Teksty piosenek > D > David Bisbal > Vivir lo nuestro
2 607 843 tekstów, 31 846 poszukiwanych i 450 oczekujących

David Bisbal - Vivir lo nuestro

Vivir lo nuestro

Vivir lo nuestro

Tekst dodał(a): gogo206 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): aigam Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Julietta333 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

En un llano tan inmenso, tan inmenso como el cielo
Voy a podar un jardín para que duerma tu cuerpo
En un mar espeso y ancho, más ancho que el universo
Voy a construir un barco para que nade en el sueńo
En un universo negro como el ébano más puro
Voy a construir de blanco nuestro amor para el futuro
En una noche cerrada voy a detener el tiempo
Para sońar a tu lado que nuestro amor es eterno
Y volar, volar tan lejos
Donde nadie nos obstruya el pensamiento
Volar, volar sin miedo
Como palomas libres, tan libres como el viento
Y vivir, vivir lo nuestro
Y amarnos hasta quedar sin aliento
Sońar, sońar despiertos
En un mundo sin razas, sin colores, sin lamento
Sin nadie que se oponga en que tú y yo nos amemos
Desde una montańa alta, alta como las estrellas
Voy a gritar que te quiero para que el mundo lo sepa
Que somos uno del otro y jamás nos dejaremos
Y aunque nadie nos entienda por nuestro amor viviremos
En un universo negro como el ébano más puro
Voy a construir de blanco nuestro amor para el futuro
En una noche cerrada voy a detener el tiempo
Para sońar a tu lado que nuestro amor es eterno
Y volar, volar tan lejos
Donde nadie nos obstruya el pensamiento
Volar, volar sin miedo
Como palomas libres, tan libres como el viento
Y vivir, vivir lo nuestro
Y amarnos hasta quedar sin aliento
Sońar, sońar despiertos
En un mundo sin razas, sin colores, sin lamento
Sin nadie que se oponga en que tú y yo nos amemos
Sońar despiertos, vivir lo nuestro
Vivir lo nuestro
Sońar despiertos (tú ves) vivir lo nuestro
Sońar, volar, volar sin miedo (vamos a vivir lo nuestro)
Sońar despiertos, (vamos a vivir lo nuestro)
Vivir lo nuestro
Déjame, déjame amarte, hasta quedar sin aliento
Sońar despiertos, vivir lo nuestro
Vamos a vivir un sueńo...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Na równinie tak olbrzymiej, tak niezmiernej jak niebo,
wytnę ogród, żeby twoje ciało spało.
W morzu gęstym i rozległym, bardziej rozległym niż wszechświat,
skonstruuję statek, żeby pływał w śnie.

We wszechświecie czarnym jak heban bardziej czystym,
skonstruuję z bieli naszą miłość na przyszłość.
W nocy zamkniętej zatrzymam czas,
Żeby śnić obok ciebie, że nasza miłość jest wieczna.
I lecieć, lecieć tak daleko...
Gdzie nikt nie zahamuje naszych myśli.
Lecieć, lecieć bez strachu...
Jak wolne gołębie, tak wolne jak wiatr.
I żyć, żyć naszym...
I kochać aż do utraty tchu.
Śnić, śnić na jawie...
W świecie bez ras, bez kolorów, bez lamentu,
bez nikogo, kto się przeciwstawia naszej miłości.

Od wysokiej góry, wysokiej aż do gwiazd,
Będę krzyczeć że cię kocham, żeby cały świat o tym wiedział,
że jedno należy do drugiego i nigdy się nie rozstaniemy.
A chociaż nikt nas nie zrozumie przez tę miłość, przeżyjemy.

We wszechświecie czarnym jak heban bardziej czystym,
skonstruuję z bieli naszą miłość na przyszłość.
W nocy zamkniętej zatrzymam czas,
Żeby śnić obok ciebie, że nasza miłość jest wieczna.
I lecieć, lecieć tak daleko...
Gdzie nikt nie zahamuje naszych myśli.
Lecieć, lecieć bez strachu...
Jak wolne gołębie, tak wolne jak wiatr.
I żyć, żyć naszym...
I kochać aż do utraty tchu.
Śnić, śnić na jawie...
W świecie bez ras, bez kolorów, bez lamentu,
bez nikogo, kto się przeciwstawia naszej miłości.
Śnić na jawie, żyć naszym.
Żyć naszym.
Śnić na jawie (ty widzisz) żyć naszym.
Śnić, lecieć, lecieć bez strachu (będziemy żyć naszym)
Śnić na jawie (będziemy żyć naszym)
Żyć naszym.
Pozwól mi, pozwól mi kochać cię, aż do utraty tchu.
Śnić na jawie, żyć naszym.
Będziemy żyć snem...

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2001

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

India, Marc Anthony

Covery:

David Bisbal, Rosa

Płyty:

Operación Triunfo - Grandes Éxitos

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 607 843 tekstów, 31 846 poszukiwanych i 450 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności