Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
David Bowie
Popularne teksty
David Bowie - Don't Look Down
Don't Look Down
Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): spluwy
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Vienia14
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Don't look down
They're making sorta crazy sounds
Don't look down, no
Don't know who else came to kneel
On this empty battlefield
But when I hear that crazy sound, I don't look down
From Central Park to shanty town
I always hear that crazy sound
From New York to shanty town
There's always something else
Don't look down, no
I went this morning to the cemetary
To see old Rudy Valentino buried
Lipstick traces on his name
He never looked down
'Cause they were making crazy sounds
From Central Park to shanty town
He always heard that crazy sound
There's always something else
Don't look down, no
When I see you standing there
I can't see the clothes you wear
I just hear that crazy sound
And I can't look down
From Central Park to shanty town
I've always heard that crazy sound
From New York to shanty town
There's always something else
Don't look down, no
Don't look down
Don't look, don't look down
No I won't be bored I won't be there
Look at life it's no piece of cake
When I hear that crazy sound
I don't look down
From Central Park to shanty town
I always hear that crazy sound
From New York to shanty town
There's always something else
Don't look down
Don't look down, no
Well, don't look, don't look down
They're making sorta crazy sounds
Don't look down, no
Don't know who else came to kneel
On this empty battlefield
But when I hear that crazy sound, I don't look down
From Central Park to shanty town
I always hear that crazy sound
From New York to shanty town
There's always something else
Don't look down, no
I went this morning to the cemetary
To see old Rudy Valentino buried
Lipstick traces on his name
He never looked down
'Cause they were making crazy sounds
From Central Park to shanty town
He always heard that crazy sound
There's always something else
Don't look down, no
When I see you standing there
I can't see the clothes you wear
I just hear that crazy sound
And I can't look down
From Central Park to shanty town
I've always heard that crazy sound
From New York to shanty town
There's always something else
Don't look down, no
Don't look down
Don't look, don't look down
No I won't be bored I won't be there
Look at life it's no piece of cake
When I hear that crazy sound
I don't look down
From Central Park to shanty town
I always hear that crazy sound
From New York to shanty town
There's always something else
Don't look down
Don't look down, no
Well, don't look, don't look down
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie patrz w dół
Oni wydają jakieś dziwne dźwięki
Nie patrz w dół, nie
Nie wiem, kto jeszcze przyszedł klęczeć
na tym pustym polu bitwy
Ale kiedy słyszę te dziwne dźwięki, nie patrzę w dół
Od Central Parku po dzielnicę slamsów
Zawsze słyszę ten dziwny dźwięk
Od Nowego Jorku po slumsy
Tam zawsze jest coś jeszcze
Nie patrz w dół, nie
Poszedłem dziś rano na cmentarz
aby zobaczyć zakopanego Rudy'ego Valentino
Ślady szminki na jego imieniu
Nigdy nie patrzył w dół
Bo oni zawsze wydają dziwne dźwięki
On zawsze słyszał ten dziwny dźwięk
Tam zawsze jest coś jeszcze
Nie patrz w dół, nie
Kiedy widzę cię stojącego tutaj
Nie widzę ubrań, które założyłeś
Tylko słyszę ten dziwny dźwięk
I nie mogę spojrzeć w dół
Od Central Parku po dzielnicę slamsów
Zawsze słyszę ten dziwny dźwięk
Od Nowego Jorku po slumsy
Tam zawsze jest coś jeszcze
Nie patrz w dół, nie
Nie patrz w dół
nie patrz w dół, nie patrz w dół
Nie, nie znudzę się, nie będę tam
Spójrz na życie, to nie bułka z masłem
Kiedy słyszę ten dziwny dźwięk
Nie patrzę w dół
Od Central Parku po dzielnicę slamsów
Zawsze słyszę ten dziwny dźwięk
Od Nowego Jorku po slumsy
Tam zawsze jest coś jeszcze
Nie patrz w dół, nie
Nie patrz w dół
Zatem, nie patrz w dół, nie patrz w dół
Oni wydają jakieś dziwne dźwięki
Nie patrz w dół, nie
Nie wiem, kto jeszcze przyszedł klęczeć
na tym pustym polu bitwy
Ale kiedy słyszę te dziwne dźwięki, nie patrzę w dół
Od Central Parku po dzielnicę slamsów
Zawsze słyszę ten dziwny dźwięk
Od Nowego Jorku po slumsy
Tam zawsze jest coś jeszcze
Nie patrz w dół, nie
Poszedłem dziś rano na cmentarz
aby zobaczyć zakopanego Rudy'ego Valentino
Ślady szminki na jego imieniu
Nigdy nie patrzył w dół
Bo oni zawsze wydają dziwne dźwięki
On zawsze słyszał ten dziwny dźwięk
Tam zawsze jest coś jeszcze
Nie patrz w dół, nie
Kiedy widzę cię stojącego tutaj
Nie widzę ubrań, które założyłeś
Tylko słyszę ten dziwny dźwięk
I nie mogę spojrzeć w dół
Od Central Parku po dzielnicę slamsów
Zawsze słyszę ten dziwny dźwięk
Od Nowego Jorku po slumsy
Tam zawsze jest coś jeszcze
Nie patrz w dół, nie
Nie patrz w dół
nie patrz w dół, nie patrz w dół
Nie, nie znudzę się, nie będę tam
Spójrz na życie, to nie bułka z masłem
Kiedy słyszę ten dziwny dźwięk
Nie patrzę w dół
Od Central Parku po dzielnicę slamsów
Zawsze słyszę ten dziwny dźwięk
Od Nowego Jorku po slumsy
Tam zawsze jest coś jeszcze
Nie patrz w dół, nie
Nie patrz w dół
Zatem, nie patrz w dół, nie patrz w dół
Historia edycji tłumaczenia
| Muzyka: |
Iggy Pop, James Williamson Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
1979 |
| Wykonanie oryginalne: |
Iggy Pop |
| Płyty: |
Tonight (LP, 1984) |
| Ciekawostki: |
Piosenka dotarła na 40. miejsce Listy Przebojów Programu III Polskiego Radia (1986). |
Komentarze (1):