Teksty piosenek > R > Red Velvet > Cosmic
2 547 532 tekstów, 31 817 poszukiwanych i 433 oczekujących

Red Velvet - Cosmic

Cosmic

Cosmic

Tekst dodał(a): lestat7 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat7 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Hangul]
외딴 별 그 Funny story
(It's electric)
그 소란스런 Landing
너를 만난 별난 사건

첫 번째 별은 차가워
몇 번째 은하를 건너
멋대로 불시착한

그대란 낯선 이방인을 버려둘까
솔직히 너무 신경 쓰여
재미 삼아 놀려줄까?

Hey, what did you do to my mind?
네가 궁금해져
밤새 질문할 수도 있어
(When the stars align)

오늘 밤이 맑다면
내일 떠나겠단 너
I got a plan, just you and I

조금 더 머무르면 어때?
나의 별이 조금 외롭대
아껴둔 노래를 들려줄게
Love is Cosmic

I'm riding on your rhythm
Through the solar system
Come with me
우린 이 밤을 건너 둘이
Cosmic love

Riding your rhythm
Through the solar system
널 더 알고 싶어
Cosmic love

이런 감정 처음이라
곰곰이 생각해 봐도 물음표야
낯선 이 소동도

너에게도 내가 낯설지
외계인 보듯 보던 걸
상처받을 수도 있어

내 별의 시간은 천천히 흘러가
넌 서두르지 않아도 돼
(When the stars align)

어쩜 우린 주인 없는
꿈을 찾는 여행자
헤매이던 작은 유성

조금 더 머무르면 어때?
나의 별이 조금 외롭대
아껴둔 노래를 들려줄게
Love is Cosmic

I'm riding on your rhythm
Through the solar system
Come with me
우린 이 밤을 건너 둘이
Cosmic love

너는 성큼 다가와
그을린 손 내밀며
함께 떠나자 해
보지 못한 것들 찾자 해
I just can't say goodnight
I can never say goodnight
‘Cause your love is Cosmic

I'm riding on your rhythm
Through the solar system
Come with me
우린 이 밤을 건너 둘이
Cosmic love

오늘 밤 떠나
숨겨진 별 찾아
이름 붙일 거야
Cosmic love

Riding your rhythm
(이 밤을 타고)
Through the solar system
널 더 알고 싶어
Cosmic love oh yeah








[Romanizacja]

oettan byeol geu Funny story
(It's electric)
geu soranseureon randing
neoreul mannan byeolnan sageon

cheot beonjjae byeoreun chagawo
myeot beonjjae eunhareul geonneo
meosdaero bulsichakhan

geudaeran naccseon ibangineul beoryeodulkka
soljikhi neomu singyeong sseuyeo
jaemi sama nollyeojulkka?

Hey, what did you do to my mind?
nega gunggeumhaejyeo
bamsae jilmunhal sudo isseo
(When the stars align)

oneul bami malkdamyeon
naeil tteonagessdan neo
I got a plan, just you and I

jogeum deo meomureumyeon eottae?
naui byeori jogeum oeropdae
akkyeodun noraereul deullyeojulge
Love is Cosmic

I'm riding on your rhythm
Through the solar system
Come with me
urin i bameul geonneo duri
Cosmic love

Riding your rhythm
Through the solar system
neol deo algo sipeo
Cosmic love

ireon gamjeong cheoeumira
gomgomi saenggakhae bwado mureumpyoya
naccseon i sodongdo

neoegedo naega naccseolji
oegyein bodeut bodeon geol
sangcheobadeul sudo isseo

nae byeorui siganeun cheoncheonhi heulleoga
neon seodureuji anhado dwae
(When the stars align)

eojjeom urin juin eopsneun
kkumeul chajneun yeohaengja
hemaeideon jageun yuseong

jogeum deo meomureumyeon eottae?
naui byeori jogeum oeropdae
akkyeodun noraereul deullyeojulge
Love is Cosmic

I'm riding on your rhythm
Through the solar system
Come with me
urin i bameul geonneo duri
Cosmic love

neoneun seongkeum dagawa
geueullin son naemilmyeo
hamkke tteonaja hae
boji moshan geosdeul chajja hae
I just can't say goodnight
I can never say goodnight
‘Cause your love is Cosmic

I'm riding on your rhythm
Through the solar system
Come with me
urin i bameul geonneo duri
Cosmic love

oneul bam tteona
sumgyeojin byeol chaja
ireum butil geoya
Cosmic love

Riding your rhythm
(i bameul tago)
Through the solar system
neol deo algo sipeo
Cosmic love oh yeah

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie przez AI:

Pokaż tłumaczenie
[Hangul]

Zdalna gwiazda, ta śmieszna historia
(To jest elektryczne)
Tamto hałaśliwe lądowanie
Dziwny przypadek spotkania ciebie

Pierwsza gwiazda była zimna
Przekroczyliśmy kilka galaktyk
Awaryjnie wylądowaliśmy na własną rękę

Czy powinienem zostawić ciebie, nieznajomego?
Szczerze mówiąc, strasznie mi zależy
Czy powinienem cię drażnić dla zabawy?

Hej, co zrobiłeś z moim umysłem?
Jesteś dla mnie fascynujący
Mogę ci zadawać pytania przez całą noc
(Gdy gwiazdy się ustawiają)

Jeśli dzisiejsza noc jest jasna
Odejdę jutro
Mam plan, tylko ty i ja

Co powiesz na to, żeby zostać trochę dłużej?
Moja gwiazda mówi, że jest trochę samotna
Pokażę ci piosenkę, którą oszczędzałem
Miłość jest kosmiczna

Podążam za twoim rytmem
Przez układ słoneczny
Chodź ze mną
Przejdziemy tę noc razem
Kosmiczna miłość

Podążając za twoim rytmem
Przez układ słoneczny
Chcę cię poznawać bardziej
Kosmiczna miłość

Po raz pierwszy czuję coś takiego
Choćby nie wiem jak się zastanawiał
To jest pytanie
Ty również jesteś dla mnie obcy
Jakbyś patrzył na obcego
Mogę się zranić

Czas na mojej gwieździe płynie powoli
Nie musisz się spieszyć
(Gdy gwiazdy się ustawiają)

Może jesteśmy podróżnikami
Szukającymi bezpańskiego snu
Zabłąkana mała kometa

Co powiesz na to, żeby zostać trochę dłużej?
Moja gwiazda mówi, że jest trochę samotna
Pokażę ci piosenkę, którą oszczędzałem
Miłość jest kosmiczna

Podążam za twoim rytmem
Przez układ słoneczny
Chodź ze mną
Przejdziemy tę noc razem
Kosmiczna miłość

Przystępujesz do mnie odważnie
Wyciągając zniszczoną dłoń
Prosząc, żebyśmy razem odeszli
Szukajmy tego, czego nigdy nie widzieliśmy
Nie mogę po prostu powiedzieć dobranoc
Nigdy nie mogę powiedzieć dobranoc
Bo twoja miłość jest kosmiczna

Podążam za twoim rytmem
Przez układ słoneczny
Chodź ze mną
Przejdziemy tę noc razem
Kosmiczna miłość

Dziś wieczorem odchodzimy
Szukając ukrytej gwiazdy
Nazwiemy ją
Kosmiczna miłość

Podążając za twoim rytmem
(Przez tę noc)
Przez układ słoneczny
Chcę cię poznawać bardziej
Kosmiczna miłość, oh yeah
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję Popraw lub Zgłoś

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

KENZIE

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

KENZIE, Jonatan Gusmark, Ludvig Evers, Adrian McKinnon, Ellen Berg

Rok wydania:

2024

Płyty:

Cosmic

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 547 532 tekstów, 31 817 poszukiwanych i 433 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności