Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
David Bisbal
Popularne teksty
12. Mirami - Вона
David Bisbal - Lucia
Lucia
Tekst dodał(a): gogo206
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): erikka21
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): dyp
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Vuela esta canción para ti Lucia
la mas bella historia de amor que tuve y tendré
Es una carta de amor que se lleva el viento
Pintado en mi voz
A ninguna parte a ningún buzón.
No hay nada mas bello
Que lo que nunca he tenido
Nada mas amado que lo que perdí.
Perdóname si hoy busco en la arena
Esa luna llena que arańaba el mar...
Si alguna vez fui un ave de paso
Lo olvide para anidar hay en tus brazos
Si alguna vez fui bello y fui bueno
Fue enredado en tu cuello y tus senos
Si alguna ve fui sabio en amores
Lo aprendí de tus labios cantores
Si alguna vez amé, si algún día
Después de Amar, Amé
Fue por tu amor, Lucia, Lucia
Tus recuerdos son cada día mas dulces
El olvido solo se llevó la mitad
Y tu sombra aun se acuesta en mi cama
Con la oscuridad entre mi almohada y mi soledad
No hay nada mas bello
Que lo que nunca he tenido
Nada mas amado que lo que perdí.
Perdóname si hoy busco en la arena
Esa luna llena que arańaba el mar...
Si alguna vez amé, si algún día
Después de Amar, Amé
Fue por tu amor, Lucia, Lucia
Ah.................Lucia
la mas bella historia de amor que tuve y tendré
Es una carta de amor que se lleva el viento
Pintado en mi voz
A ninguna parte a ningún buzón.
No hay nada mas bello
Que lo que nunca he tenido
Nada mas amado que lo que perdí.
Perdóname si hoy busco en la arena
Esa luna llena que arańaba el mar...
Si alguna vez fui un ave de paso
Lo olvide para anidar hay en tus brazos
Si alguna vez fui bello y fui bueno
Fue enredado en tu cuello y tus senos
Si alguna ve fui sabio en amores
Lo aprendí de tus labios cantores
Si alguna vez amé, si algún día
Después de Amar, Amé
Fue por tu amor, Lucia, Lucia
Tus recuerdos son cada día mas dulces
El olvido solo se llevó la mitad
Y tu sombra aun se acuesta en mi cama
Con la oscuridad entre mi almohada y mi soledad
No hay nada mas bello
Que lo que nunca he tenido
Nada mas amado que lo que perdí.
Perdóname si hoy busco en la arena
Esa luna llena que arańaba el mar...
Si alguna vez amé, si algún día
Después de Amar, Amé
Fue por tu amor, Lucia, Lucia
Ah.................Lucia
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTa piosenka jest dla ciebie Lucia
najpiękniejsza historia miłosna jaką miałem i będę miał
to pewien list miłosny, który przechowuje wiatr
namalowany moim głosem
w żadnej części żadną skrzynką pocztową
nie ma nic piękniejszego
od tego czego nigdy nie miałem
nic bardziej kochanego od tego co straciłem
wybacz mi jeśli dziś szukam w piasku
tego pełnego księżyca który drasnął morze
Jeśli kiedykolwiek byłem przelotnym ptakiem
zapomniałem o tym by zagnieździć się dziś w twoich ramionach
jeśli kiedykolwiek byłem piękny i dobry
zaplątany w twojej szyi i twoich piersiach
jeśli kiedykolwiek smakowałem w miłości
nauczyłem się tego z twoich śpiewających ust
jeśli kiedykolwiek kochałem, jeśli któregoś dnia
po kochaniu, kochałem
to było z miłości do ciebie Lucio, Lucio
Twoje wspomnienia są każdego dnia słodsze
zapomnienie zabrało jedynie połowę
i twój cień jeszcze kładzie się do mojego łóżka
w ciemności między moją poduszką a samotnością
nie ma nic piękniejszego
od tego czego nigdy nie miałem
nic bardziej kochanego od tego co straciłem
wybacz mi jeśli dziś szukam w piasku
tego pełnego księżyca który drasnął morze
jeśli kiedykolwiek kochałem, jeśli któregoś dnia
po kochaniu, kochałem
to było z miłości do ciebie Lucio, Lucio
najpiękniejsza historia miłosna jaką miałem i będę miał
to pewien list miłosny, który przechowuje wiatr
namalowany moim głosem
w żadnej części żadną skrzynką pocztową
nie ma nic piękniejszego
od tego czego nigdy nie miałem
nic bardziej kochanego od tego co straciłem
wybacz mi jeśli dziś szukam w piasku
tego pełnego księżyca który drasnął morze
Jeśli kiedykolwiek byłem przelotnym ptakiem
zapomniałem o tym by zagnieździć się dziś w twoich ramionach
jeśli kiedykolwiek byłem piękny i dobry
zaplątany w twojej szyi i twoich piersiach
jeśli kiedykolwiek smakowałem w miłości
nauczyłem się tego z twoich śpiewających ust
jeśli kiedykolwiek kochałem, jeśli któregoś dnia
po kochaniu, kochałem
to było z miłości do ciebie Lucio, Lucio
Twoje wspomnienia są każdego dnia słodsze
zapomnienie zabrało jedynie połowę
i twój cień jeszcze kładzie się do mojego łóżka
w ciemności między moją poduszką a samotnością
nie ma nic piękniejszego
od tego czego nigdy nie miałem
nic bardziej kochanego od tego co straciłem
wybacz mi jeśli dziś szukam w piasku
tego pełnego księżyca który drasnął morze
jeśli kiedykolwiek kochałem, jeśli któregoś dnia
po kochaniu, kochałem
to było z miłości do ciebie Lucio, Lucio
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2001 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Covery: |
David Bisbal; Manu Tenorio |
| Płyty: |
Operación Triunfo - Grandes Éxitos |
Komentarze (0):