Teksty piosenek > D > David Bowie > Dodo
2 620 284 tekstów, 31 868 poszukiwanych i 583 oczekujących

David Bowie - Dodo

Dodo

Dodo

Tekst dodał(a): madziulka232823 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): HookerGreen Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): julia97 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Now we can talk in confidence
Did you guess
that we've been done wrong?
Lies jump in queue
to be first in line
Such a shameless design
Ah, thinks he's well screened
from the man at the top
It's a shame
that his children disagree
They coolly decide
to sell him down the line
Daddy's brainwashing time

He's a dodo, no no,
didn't hear it from me
He's a dodo, no no,
didn't hear it from me

She's quite enthralled
with her childhood of yore
When a unit was a figure, not a she
When lovers chose each other,
now the perks are due
Another memo to screw

She's a dodo, no no,
didn't hear it from me
She's a dodo, no no,
didn't hear it from me
Can you wipe your nose, my child
Without them
slotting in your file a photograph?
Can you sleep alone at night?
Wake to find the scorching light of neighbour Jim
He's come to turn you in

Another dodo, no no,
didn't hear it from me
Another dodo, no no,
didn't hear it from me
Ah, another do do, no,
didn't hear it do-do, do-do

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Teraz możemy spokojnie pogadać
Zgadłeś
że byliśmy w błędzie?
Kłamstwa skaczą w kolejce
żeby być pierwszymi na mecie
Co za bezwstydna konstrukcja!
Och, pomyślałby kto, że z taką dobrą opinią
od mężczyzny na szczycie...
To wstyd
że jego dzieci go nie popierają
Z zimną krwią zdecydowali
sprzedać go po całej linii
Czas prania tatusiowego mózgu

On jest dodo*, nie, nie
Nie słyszałeś tego ode mnie
On jest dodo, nie, nie
Nie słyszałeś tego ode mnie

Ona jest całkiem oczarowana
jej dawnym dzieciństwem
Kiedy to jednostka była postacią, a nie zwykła ona
Kiedy kochankowie wybierali się nawzajem
Teraz profity są należnością
Kolejna notatka do spieprzenia

Ona jest dodo, nie, nie
Nie słyszałeś tego ode mnie
Ona jest dodo, nie, nie
Nie słyszałeś tego ode mnie
Czy możesz, moje dziecko, wytrzeć nos
tak, żeby oni nie
wsunęli fotki do twojej teczki?
Możesz spać samo w nocy?
Budzi się, by znaleźć upalny blask sąsiada Jima
Przychodzi cię włączyć

Kolejny dodo, nie, nie
Nie słyszałeś tego ode mnie
Kolejny dodo, nie, nie
Nie słyszałeś tego ode mnie
Ach, kolejny dodo, nie, nie
Nie słyszałeś tego, dodo, dodo

--------------
*Dodo - wymarły gatunek ptaka

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

David Bowie

Edytuj metrykę
Muzyka:

David Bowie

Rok wydania:

1974

Wykonanie oryginalne:

David Bowie

Płyty:

Dodo (single 1974), Diamond Dogs (1974/ bonus 1990)

Komentarze (1):

HnauHnakrapunt 26.10.2019, 11:22
(0)
'Did you guess' nie ma w sobie trybu przypuszczającego ('-byś'). To standardowe pytanie w czasie przeszłym - 'zgadłeś?'

tekstowo.pl
2 620 284 tekstów, 31 868 poszukiwanych i 583 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności