Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
David Archuleta
Popularne teksty
David Archuleta - Works For Me
Works For Me
Tekst dodał(a): Scorpio
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): hania_snk
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Scrabble
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Yeah, yeah, mmmmm
No I won't make up my mind
I'm too good at wastin' time
And I know that life is unpredictable
Just never know what I will find
Am I gonna stay, oh no
Am I gonna leave, I don't think so
I guess I can define me as that kinda guy
Maybe it's a big mistake
But baby that's the chance that I'll take
[Chorus:]
You say I don't know what I want
But it worked out just fine
You said it never could be done
But it worked out just fine, oh
You can say anything you want
But it worked out just fine
If it works for me
Then it works for me
If it works for me
Then it works for me
I can't forget the things you said
Your words keep running through my head
And I know you're just trying to help me out
Thanks, but I'll follow my heart instead
Am I gonna stay, oh no
Am I gonna leave, I don't think so
I can't decide between the left side or the right
Maybe it's a big mistake
But baby that's the chance that I'll take, Oh Yeah!
You say I don't know what I want
But it worked out just fine
You said it never could be done
But it worked out just fine, oh
You can say anything you want
But it worked out just fine
If it works for me
Then it works for me
If it works for me
Then it works for me
[Bridge:]
There were days when a song could not be found
There were days when my voice would make no sound for me, for me
But I don't worry about it where I'm goin'
'cause I know just where I'm wanna be
And it's time for you to see
You say I don't know what I want
But it worked out just fine
You said it never could be done
But it worked out just fine, oh
You can say anything you want
But it worked out just fine
If it works for me
Then it works for me
If it works for me
Then it works for me
No I won't make up my mind
I'm too good at wastin' time
And I know that life is unpredictable
Just never know what I will find
Am I gonna stay, oh no
Am I gonna leave, I don't think so
I guess I can define me as that kinda guy
Maybe it's a big mistake
But baby that's the chance that I'll take
[Chorus:]
You say I don't know what I want
But it worked out just fine
You said it never could be done
But it worked out just fine, oh
You can say anything you want
But it worked out just fine
If it works for me
Then it works for me
If it works for me
Then it works for me
I can't forget the things you said
Your words keep running through my head
And I know you're just trying to help me out
Thanks, but I'll follow my heart instead
Am I gonna stay, oh no
Am I gonna leave, I don't think so
I can't decide between the left side or the right
Maybe it's a big mistake
But baby that's the chance that I'll take, Oh Yeah!
You say I don't know what I want
But it worked out just fine
You said it never could be done
But it worked out just fine, oh
You can say anything you want
But it worked out just fine
If it works for me
Then it works for me
If it works for me
Then it works for me
[Bridge:]
There were days when a song could not be found
There were days when my voice would make no sound for me, for me
But I don't worry about it where I'm goin'
'cause I know just where I'm wanna be
And it's time for you to see
You say I don't know what I want
But it worked out just fine
You said it never could be done
But it worked out just fine, oh
You can say anything you want
But it worked out just fine
If it works for me
Then it works for me
If it works for me
Then it works for me
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieYeah, yeah, mmmmm.
Nie, nie pozbieram myśli.
Jestem zbyt dobry w marnowaniu czasu.
Wiem, że życie jest nieobliczalne
Nigdy nie wiesz, co znajdziesz.
Mam zamiar zostać, o nie.
Mam zamiar odejść, nie wydaję mi się.
Myślę, że mogę określić się jako ten rodzaj faceta.
Może to duży błąd,
Ale kochanie, to jest szansa, którą biorę.
[Refren:]
Mówisz, że nie wiem czego chcę,
Ale to się dobrze układa.
Mówisz, że to się nigdy nie stanie,
Ale to się dobrze układa.
Możesz powiedzieć wszystko co chcesz,
Ale to się dobrze układa.
Jeśli to mi się układa,
Wtedy się układa.
Jeśli mi się to układa,
Wtedy mi się układa.
Nie mogę zapomnieć rzeczy, które mi powiedziałaś,
Twoje słowa tłoczą się w mojej głowie.
Wiem, że tylko próbujesz mi pomóc.
Dzięki, ale wolę podążać za moim sercem.
Mam zamiar zostać, o nie.
Mam zamiar odejść, nie wydaję mi się.
Nie mogę się zdecydować między lewą stroną a prawą.
Może to duży błąd,
Ale kochanie to jest szansa, którą biorę, o tak!
Mówisz, że nie wiem czego chcę,
Ale to się dobrze układa.
Mówisz, że to się nigdy nie stanie,
Ale to się dobrze układa.
Możesz powiedzieć wszystko co chcesz,
Ale to się dobrze układa.
Jeśli to mi się układa,
Wtedy się układa.
Jeśli mi się to układa,
Wtedy mi się układa.
[Przejście:]
Były dni, kiedy nie było natchnienia.
Były dni, kiedy mój głos nie wydawał dźwięku dla mnie,
Dla mnie.
Ale nie martwię się o to, dokąd to zmierza,
Bo wiem gdzie chcę być.
I to czas, żebyś ty to zobaczyła.
Mówisz, że nie wiem czego chcę,
Ale to się dobrze układa.
Mówisz, że to się nigdy nie stanie,
Ale to się dobrze układa.
Możesz powiedzieć wszystko co chcesz,
Ale to się dobrze układa.
Jeśli to mi się układa,
Wtedy mi się układa.
Jeśli mi się to układa,
Wtedy mi się układa.
Nie, nie pozbieram myśli.
Jestem zbyt dobry w marnowaniu czasu.
Wiem, że życie jest nieobliczalne
Nigdy nie wiesz, co znajdziesz.
Mam zamiar zostać, o nie.
Mam zamiar odejść, nie wydaję mi się.
Myślę, że mogę określić się jako ten rodzaj faceta.
Może to duży błąd,
Ale kochanie, to jest szansa, którą biorę.
[Refren:]
Mówisz, że nie wiem czego chcę,
Ale to się dobrze układa.
Mówisz, że to się nigdy nie stanie,
Ale to się dobrze układa.
Możesz powiedzieć wszystko co chcesz,
Ale to się dobrze układa.
Jeśli to mi się układa,
Wtedy się układa.
Jeśli mi się to układa,
Wtedy mi się układa.
Nie mogę zapomnieć rzeczy, które mi powiedziałaś,
Twoje słowa tłoczą się w mojej głowie.
Wiem, że tylko próbujesz mi pomóc.
Dzięki, ale wolę podążać za moim sercem.
Mam zamiar zostać, o nie.
Mam zamiar odejść, nie wydaję mi się.
Nie mogę się zdecydować między lewą stroną a prawą.
Może to duży błąd,
Ale kochanie to jest szansa, którą biorę, o tak!
Mówisz, że nie wiem czego chcę,
Ale to się dobrze układa.
Mówisz, że to się nigdy nie stanie,
Ale to się dobrze układa.
Możesz powiedzieć wszystko co chcesz,
Ale to się dobrze układa.
Jeśli to mi się układa,
Wtedy się układa.
Jeśli mi się to układa,
Wtedy mi się układa.
[Przejście:]
Były dni, kiedy nie było natchnienia.
Były dni, kiedy mój głos nie wydawał dźwięku dla mnie,
Dla mnie.
Ale nie martwię się o to, dokąd to zmierza,
Bo wiem gdzie chcę być.
I to czas, żebyś ty to zobaczyła.
Mówisz, że nie wiem czego chcę,
Ale to się dobrze układa.
Mówisz, że to się nigdy nie stanie,
Ale to się dobrze układa.
Możesz powiedzieć wszystko co chcesz,
Ale to się dobrze układa.
Jeśli to mi się układa,
Wtedy mi się układa.
Jeśli mi się to układa,
Wtedy mi się układa.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):