Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
David Bisbal
Popularne teksty
5. Jucho - Oczy
David Bisbal - La Necesidad
La Necesidad
Tekst dodał(a): APUESTO
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): APUESTO
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Verso 1:]
No quiero despertar y que ahí estés
Yo quiero que me cuestes más que ayer
Es hora de aprender definitivamente a querer
[Pre-Estribillo:]
Mi corazón sigue latiendo
Mis pulmones absorbiendo
El veneno que produce
La maldita soledad
[Estribillo:]
Y aunque yo siga existiendo
Si no estás debo aceptar
Que igual se vive pero no se vive igual
La vida sigue pero yo me quedo atrás
Y no es capricho es necesidad de ti
Porque tú eres la frontera entre estar vivo
Y vivir
[Verso 2:]
Me siento tan corriente, tan común
Ya me abandona hasta la juventud
Si hay algo destacable en mí
Seguramente has sido tú
[Pre-Estribillo:]
Mi corazón sigue esperando
Mis pulmones inhalando
Las cenizas de un recuerdo
Que presiento que no es más
[Estribillo:]
Y aunque yo siga existiendo
Si no estás debo aceptar
Que igual se vive, pero no se vive igual
La vida sigue, pero yo me quedo atrás
Y no es capricho, es necesidad de ti
Porque tú eres la frontera entre estar vivo
[Puente:]
Y vivir
Y vivir
[Estribillo:]
Y aunque yo siga existiendo
Si no estás debo aceptar
Que igual se vive, pero no se vive igual
La vida sigue, pero yo me quedo atrás
Y no es capricho, es necesidad de ti
Porque tú eres la frontera entre estar vivo
Y vivir
No quiero despertar y que ahí estés
Yo quiero que me cuestes más que ayer
Es hora de aprender definitivamente a querer
[Pre-Estribillo:]
Mi corazón sigue latiendo
Mis pulmones absorbiendo
El veneno que produce
La maldita soledad
[Estribillo:]
Y aunque yo siga existiendo
Si no estás debo aceptar
Que igual se vive pero no se vive igual
La vida sigue pero yo me quedo atrás
Y no es capricho es necesidad de ti
Porque tú eres la frontera entre estar vivo
Y vivir
[Verso 2:]
Me siento tan corriente, tan común
Ya me abandona hasta la juventud
Si hay algo destacable en mí
Seguramente has sido tú
[Pre-Estribillo:]
Mi corazón sigue esperando
Mis pulmones inhalando
Las cenizas de un recuerdo
Que presiento que no es más
[Estribillo:]
Y aunque yo siga existiendo
Si no estás debo aceptar
Que igual se vive, pero no se vive igual
La vida sigue, pero yo me quedo atrás
Y no es capricho, es necesidad de ti
Porque tú eres la frontera entre estar vivo
[Puente:]
Y vivir
Y vivir
[Estribillo:]
Y aunque yo siga existiendo
Si no estás debo aceptar
Que igual se vive, pero no se vive igual
La vida sigue, pero yo me quedo atrás
Y no es capricho, es necesidad de ti
Porque tú eres la frontera entre estar vivo
Y vivir
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenie[Wers 1:]
Nie chcę się budzić i zobaczyć, że jesteś tam
Chcę, żebyś kosztował mnie więcej niż wczoraj
Nadszedł czas nauczyć się definitywnie kochać
[Przed-refren:]
Moje serce wciąż bije
Moje płuca absorbują
Truciznę, którą wytwarza
Przeklęta samotność
[Refren:]
I chociaż nadal istnieję
Jeśli cię nie ma, muszę zaakceptować
Że życie toczy się dalej, ale nie toczy tak samo
Życie trwa, ale ja zostaję w tyle
To nie kaprys, to potrzeba ciebie
Bo ty jesteś granicą pomiędzy byciem żywym
A życiem
[Wers 2:]
Czuję się taka zwyczajna, taka pospolita
Już nawet młodość mnie opuszcza
Jeśli jest we mnie coś godnego uwagi
Na pewno byłeś ty
[Przed-refren:]
Moje serce wciąż czeka
Moje płuca wdychają
Popiół wspomnienia
Którego czuję, że już nie ma
[Refren:]
I chociaż nadal istnieję
Jeśli cię nie ma, muszę zaakceptować
Że życie toczy się dalej, ale nie toczy tak samo
Życie trwa, ale ja zostaję w tyle
To nie kaprys, to potrzeba ciebie
Bo ty jesteś granicą pomiędzy byciem żywym
[Puenta:]
A życiem
A życiem
[Refren:]
I chociaż nadal istnieję
Jeśli cię nie ma, muszę zaakceptować
Że życie toczy się dalej, ale nie toczy tak samo
Życie trwa, ale ja zostaję w tyle
To nie kaprys, to potrzeba ciebie
Bo ty jesteś granicą pomiędzy byciem żywym
A życiem
Nie chcę się budzić i zobaczyć, że jesteś tam
Chcę, żebyś kosztował mnie więcej niż wczoraj
Nadszedł czas nauczyć się definitywnie kochać
[Przed-refren:]
Moje serce wciąż bije
Moje płuca absorbują
Truciznę, którą wytwarza
Przeklęta samotność
[Refren:]
I chociaż nadal istnieję
Jeśli cię nie ma, muszę zaakceptować
Że życie toczy się dalej, ale nie toczy tak samo
Życie trwa, ale ja zostaję w tyle
To nie kaprys, to potrzeba ciebie
Bo ty jesteś granicą pomiędzy byciem żywym
A życiem
[Wers 2:]
Czuję się taka zwyczajna, taka pospolita
Już nawet młodość mnie opuszcza
Jeśli jest we mnie coś godnego uwagi
Na pewno byłeś ty
[Przed-refren:]
Moje serce wciąż czeka
Moje płuca wdychają
Popiół wspomnienia
Którego czuję, że już nie ma
[Refren:]
I chociaż nadal istnieję
Jeśli cię nie ma, muszę zaakceptować
Że życie toczy się dalej, ale nie toczy tak samo
Życie trwa, ale ja zostaję w tyle
To nie kaprys, to potrzeba ciebie
Bo ty jesteś granicą pomiędzy byciem żywym
[Puenta:]
A życiem
A życiem
[Refren:]
I chociaż nadal istnieję
Jeśli cię nie ma, muszę zaakceptować
Że życie toczy się dalej, ale nie toczy tak samo
Życie trwa, ale ja zostaję w tyle
To nie kaprys, to potrzeba ciebie
Bo ty jesteś granicą pomiędzy byciem żywym
A życiem
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Santiago Deluchi Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Santiago Deluchi |
| Rok wydania: |
2020 |
| Wykonanie oryginalne: |
David Bisbal |
| Płyty: |
En tus planes |
Komentarze (0):