Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
David Bisbal
Popularne teksty
12. Coldplay - iAAM
David Bisbal - No Juegues Conmigo
No Juegues Conmigo
Tekst dodał(a): robertaalma
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Desconocido
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Magdalina
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
No intentes fingir yo se la verdad
El fuego en tu corazón ya no está
Pero no encuentro una razón
Para tu forma de escapar
Sabiendo que aun hay tiempo para amar
No juegues conmigo amor
No juegues conmigo amor
Si quieres felicidad te la doy
No, no hieras más mi fe
No rompas más esta ilusión
Que ya no aguanto más tu desamor
No juegues conmigo
Que te dejo aunque no quiera
No juegues conmigo
Que no puedo sufrir más
Echar al olvido nuestro amor
Será tu gran error
El calor de lo vivido ya se irá
Ya se irá
Te di mi querer, te di mi ilusión
Y te hice la dueña de mi amor
Tejiendo sueños con tu piel
Me fue embriagando más de ti
Desde la primera noche en que te amé
No juegues conmigo
Que te dejo aunque no quiera
No juegues conmigo
Que no puedo sufrir más
Echar al olvido nuestro amor
Será tu gran error
El calor de lo vivido ya se irá
Ya se irá
Si aun me quieres de verdad
Entregame todo lo que escondes en tu frío corazón o vete ya
Si el amor que un dia me diste fue sincero
No te olvides que fue toda mi ilusión
Y me quiebro de dolor cuando se que cada beso de tus labios
No juegues conmigo
Que te dejo aunque no quiera
No juegues conmigo
Que no puedo sufrir más
Echar al olvido nuestro amor
Será tu gran error
El calor de lo vivido ya se irá
No juegues conmigo
Que te dejo aunque me muera
No juegues conmigo
Que no puedo mas mi amor
Si aun me quieres de verdad
Entregame todo el corazon que tengo herido....... o vete ya
O vete ya
El fuego en tu corazón ya no está
Pero no encuentro una razón
Para tu forma de escapar
Sabiendo que aun hay tiempo para amar
No juegues conmigo amor
No juegues conmigo amor
Si quieres felicidad te la doy
No, no hieras más mi fe
No rompas más esta ilusión
Que ya no aguanto más tu desamor
No juegues conmigo
Que te dejo aunque no quiera
No juegues conmigo
Que no puedo sufrir más
Echar al olvido nuestro amor
Será tu gran error
El calor de lo vivido ya se irá
Ya se irá
Te di mi querer, te di mi ilusión
Y te hice la dueña de mi amor
Tejiendo sueños con tu piel
Me fue embriagando más de ti
Desde la primera noche en que te amé
No juegues conmigo
Que te dejo aunque no quiera
No juegues conmigo
Que no puedo sufrir más
Echar al olvido nuestro amor
Será tu gran error
El calor de lo vivido ya se irá
Ya se irá
Si aun me quieres de verdad
Entregame todo lo que escondes en tu frío corazón o vete ya
Si el amor que un dia me diste fue sincero
No te olvides que fue toda mi ilusión
Y me quiebro de dolor cuando se que cada beso de tus labios
No juegues conmigo
Que te dejo aunque no quiera
No juegues conmigo
Que no puedo sufrir más
Echar al olvido nuestro amor
Será tu gran error
El calor de lo vivido ya se irá
No juegues conmigo
Que te dejo aunque me muera
No juegues conmigo
Que no puedo mas mi amor
Si aun me quieres de verdad
Entregame todo el corazon que tengo herido....... o vete ya
O vete ya
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie próbuj udawać, ja znam prawdę
Nie ma już ognia w twoim sercu,
ale nie znajduję powodu
dla twojego sposobu ucieczki,
skoro wiesz, że jeszcze jest czas, by kochać
Nie pogrywaj ze mną, kochanie
Nie pogrywaj ze mną, kochanie
Jeśli chcesz szczęścia, dam ci je
Nie, nie rań więcej mojej wiary
Nie niszcz więcej mojej iluzji
Już nie zniosę więcej twojej nienawiści
Nie pogrywaj ze mną
Zostawię cię, chociaż nie chcę
Nie pogrywaj ze mną
Nie mogę już więcej cierpieć
Rzucenie naszej miłości w zapomnienie
będzie wielkim błędem
Ciepło życia odejdzie
odejdzie
Dałem ci moje uczucie, dałem ci moje złudzenie
uczyniłem cię panią mojej miłości,
plątąc sny na twojej skórze
Upajając się tobą,
od pierwszej nocy, w którą cię pokochałem
Nie pogrywaj ze mną
Zostawię cię, chociaż nie chcę
Nie pogrywaj ze mną
Nie mogę już więcej cierpieć
Rzucenie naszej miłości w zapomnienie
będzie wielkim błędem
Ciepło życia odejdzie
odejdzie
Jeśli nadal naprawdę mnie kochasz
Daj mi wszystko, co chowasz w zimnie swego serca, albo odejdź już
Jeśli miłość, którą kiedyś mnie obdarzyłaś, była szczera
nie zapomninaj, że była całym moim złudzeniem
i bolała mnie przy każdym twoim pocałunku
Nie pogrywaj ze mną
Zostawię cię, chociaż nie chcę
Nie pogrywaj ze mną
Nie mogę już więcej cierpieć
Rzucenie naszej miłości w zapomnienie
będzie wielkim błędem
Ciepło życia odejdzie
odejdzie
Nie pogrywaj ze mną
Zostawię cię, chociaż wtedy umrę
Nie pogrywaj ze mną
Już nie mogę, kochanie
Jeśli nadal naprawdę mnie kochasz
Daj mi serce, które ja mam zranione... albo odejdź już
Albo odejdź już
Nie ma już ognia w twoim sercu,
ale nie znajduję powodu
dla twojego sposobu ucieczki,
skoro wiesz, że jeszcze jest czas, by kochać
Nie pogrywaj ze mną, kochanie
Nie pogrywaj ze mną, kochanie
Jeśli chcesz szczęścia, dam ci je
Nie, nie rań więcej mojej wiary
Nie niszcz więcej mojej iluzji
Już nie zniosę więcej twojej nienawiści
Nie pogrywaj ze mną
Zostawię cię, chociaż nie chcę
Nie pogrywaj ze mną
Nie mogę już więcej cierpieć
Rzucenie naszej miłości w zapomnienie
będzie wielkim błędem
Ciepło życia odejdzie
odejdzie
Dałem ci moje uczucie, dałem ci moje złudzenie
uczyniłem cię panią mojej miłości,
plątąc sny na twojej skórze
Upajając się tobą,
od pierwszej nocy, w którą cię pokochałem
Nie pogrywaj ze mną
Zostawię cię, chociaż nie chcę
Nie pogrywaj ze mną
Nie mogę już więcej cierpieć
Rzucenie naszej miłości w zapomnienie
będzie wielkim błędem
Ciepło życia odejdzie
odejdzie
Jeśli nadal naprawdę mnie kochasz
Daj mi wszystko, co chowasz w zimnie swego serca, albo odejdź już
Jeśli miłość, którą kiedyś mnie obdarzyłaś, była szczera
nie zapomninaj, że była całym moim złudzeniem
i bolała mnie przy każdym twoim pocałunku
Nie pogrywaj ze mną
Zostawię cię, chociaż nie chcę
Nie pogrywaj ze mną
Nie mogę już więcej cierpieć
Rzucenie naszej miłości w zapomnienie
będzie wielkim błędem
Ciepło życia odejdzie
odejdzie
Nie pogrywaj ze mną
Zostawię cię, chociaż wtedy umrę
Nie pogrywaj ze mną
Już nie mogę, kochanie
Jeśli nadal naprawdę mnie kochasz
Daj mi serce, które ja mam zranione... albo odejdź już
Albo odejdź już
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
David Bisbal / Kike Santander Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2007 |
| Wykonanie oryginalne: |
David Bisbal |
| Płyty: |
Premonición Live |
Komentarze (0):