie poddawaj się
Jest coś o miłości

Whoa oh oh oh...
Uwolni Cię
Jest coś o miłości
Przez co płaczesz
Whoa oh oh oh
Wciąż wierzysz
Kiedy świat spadnie niczym deszcz

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (5):

mad33 5.03.2011, 22:57
(+1)
I love David ! <3

Karina225668 5.01.2011, 20:54
(+2)
Ta piosenka jest super :)♥♥

urocza1452 20.12.2010, 20:04
(+3)
teledysk wymiata tak samo jak david archuleta kto sie z tym zgodzi piszcie komentarze:)

fussy834 11.09.2010, 11:13
(0)
Obawiam się -Suszek88- że słowa:That tears you up- nie oznaczają "Przez co płaczesz", dlatego że tear up to czasownik "podrzeć" więc tłumaczenie powinno brzmieć "Co cię rozdziera". Baczniej tłumacz.

kitka1997 7.08.2010, 09:22
(+2)
Super jest ta piosenka!! 2 dni temu dodany na youtube teledysk--> http://www.youtube.com/user/VEVO

tekstowo.pl
2 559 795 tekstów, 31 857 poszukiwanych i 998 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności