Teksty piosenek > D > David Bowie > Bang bang
2 558 443 tekstów, 31 850 poszukiwanych i 462 oczekujących

David Bowie - Bang bang

Bang bang

Bang bang

Tekst dodał(a): Coccinelle Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Josummer Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): GreyBack Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Wow, this ain't the right thing to do
So, so let, so let's go
Young girls they know what they're after
Young girls don't kiss me goodbye
Rockets shooting up into space
Buildings they rise to the skies

Bang Bang I got mine
Bang Bang reach for the sky

I keep a good friend on videotape
He'll drive his sports car until it's too late
But we'll have a hot time on the town tonight
Cause love is my bet and it's the best yet

Bang Bang I got mine
Bang Bang sun don't shine
Bang Bang you all angels
Bang Bang now you all ought to be in pictures

Oh girl
Oh girl my problems can't follow me
Phone calls I take my machine
I wander lonely to the sea
Lonely-Ha Ha Ha-what does it mean

Bang Bang I got mine
Bang Bang and you are next in line
Bang Bang reach for the sky
Bang Bang sun don't shine

Rise buildings
Rise to the sky
Well young girls they know what they're after
I said, young girls don't kiss me goodbye

Bang bang
Then you close, then you should close, then you close down
You big man
Bang Bang
Spot the brack
Just come in first
Bang Bang
If praise had wings
Bang Bang
And you next in line

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wow, tego nie powinno się robić
Więc, więc odpuść, odpuść sobie
Młode dziewczęta wiedzą, czego szukają
Młode dziewczęta nie całują mnie na do widzenia
Rakiety strzelające w kosmos
Budynki wznoszące się ku niebu

Pif, paf, mam swoje
Pif, paf, dosięgnij nieba

Trzymam dobrego przyjaciela na kasecie wideo
Będzie prowadził swój sportowy samochód dopóki nie będzie za późno
Ale będziemy mieć dzisiaj dobrą zabawę na mieście
Ponieważ miłość jest moim zakładem i obecnie jest najlepsza

Pif, paf, mam swoje
Pif, paf, słońce nie świeci
Pif, paf, wy wszyscy aniołowie
Pif, paf, teraz wszyscy powinniście pojawić się na zdjęciach

Och, dziewczyno
Och dziewczyno, moje problemy nie mogą podążać za mną
Połączenia telefoniczne, odbieram moje urządzenie
Wędruję samotnie w stronę morza
Samotnie, ha, ha, co to oznacza

Pif, paf, mam swoje
Pif, paf, jesteś następny w kolejce
Pif, paf, sięgaj nieba
Pif, paf, słońce nie świeci

Wznoście budynki
Wznoście ku niebu
Cóż, młode dziewczęta wiedzą, czego chcą
Powiedziałem, młode dziewczęta nie całują mnie na do widzenia

Pif, paf
Wtedy zamykasz, Wtedy powinieneś zamknąć, wtedy zamykasz się
Ty duży mężczyzno
Pif, paf
Zobacz pęknięcie
Po prostu przyjdź pierwszy
Pif, paf
Gdyby pochwała miała skrzydła
Pif, paf
I jesteś następny w kolejce

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

1987

Edytuj metrykę
Płyty:

Never Let Me Down (LP, 1987)

Komentarze (1):

HnauHnakrapunt 9.09.2019, 19:27
(0)
'Young girls they know what they're after' - trzeba przyznać, że w piosenkach Bowiego dziewczyny są raczej wyemancypowane (albo przynajmniej takie udają).

tekstowo.pl
2 558 443 tekstów, 31 850 poszukiwanych i 462 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności