Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
David Guetta
Popularne teksty
19. Starset - TokSik
David Guetta - One Love feat. Estelle
One Love feat. Estelle
Tekst dodał(a): elizabeth3
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kamykowa
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): hidden5
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Can anybody help me? I'm outta plans
Guess I left my world in somebody's hands
I don't like to hurt but, but everyone gets weak
Someone to rely on that's what I really need
Now here we stay, it's all that we're worth
I've been through the pain and been dragged through the dirt
Whatever they tell you were bigger than words
I've been where you're standing, I know how it hurts
Let this be a song now and this be our day
And we stand together, we'll be okay
'Cause we're survivors, we're making it work
Expecting the best when they hope for the worst
One love, this is the way we found
One love, even though they'll let you down
One love, nobody's perfect now
One love, don't let that hold you down
One love, let's stick together now
One love, we got to stand our ground
One love, it's easy to belive in
One love, belive in you and me
One love...
Now I could try and fix this all by myself
But I know it'd turn out better if you help
No one likes to hurt but, but everyone gets weak
Someone to rely on that's what everybody needs
Now here we stay, it's all that we're worth
I've been through the pain and been dragged through the dirt
Whatever they tell you were bigger than words
I've been where you're standing, I know how it hurts
Let this be a song now and this be our day
And we stand together, we'll be okay
'Cause we're survivors, we're making it work
Expecting the best when they hope for the worst
One love, this is the way we found
One love, even though they'll let you down
One love, nobody's perfect now
One love, don't let that hold you down
One love, let's stick together now
One love, we got to stand our ground
One love, it's easy to belive in
One love, belive in you and me
One love, it's one love
I'm here to tell you it's one love, oh
One love, said it's one love
Sing with me one love
One love to be oh that’s all we need
One love...
Guess I left my world in somebody's hands
I don't like to hurt but, but everyone gets weak
Someone to rely on that's what I really need
Now here we stay, it's all that we're worth
I've been through the pain and been dragged through the dirt
Whatever they tell you were bigger than words
I've been where you're standing, I know how it hurts
Let this be a song now and this be our day
And we stand together, we'll be okay
'Cause we're survivors, we're making it work
Expecting the best when they hope for the worst
One love, this is the way we found
One love, even though they'll let you down
One love, nobody's perfect now
One love, don't let that hold you down
One love, let's stick together now
One love, we got to stand our ground
One love, it's easy to belive in
One love, belive in you and me
One love...
Now I could try and fix this all by myself
But I know it'd turn out better if you help
No one likes to hurt but, but everyone gets weak
Someone to rely on that's what everybody needs
Now here we stay, it's all that we're worth
I've been through the pain and been dragged through the dirt
Whatever they tell you were bigger than words
I've been where you're standing, I know how it hurts
Let this be a song now and this be our day
And we stand together, we'll be okay
'Cause we're survivors, we're making it work
Expecting the best when they hope for the worst
One love, this is the way we found
One love, even though they'll let you down
One love, nobody's perfect now
One love, don't let that hold you down
One love, let's stick together now
One love, we got to stand our ground
One love, it's easy to belive in
One love, belive in you and me
One love, it's one love
I'm here to tell you it's one love, oh
One love, said it's one love
Sing with me one love
One love to be oh that’s all we need
One love...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzy ktoś może mi pomóc? Jestem poza planami.
Przypuszczam, że zostawiłam mój świat w czyiś rękach.
Nie lubię krzywdzić, ale, ale wszyscy stają się słabi
Ktoś na kim można polegać, to jest to czego naprawdę potrzebuję.
Teraz stoimy tutaj, to wszystko, czego jest warte
Byłam ciągnięta przez ból i brud
Nieważne, co mówili, byłeś ważniejszy od słów
Byłam po twojej stronie, wiem, jak to boli.
Pozwól temu teraz być piosenką i pozwól być naszym dniem,
A my stoimy razem i będziemy wporządku
Bo przeżyliśmy, wykonaliśmy tą robotę
Spodziewając się najlepszego, kiedy oni mieli nadzieję na gorsze
Jedyna miłość - to jest droga, którą znaleźliśmy
Jedyna miłość - nawet jeśli myśleli, że to zabierze cię na dno
Jedyna miłość - teraz nikt nie jest idealny
Jedyna miłość - nie pozwól, żeby to trzymało cię na dnie
Jedyna miłość - złączmy się teraz razem
Jedyna miłość - musimy stać na naszym gruncie
Jedyna miłość - to łatwe w to uwierzyć
Jedyna miłość - uwierzyć w ciebie i mnie
Jedyna miłość...
Teraz próbuję i utwierdzam to całą sobą
Ale wiem, Że mogłaby okazać się lepsza jeśli pomożesz
Nikt nie lubi krzywdzić, ale, ale wszyscy stają się słabi
Ktoś na kim można polegać, to jest to czego wszyscy potrzebują
Teraz stoimy tutaj, to wszystko, czego jest warte
Byłam ciągnięta przez ból i brud
Nieważne, co mówili, byłeś ważniejszy od słów
Byłam po twojej stronie, wiem, jak to boli.
Pozwól temu teraz być piosenką i pozwól być naszym dniem,
A my stoimy razem i będziemy wporządku
Bo przeżyliśmy, wykonaliśmy tą robotę
Spodziewając się najlepszego, kiedy oni mieli nadzieję na gorsze
Jedyna miłość - to jest droga, którą znaleźliśmy
Jedyna miłość - nawet jeśli myśleli że to zabierze cię na dno
Jedyna miłość - teraz nikt nie jest idealny
Jedyna miłość - nie pozwól, żeby to trzymało cię na dnie
Jedyna miłość - złączmy się teraz razem
Jedyna miłość - musimy stać na naszym gruncie
Jedyna miłość - to łatwe w to uwierzyć
Jedyna miłość - uwierzyć w ciebie i mnie
Jedyna miłość, to jedyna miłość,
Jestem tu, żeby powiedzieć ci że to jedyna miłość,
Jedyna miłość, powiedziałam to jest jedyna miłość
Śpiewaj ze mną: jedyna miłość
Jedyna miłość jest tym czego wszyscy potrzebujemy
Jedyna miłość...
Przypuszczam, że zostawiłam mój świat w czyiś rękach.
Nie lubię krzywdzić, ale, ale wszyscy stają się słabi
Ktoś na kim można polegać, to jest to czego naprawdę potrzebuję.
Teraz stoimy tutaj, to wszystko, czego jest warte
Byłam ciągnięta przez ból i brud
Nieważne, co mówili, byłeś ważniejszy od słów
Byłam po twojej stronie, wiem, jak to boli.
Pozwól temu teraz być piosenką i pozwól być naszym dniem,
A my stoimy razem i będziemy wporządku
Bo przeżyliśmy, wykonaliśmy tą robotę
Spodziewając się najlepszego, kiedy oni mieli nadzieję na gorsze
Jedyna miłość - to jest droga, którą znaleźliśmy
Jedyna miłość - nawet jeśli myśleli, że to zabierze cię na dno
Jedyna miłość - teraz nikt nie jest idealny
Jedyna miłość - nie pozwól, żeby to trzymało cię na dnie
Jedyna miłość - złączmy się teraz razem
Jedyna miłość - musimy stać na naszym gruncie
Jedyna miłość - to łatwe w to uwierzyć
Jedyna miłość - uwierzyć w ciebie i mnie
Jedyna miłość...
Teraz próbuję i utwierdzam to całą sobą
Ale wiem, Że mogłaby okazać się lepsza jeśli pomożesz
Nikt nie lubi krzywdzić, ale, ale wszyscy stają się słabi
Ktoś na kim można polegać, to jest to czego wszyscy potrzebują
Teraz stoimy tutaj, to wszystko, czego jest warte
Byłam ciągnięta przez ból i brud
Nieważne, co mówili, byłeś ważniejszy od słów
Byłam po twojej stronie, wiem, jak to boli.
Pozwól temu teraz być piosenką i pozwól być naszym dniem,
A my stoimy razem i będziemy wporządku
Bo przeżyliśmy, wykonaliśmy tą robotę
Spodziewając się najlepszego, kiedy oni mieli nadzieję na gorsze
Jedyna miłość - to jest droga, którą znaleźliśmy
Jedyna miłość - nawet jeśli myśleli że to zabierze cię na dno
Jedyna miłość - teraz nikt nie jest idealny
Jedyna miłość - nie pozwól, żeby to trzymało cię na dnie
Jedyna miłość - złączmy się teraz razem
Jedyna miłość - musimy stać na naszym gruncie
Jedyna miłość - to łatwe w to uwierzyć
Jedyna miłość - uwierzyć w ciebie i mnie
Jedyna miłość, to jedyna miłość,
Jestem tu, żeby powiedzieć ci że to jedyna miłość,
Jedyna miłość, powiedziałam to jest jedyna miłość
Śpiewaj ze mną: jedyna miłość
Jedyna miłość jest tym czego wszyscy potrzebujemy
Jedyna miłość...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Estelle Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Sandy Vee, David Guetta |
| Wykonanie oryginalne: |
David Guetta feat Estelle |
| Płyty: |
One Love (2009) |
Komentarze (16):
Piosenka jak najbardziej, super :)