Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
David Gray
Popularne teksty
David Gray - One with the birds
One with the birds
Tekst dodał(a): kmiciua
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kmiciua
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kmiciua
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Leave me alone is all that I say
When I have nothing in me to give away
A purple martin in her house, she hollers at me
Why be inhuman, why be like me?
ref.
Like so many robins, like so many doves
Like so many lovebirds with so many loves
Like the songs of the bobwhite
Without any words
When we are inhuman we're one with the birds
At six in the morning you rise from the pillow
Stand steaming above me, I slumber below
I'm one with the blanket laying fragrant and loose
You're one with a whipporwill
You're one with a goose
ref.
So tweet with me and widely spread
Your olive wings: embrace my head
Fly with me 'til we are dead
And one with the birds
Like so many seagulls, like so many hawks
Like so many thrushes and so many cocks
A swallow will tell you without using
Misleading heartrending words
When we are inhuman we're one with the birds
when we hide our feelings we may as well fly away
When I have nothing in me to give away
A purple martin in her house, she hollers at me
Why be inhuman, why be like me?
ref.
Like so many robins, like so many doves
Like so many lovebirds with so many loves
Like the songs of the bobwhite
Without any words
When we are inhuman we're one with the birds
At six in the morning you rise from the pillow
Stand steaming above me, I slumber below
I'm one with the blanket laying fragrant and loose
You're one with a whipporwill
You're one with a goose
ref.
So tweet with me and widely spread
Your olive wings: embrace my head
Fly with me 'til we are dead
And one with the birds
Like so many seagulls, like so many hawks
Like so many thrushes and so many cocks
A swallow will tell you without using
Misleading heartrending words
When we are inhuman we're one with the birds
when we hide our feelings we may as well fly away
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniezostaw mnie samego - to wszystko co mówię
kiedy nie mam niczego w sobie do rozdania za darmo
jaskółczak modry w jej domu, ona wrzeszczy na mnie
po co być nieludzkim, po co być jak ja?
jak tak wiele rudzików, jak tak wiele gołębi
jak tak wiele papużek nierozłączek z tyloma miłostkami
jak te pieśni przepiórek
bez żadnych słów
kiedy jesteśmy nieludzcy, jesteśmy jednym z tymi ptakami
o szóstej rano podnosisz się z poduszki
stoisz wkurzona nade mną, ja drzemię poniżej
jestem jednym z tym kocem leżącym niedbale i pachnącym [mną]
ty jesteś jednym z lelkiem krzykliwym
jesteś jednym z gęsią
ref.
więc zaćwierkaj ze mną i szeroko rozłóż
swoje oliwkowe skrzydła, obejmij moją głowę
poleć ze mną dopóki nie będziemy całkiem wyczerpani
i [nie będziemy] jednym z tymi ptakami
jak tak wiele mew, jak tak wiele jastrzębi
jak tak wiele drozdów i tak wiele kogutów
jaskółka powie ci bez używania
wprowadzających w błąd, rozdzierających serce słów
kiedy jesteśmy nieludzcy, jesteśmy jednym z tymi ptakami
kiedy ukrywamy nasze uczucia, równie dobrze możemy też odlecieć ...
kiedy nie mam niczego w sobie do rozdania za darmo
jaskółczak modry w jej domu, ona wrzeszczy na mnie
po co być nieludzkim, po co być jak ja?
jak tak wiele rudzików, jak tak wiele gołębi
jak tak wiele papużek nierozłączek z tyloma miłostkami
jak te pieśni przepiórek
bez żadnych słów
kiedy jesteśmy nieludzcy, jesteśmy jednym z tymi ptakami
o szóstej rano podnosisz się z poduszki
stoisz wkurzona nade mną, ja drzemię poniżej
jestem jednym z tym kocem leżącym niedbale i pachnącym [mną]
ty jesteś jednym z lelkiem krzykliwym
jesteś jednym z gęsią
ref.
więc zaćwierkaj ze mną i szeroko rozłóż
swoje oliwkowe skrzydła, obejmij moją głowę
poleć ze mną dopóki nie będziemy całkiem wyczerpani
i [nie będziemy] jednym z tymi ptakami
jak tak wiele mew, jak tak wiele jastrzębi
jak tak wiele drozdów i tak wiele kogutów
jaskółka powie ci bez używania
wprowadzających w błąd, rozdzierających serce słów
kiedy jesteśmy nieludzcy, jesteśmy jednym z tymi ptakami
kiedy ukrywamy nasze uczucia, równie dobrze możemy też odlecieć ...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Will Oldham Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):