Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
David Bisbal
Popularne teksty
15. Genzie - Jacuzzi
David Bisbal - Si Miro Al Cielo
Si Miro Al Cielo
Tekst dodał(a): robertaalma
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Desconocido
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Magdalina
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
En el fondo de mi alma
Hay un grito que no calla
En lo más profundo
Donde nadie ha llegado
Yo me siento abandonado
Y sigo estando aquí desnudo
Y ahora sueño con el día que por fin me des la vida
Que se apague la tristeza de mis días
Cada vez siento más cerca el calor de tu presencia
Ese que nunca he tenido
Si miro al cielo tú vendrás para pintar mi realidad
Para calmar el ansia de mi soledad
Para llenar de lunas nuevas esta oscuridad
Cada noche me imagino que vendrás
Si miro al cielo
Y ahora sueño con el día que por fin me des la vida
Que se apague la tristeza de mis días
Cada vez siento más cerca el calor de tu presencia
Ese que nunca he tenido
Si miro al cielo tú vendrás para pintar mi realidad
Para calmar el ansia de mi soledad
Para llenar de lunas nuevas esta oscuridad
Cada noche me imagino que vendrás
Mira mi herida grito con ira
Mira mis brazos y devuélveme la vida
Si miro al cielo tú vendrás para pintar mi realidad
Para calmar el ansia de mi soledad
Para llenar de lunas nuevas esta oscuridad
Cada noche me imagino que vendrás
Si miro al cielo tú vendrás para pintar mi realidad
Para calmar el ansia de mi soledad
Para llenar de lunas nuevas esta oscuridad
Cada noche me imagino que vendrás
Si miro al cielo
Si miro al cielo
Hay un grito que no calla
En lo más profundo
Donde nadie ha llegado
Yo me siento abandonado
Y sigo estando aquí desnudo
Y ahora sueño con el día que por fin me des la vida
Que se apague la tristeza de mis días
Cada vez siento más cerca el calor de tu presencia
Ese que nunca he tenido
Si miro al cielo tú vendrás para pintar mi realidad
Para calmar el ansia de mi soledad
Para llenar de lunas nuevas esta oscuridad
Cada noche me imagino que vendrás
Si miro al cielo
Y ahora sueño con el día que por fin me des la vida
Que se apague la tristeza de mis días
Cada vez siento más cerca el calor de tu presencia
Ese que nunca he tenido
Si miro al cielo tú vendrás para pintar mi realidad
Para calmar el ansia de mi soledad
Para llenar de lunas nuevas esta oscuridad
Cada noche me imagino que vendrás
Mira mi herida grito con ira
Mira mis brazos y devuélveme la vida
Si miro al cielo tú vendrás para pintar mi realidad
Para calmar el ansia de mi soledad
Para llenar de lunas nuevas esta oscuridad
Cada noche me imagino que vendrás
Si miro al cielo tú vendrás para pintar mi realidad
Para calmar el ansia de mi soledad
Para llenar de lunas nuevas esta oscuridad
Cada noche me imagino que vendrás
Si miro al cielo
Si miro al cielo
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNa dnie mojej duszy
jest krzyk, który nie cichnie
W samej głębi,
gdzie nikt nie dotarł
czuję się porzucony
i nadal jestem tu nagi
Marzę teraz o dniu, w którym wreszcie dasz mi życie,
że zgaśnie smutek moich dni
Za każdym razem czuję bliżej ciepło twojej obecności,
to którego nigdy nie miałem
Jeśli spojrzę na niebo, przyjdziesz, by pomalować moją rzeczywistość,
by uspokoić niepokój mojej samotności,
by wypełnić nowymi księżycami tą ciemność
Każdej nocy wyobrażam sobie, że przyjdziesz,
jeśli spojrzę na niebo
Marzę teraz o dniu, w którym wreszcie dasz mi życie,
że zgaśnie smutek moich dni
Za każdym razem czuję bliżej ciepło twojej obecności,
to którego nigdy nie miałem
Jeśli spojrzę na niebo, przyjdziesz, by pomalować moją rzeczywistość,
by uspokoić niepokój mojej samotności,
by wypełnić nowymi księżycami tą ciemność
Każdej nocy wyobrażam sobie, że przyjdziesz
Spójrz na moją ranę krzyczącą w gniewie
Spójrz na moje ramiona i przywróć mi życie
Jeśli spojrzę na niebo, przyjdziesz, by pomalować moją rzeczywistość,
by uspokoić niepokój mojej samotności,
by wypełnić nowymi księżycami tą ciemność
Każdej nocy wyobrażam sobie, że przyjdziesz
Jeśli spojrzę na niebo, przyjdziesz, by pomalować moją rzeczywistość,
by uspokoić niepokój mojej samotności,
by wypełnić nowymi księżycami tą ciemność
Każdej nocy wyobrażam sobie, że przyjdziesz,
jeśli spojrzę na niebo
jeśli spojrzę na niebo
jest krzyk, który nie cichnie
W samej głębi,
gdzie nikt nie dotarł
czuję się porzucony
i nadal jestem tu nagi
Marzę teraz o dniu, w którym wreszcie dasz mi życie,
że zgaśnie smutek moich dni
Za każdym razem czuję bliżej ciepło twojej obecności,
to którego nigdy nie miałem
Jeśli spojrzę na niebo, przyjdziesz, by pomalować moją rzeczywistość,
by uspokoić niepokój mojej samotności,
by wypełnić nowymi księżycami tą ciemność
Każdej nocy wyobrażam sobie, że przyjdziesz,
jeśli spojrzę na niebo
Marzę teraz o dniu, w którym wreszcie dasz mi życie,
że zgaśnie smutek moich dni
Za każdym razem czuję bliżej ciepło twojej obecności,
to którego nigdy nie miałem
Jeśli spojrzę na niebo, przyjdziesz, by pomalować moją rzeczywistość,
by uspokoić niepokój mojej samotności,
by wypełnić nowymi księżycami tą ciemność
Każdej nocy wyobrażam sobie, że przyjdziesz
Spójrz na moją ranę krzyczącą w gniewie
Spójrz na moje ramiona i przywróć mi życie
Jeśli spojrzę na niebo, przyjdziesz, by pomalować moją rzeczywistość,
by uspokoić niepokój mojej samotności,
by wypełnić nowymi księżycami tą ciemność
Każdej nocy wyobrażam sobie, że przyjdziesz
Jeśli spojrzę na niebo, przyjdziesz, by pomalować moją rzeczywistość,
by uspokoić niepokój mojej samotności,
by wypełnić nowymi księżycami tą ciemność
Każdej nocy wyobrażam sobie, że przyjdziesz,
jeśli spojrzę na niebo
jeśli spojrzę na niebo
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
David Bisbal / Jacobo Calderón Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2009 |
| Wykonanie oryginalne: |
David Bisbal |
| Płyty: |
Sin Mirar Atrás (Edición De Lujo) |
Komentarze (0):