Teksty piosenek > D > David Bowie > Candidate (demo)
2 618 418 tekstów, 31 848 poszukiwanych i 844 oczekujących

David Bowie - Candidate (demo)

Candidate (demo)

Candidate (demo)

Tekst dodał(a): Jeepster Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): HnauHnakrapunt Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): iamahorror Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Inside every teenage girl there's a fountain
Inside every young pair of pants there's a mountain
Inside every mother's eyes is Tommy Tinkrem's bed
Inside every candidate waits a grateful dead

I make it a thing, when I'm on my own to relieve myself
I make it a thing, when I gazelle on stage to believe in myself
I make it a thing, to glance in window panes and look pleased with myself
Yeah, and pretend I'm walking home

I took it so bad, I sat in the correction room
Took me a fag, and a kick in the moon
Well, I ain't gonna suck no radar wing
Because inside this tin is tin
Would you like to techno-plate cause I'm your candidate
Oh yeah

It's a matter of life
And the way you walk, you've got a BrylCream queen
It's a matter of tact
In the things you talk, that keeps his passport clean
A matter of fact
That a cock ain't a cock on a twelve inch screen
So I'll pretend I'm walking home

You don't have to scream a lot to keep an age in tune
You don't have to scream a lot to predict monsoons
You don't have to paint my contact black
Now I've hustled a pair of jeans
Do I have to give your money back when I'm the Fuhrerling

I'll make you a deal
I'll say I came from Earth and my tongue is taped
I'll make you a deal
You can get your kicks on the candidate
I'll make you a deal
For your future's sake, I'm the candidate
Let's pretend we're walking home

uh-huh, uh-huh
I'm the candidate
I'm the candidate
Vote now for the candidate

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wewnątrz każdej nastolatki jest fontanna
Wewnątrz każdej młodej pary spodni jest góra
W oczach każdej matki jest łóżko Tommy'ego Tinkrema
Wewnątrz każdego kandydata czeka wdzięczny zmarły

Uważam za istotne, kiedy ulżę sobie sam w samotności
Uważam za istotne, kiedy pomykam na scenę, by uwierzyć w samego siebie
Uważam za istotne, kiedy patrzę w szyby i wyglądam na zadowolonego z siebie
Tak, i udaję, że idę do domu

Tak mi się zaplątało, że siedziałem w poprawczaku
Wziąłem peta* i kopnięcie w księżyc
Cóż, nie będę ssał skrzydła radaru
Ponieważ w środku puszki jest puszka
Czy chcesz techno-plate, bo jestem twoim kandydatem?
O tak

To kwestia życia
Sądząc po sposobie, w jaki chodzisz, masz królową brylantyny
To kwestia taktu
Wśród rzeczy, o których mówisz, to utrzymuje jego paszport w czystości
To prawda
Że kutas to nie kutas na dwunastocalowym ekranie
Więc udam, że idę do domu

Nie musisz dużo krzyczeć, aby być na bieżąco
Nie trzeba dużo krzyczeć, aby przewidzieć monsuny
Nie musisz pomalować mojego kontaktu na czarno
Teraz zwinąłem dżinsy
Czy muszę oddawać ci pieniądze, gdy jestem Fuhrerlingiem**

Zawrzemy umowę
Powiem, że przybyłem z Ziemi, a mój język jest przyklejony taśmą
Zawrzemy umowę
Możesz zdobyć kopniaka na kandydata
Zawrzemy umowę
Na miłość twojej przyszłości, jestem kandydatem
Udawajmy, że idziemy do domu

uh-huh, uh-huh
Jestem kandydatem
Jestem kandydatem
Głosuj teraz na kandydata
---------
*'Fag' może oznaczać 'peta', 'pedała' lub 'przydupasa'
** 'Małym Fuhrerem', tzn. przywódcą

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

HnauHnakrapunt 23.08.2019, 20:02
(0)
Wyznania szlajającego się kosmity.

Tylko dla pełnoletnich

tekstowo.pl
2 618 418 tekstów, 31 848 poszukiwanych i 844 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności