Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
David Gray
David Gray - Gossamer thread
Gossamer thread
Tekst dodał(a): kmiciua
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kmiciua
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kmiciua
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Talking with the old folks by the wall
Dreaming ‘bout New Orleans in the Fall
And grateful for the time that God allows
And doing my best to keep it hid
Hanging by a gossamer thread
Roll on up it’s feeding time again
A kiss to suck the lightning from the pain
I’m hatching us a plan for busting out
And free of what that bastard did
Hanging by a gossamer thread
All lit up like the National Grid
And hanging by a gossamer thread
You’re choking on your daily bread
Hanging by a gossamer thread
Dog in the doorway
Dyed in the wool
(3x)
Away !
I hope that I’m wrong
Hope that I’m wrong
I hope that I’m wrong
Yeah
(2x)
Dreaming ‘bout New Orleans in the Fall
And grateful for the time that God allows
And doing my best to keep it hid
Hanging by a gossamer thread
Roll on up it’s feeding time again
A kiss to suck the lightning from the pain
I’m hatching us a plan for busting out
And free of what that bastard did
Hanging by a gossamer thread
All lit up like the National Grid
And hanging by a gossamer thread
You’re choking on your daily bread
Hanging by a gossamer thread
Dog in the doorway
Dyed in the wool
(3x)
Away !
I hope that I’m wrong
Hope that I’m wrong
I hope that I’m wrong
Yeah
(2x)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenierozmawiam ze starymi znajomymi za ścianą
marzę o Nowym Orleanie jesienią
i jestem wdzięczny za czas który Bóg przeznacza
i robię co w mojej mocy by utrzymać to w ukryciu
wisząc na włosku (dosł.: zawieszony na nitce babiego lata)
niech to nadejdzie – to znowu pora karmienia
jeden pocałunek by ‘wyssać tą błyskawicę z tego bólu’
właśnie wymyślam nam plan jak się stąd wydostać
i uwolnić od tego co ten drań zrobił
wisząc na włosku
wszystko jest rozświetlone jak krajowa sieć wysokiego napięcia
i wisi na włosku
dławisz się swoim chlebem powszednim
wisząc na włosku
pies w drzwiach
‘ufarbowany przed tkaniem’/ taki zatwardziały (dosł.: zafarbowany w wełnie)
precz!
mam nadzieję że się mylę
mam nadzieję że nie mam racji
mam nadzieję że się mylę
taak
marzę o Nowym Orleanie jesienią
i jestem wdzięczny za czas który Bóg przeznacza
i robię co w mojej mocy by utrzymać to w ukryciu
wisząc na włosku (dosł.: zawieszony na nitce babiego lata)
niech to nadejdzie – to znowu pora karmienia
jeden pocałunek by ‘wyssać tą błyskawicę z tego bólu’
właśnie wymyślam nam plan jak się stąd wydostać
i uwolnić od tego co ten drań zrobił
wisząc na włosku
wszystko jest rozświetlone jak krajowa sieć wysokiego napięcia
i wisi na włosku
dławisz się swoim chlebem powszednim
wisząc na włosku
pies w drzwiach
‘ufarbowany przed tkaniem’/ taki zatwardziały (dosł.: zafarbowany w wełnie)
precz!
mam nadzieję że się mylę
mam nadzieję że nie mam racji
mam nadzieję że się mylę
taak
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):