Teksty piosenek > D > David Carreira > Só tu e Eu
2 554 195 tekstów, 31 803 poszukiwanych i 402 oczekujących

David Carreira - Só tu e Eu

Só tu e Eu

Só tu e Eu

Tekst dodał(a): Caliettee Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): APUESTO Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): APUESTO Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Eu já te perdi e já te encontrei,
Eu já te esqueci e já perdoei
Já quis afastar-me, mas quando te vi
Só sei que não sei viver sem ti
Como a noite quer o luar
Preciso de ti p'ra me iluminar
Vejo o meu céu no teu olhar,
Preciso de ti, p'ra respirar

E se o sol não brilhar
Se o mundo acabar...
Se o amanhã não vier
E se o tempo parar...
Quero estar onde estás
P'ra sempre num momento
Tu e Eu, Só Tu e Eu
Tu e Eu, Só Tu e Eu

Eu já fui um barco perdido no mar
Sem o teu farol p'ra me guiar
Ao sabor do vento deixei-me levar,
Andei à deriva até te encontrar...
Eu só quero dar-te o que tu me dás,
Só nos teus braços eu encontro paz,
Eu não sou ninguém se não te tiver,
Preciso de ti, para viver

E se o sol não brilhar
Se o mundo acabar
Se o amanhã não vier
E se o tempo parar
Quero estar onde estás
P'ra sempre num momento
Tu e Eu, Só Tu e Eu
Tu e Eu, Só Tu e Eu
(2x)

Eu já te perdi e já te encontrei,
Eu já te esqueci e já perdoei

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Już cię straciłem, i już cię odnalazłem,
Już o tobie zapomniałem, już przebaczyłem,
Już chciałem odejść, ale kiedy cię ujrzałem,
Jedynie wiedziałem, że nie potrafię żyć bez ciebie,
Tak jak noc pragnie księżyca,
Ja potrzebuję cię by rozbłysnąć,
W twoim spojrzeniu ja widzę własne szczęście,
Potrzebuję cię by oddychać

I jeśli słońce nie błyszczy,
Jeśli kończy się świat,
Jeśli poranek nie nadchodzi,
I jeśli czas stoi w miejscu,
Pragnę pozostać tam, gdzie jesteś ty,
Na zawsze w tym jednym momencie,
Ty i ja, Tylko ty i ja,
Ty i ja, Tylko ty i ja

Już byłem zagubionym statkiem na morzu,
Bez twojego reflektora, który by mnie pokierował,
Smakowi wiatru dałem się ponieść,
Dryfowałem dopóki cię nie odnalazłem,
Jedynie chcę ci podarować to, co dajesz mi ty,
Tylko w twoich ramionach odnajduję spokój,
Ja bez ciebie nic nie znaczę,
Potrzebuję cię by żyć

I jeśli słońce nie błyszczy,
Jeśli kończy się świat,
Jeśli poranek nie nadchodzi,
I jeśli czas stoi w miejscu,
Pragnę pozostać tam, gdzie jesteś ty,
Na zawsze w tym jednym momencie,
Ty i ja, Tylko ty i ja,
Ty i ja, Tylko ty i ja
(x2)

Już cię straciłem, i już cię odnalazłem,
Już o tobie zapomniałem, już przebaczyłem

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2011

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

David Carreira (gościnnie: Carolina Deslandes, Lea Castel - wersja portugalsko-francuska)

Płyty:

N.1 (2011)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 554 195 tekstów, 31 803 poszukiwanych i 402 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności