Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
David Gray
Popularne teksty
14. Demeted - Trauma
David Gray - Our Moment Of Truth
Brak teledysku
Dodaj teledysk
Tekst dodał(a): Sedorf
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kmiciua
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): brak
Dodaj teledysk
Tekst piosenki:
Our Moment of Truth
is my mind playing tricks on me
or did i just see a flicker of love in your eyes
is my imagination getting away from me
or did i just see a flicker of love in your eyes
when our eyes met i felt a mutual understanding
somehow we both knew it was our moment of truth
when our fantasies collided with reality
a shared epiphany if you will
a moment when we both knew
that we were meant to be together
even if it didn't make sense
even if it wasn't part of the plan
we thought we'd found love at least
once or twice before but then
our paths crossed and everything changed
because it didn't compare to
anything we'd ever known before
our moment of truth
our moment of truth
our moment of truth
when we could no longer deny
to ourselves what we
already knew in our hearts
that we had finally found
our one true love
a reawakening of memories
of someone we had conjured up
a long, long time ago
somehow, we both forgot
what we really wanted in a partner
due to practicalities
so we buried our burning passion
until it broke free on it's own
something had to give
something had to give
something had to give
and it finally did
despite our best efforts
to keep our feelings
under lock and key
so sweetheart
where do we go from here
now that we know
what we know is in our hearts
our moment of truth
our moment of truth
come take my hand
and walk with me
to a new destination
to a place
where nothing is certain
and the future is unknown
is my mind playing tricks on me
or did i just see a flicker of love in your eyes
is my imagination getting away from me
or did i just see a flicker of love in your eyes
when our eyes met i felt a mutual understanding
somehow we both knew it was our moment of truth
when our fantasies collided with reality
a shared epiphany if you will
a moment when we both knew
that we were meant to be together
even if it didn't make sense
even if it wasn't part of the plan
we thought we'd found love at least
once or twice before but then
our paths crossed and everything changed
because it didn't compare to
anything we'd ever known before
our moment of truth
our moment of truth
our moment of truth
when we could no longer deny
to ourselves what we
already knew in our hearts
that we had finally found
our one true love
a reawakening of memories
of someone we had conjured up
a long, long time ago
somehow, we both forgot
what we really wanted in a partner
due to practicalities
so we buried our burning passion
until it broke free on it's own
something had to give
something had to give
something had to give
and it finally did
despite our best efforts
to keep our feelings
under lock and key
so sweetheart
where do we go from here
now that we know
what we know is in our hearts
our moment of truth
our moment of truth
come take my hand
and walk with me
to a new destination
to a place
where nothing is certain
and the future is unknown
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenienasza chwila prawdy
czy to mój umysł płata mi figle
a może po prostu zobaczyłem przebłysk miłości w twoich oczach
czy to moja wyobraźnia oddala się ode mnie
a może po prostu zobaczyłem przebłysk miłości w twoich oczach
kiedy nasze oczy się spotkały, poczułem wzajemne zrozumienie
w jakiś sposób oboje wiedzieliśmy że to była nasza chwila prawdy
kiedy nasze fantazje zderzyły się z rzeczywistością
współdzielone objawienie, że tak powiem
ten moment kiedy oboje poznaliśmy
że zostaliśmy przeznaczeni by być razem
nawet jeśli to nie miało sensu/ nie stanowiło logicznej całości
nawet jeśli to nie było częścią tego planu
pomyśleliśmy że przynajmniej znaleźliśmy miłość
raz czy dwa razy wcześniej ale wtedy
nasze ścieżki się skrzyżowały i wszystko się zmieniło
bo to nie dało się porównać do
niczego co kiedykolwiek wcześniej doświadczyliśmy
nasza chwila prawdy
nasza chwila prawdy
nasza chwila prawdy
kiedy nie mogliśmy już dłużej zaprzeczać
przed nami samymi i wypierać się tego co
już wiedzieliśmy w naszych sercach
że wreszcie znaleźliśmy
naszą jedną prawdziwą miłość
obudzenie na nowo wspomnień kogoś
kogo wcześniej wyczarowaliśmy
dawno, dawno temu
w jakiś sposób oboje zapomnieliśmy
czego pragnęliśmy w partnerze
z powodu wykonywalności i możliwości zastosowania
więc pogrzebaliśmy naszą palącą [się] namiętność
aż do czasu kiedy sama 'uciekła na wolność'/ sama się uwolniła
coś musiało ustąpić
coś musiało się poddać
coś musiało się załamać
i w końcu się załamało
pomimo naszych najlepszych starań
by zatrzymać nasze uczucia
pod kluczem
a zatem, kochanie
dokąd zmierzamy od tego miejsca
teraz kiedy już wiemy
to co wiemy jest w naszych sercach
nasza chwila prawdy
nasza chwila prawdy
chodź, weź moją dłoń
i pójdź ze mną
do nowego miejsca przeznaczenia
do miejsca
gdzie nic nie jest pewne
a przyszłość jest nieznana
czy to mój umysł płata mi figle
a może po prostu zobaczyłem przebłysk miłości w twoich oczach
czy to moja wyobraźnia oddala się ode mnie
a może po prostu zobaczyłem przebłysk miłości w twoich oczach
kiedy nasze oczy się spotkały, poczułem wzajemne zrozumienie
w jakiś sposób oboje wiedzieliśmy że to była nasza chwila prawdy
kiedy nasze fantazje zderzyły się z rzeczywistością
współdzielone objawienie, że tak powiem
ten moment kiedy oboje poznaliśmy
że zostaliśmy przeznaczeni by być razem
nawet jeśli to nie miało sensu/ nie stanowiło logicznej całości
nawet jeśli to nie było częścią tego planu
pomyśleliśmy że przynajmniej znaleźliśmy miłość
raz czy dwa razy wcześniej ale wtedy
nasze ścieżki się skrzyżowały i wszystko się zmieniło
bo to nie dało się porównać do
niczego co kiedykolwiek wcześniej doświadczyliśmy
nasza chwila prawdy
nasza chwila prawdy
nasza chwila prawdy
kiedy nie mogliśmy już dłużej zaprzeczać
przed nami samymi i wypierać się tego co
już wiedzieliśmy w naszych sercach
że wreszcie znaleźliśmy
naszą jedną prawdziwą miłość
obudzenie na nowo wspomnień kogoś
kogo wcześniej wyczarowaliśmy
dawno, dawno temu
w jakiś sposób oboje zapomnieliśmy
czego pragnęliśmy w partnerze
z powodu wykonywalności i możliwości zastosowania
więc pogrzebaliśmy naszą palącą [się] namiętność
aż do czasu kiedy sama 'uciekła na wolność'/ sama się uwolniła
coś musiało ustąpić
coś musiało się poddać
coś musiało się załamać
i w końcu się załamało
pomimo naszych najlepszych starań
by zatrzymać nasze uczucia
pod kluczem
a zatem, kochanie
dokąd zmierzamy od tego miejsca
teraz kiedy już wiemy
to co wiemy jest w naszych sercach
nasza chwila prawdy
nasza chwila prawdy
chodź, weź moją dłoń
i pójdź ze mną
do nowego miejsca przeznaczenia
do miejsca
gdzie nic nie jest pewne
a przyszłość jest nieznana
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):