Teksty piosenek > D > David Guetta > Sweat feat. Snoop Dogg
2 535 322 tekstów, 31 736 poszukiwanych i 318 oczekujących

David Guetta - Sweat feat. Snoop Dogg

Sweat  feat. Snoop Dogg

Sweat feat. Snoop Dogg

Tekst dodał(a): adrienne Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): rebelliouslady Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): RockGirl18 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Big Snoop Dogg

Can you be my doctor?
Can you fix me up?
Can you wipe me down?
So I can ... make you
Give it up, Give it up
Til' you say my name
Like a Jersey
Jersey shuttin'
Down the game
Be my head coach
So you can put me in
And never take me out
Till you can taste the way
Do it again and again
Till you say my name
And by the way
I'm so glad that

I just wanna make you sweat
I wanna make you sweat
I just wanna make you sweat
I wanna make you sweat
Sweat

I just wanna make you sweat
I wanna make you sweat
I just wanna make you sweat
I wanna make you sweat
Sweat, sweat

Can you can you get me up
Like I'm late for my first class
So I can give it to you
Rough like a first draft
Hold you like a paper plane
You know I got paper babe
Them dollar bills
Girl I'll make it rain
Holiday in
Come and meet me on my eight floor
Damn it feels good
But i feel bad for them next door
I, I I I apologize
Whe-when I slip slip
Slip like two girls
Into slip n' slide

I just wanna make you sweat
I wanna make you sweat
I just wanna make you sweat
I wanna make you sweat
Sweat

I just wanna make you sweat
I wanna make you sweat
I just wanna make you sweat
I wanna make you sweat
Sweat, sweat

Where you goin?
Whatcha say?
I'm why her river
Flowin' to another lake
By the ocean
By the ocean
On the beach
On the beach
Let me dip my feet in
And make you sweat

I just wanna make you sweat
I wanna make you sweat
I just wanna make you sweat
I wanna make you sweat
Sweat

I just wanna make you sweat
I wanna make you sweat
I just wanna make you sweat
I wanna make you sweat
Sweat

I just wanna make you sweat

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wielki Snoop Dogg

Możesz być moim doktorem?
Możesz mnie wyleczyć?
Możesz mnie wytrzeć ?
Więc Ja mogę...sprawić, że
poddam się, poddam się
Dopóki nie powiesz mojego imienia
jak Jersey
Jersey zamykające
tą grę
bądź moim głównym trenerem
byś mogła mnie wprowadzić
I nigdy mnie stąd nie wyrzucaj
dopóty możesz smakować tej drogi
zrób to jeszcze raz i jeszcze raz
dopóki nie powiesz mojego imienia
i przy okazji
tak się cieszę, że

Chcę tylko sprawić, że będziesz się pocić
chcę sprawić, że będziesz się pocić
Chcę tylko sprawić, że będziesz się pocić
chcę sprawić, że będziesz się pocić
pocić

Chcę tylko sprawić, że będziesz się pocić
chcę sprawić, że będziesz się pocić
Chcę tylko sprawić, że będziesz się pocić
chcę sprawić, że będziesz się pocić
pocić, pocić

Czy możesz, możesz obudzić mnie
Jakbym był spóźniony na moją pierwszą klasę
więc mogę Ci to dać
szkic, pierwszy projekt
Trzymam cię jak papierowy samolot
wiesz, że mam papierowe kochanie
ich dolarowe rachunki
dziewczyno mogę sprawić, że będzie padać
wakacje w
przyjdź i spotkaj się ze mną na ósmym piętrze
cholera to takie dobre
ale czuję się źle z nimi obok
Ja, Ja Ja Ja przepraszam
kie-kiedy się ślizgam
ślizgam jak dwie dziewczyny
w poślizgu

Chcę tylko sprawić, że będziesz się pocić
chcę sprawić, że będziesz się pocić
Chcę tylko sprawić, że będziesz się pocić
chcę sprawić, że będziesz się pocić
pocić

Chcę tylko sprawić, że będziesz się pocić
chcę sprawić, że będziesz się pocić
Chcę tylko sprawić, że będziesz się pocić
chcę sprawić, że będziesz się pocić
pocić, pocić

Gdzie idziesz?
co powiedziałaś?
dlaczego jestem jej rzeką
Wpływającą do innego jeziora
przez ocean
przez ocean
na plaży
na plaży
pozwól mi zanurzyć nogi w
i sprawić, że się pocisz

Chcę tylko sprawić, że będziesz się pocić
chcę sprawić, że będziesz się pocić
Chcę tylko sprawić, że będziesz się pocić
chcę sprawić, że będziesz się pocić
pocić

Chcę tylko sprawić, że będziesz się pocić
chcę sprawić, że będziesz się pocić
Chcę tylko sprawić, że będziesz się pocić
chcę sprawić, że będziesz się pocić
pocić, pocić

Chcę tylko sprawić, że będziesz się pocić

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (42):

EmiCaffe 10.05.2016, 21:03
(0)
Remix mnie po prostu urzekł, można wymyślać do tego wiele układów tanecznych, a na dyskotece brzmi nieziemsko. Jeżeli miałabym ocenić oryginał, to postawiłabym strasznie niską ocenę.

luqash1996 21.01.2014, 19:04
(+1)
@LucaNatan: Yyy... to jest o tym ,że ona ma się aż pocić na jego widok (chociaż dziewczyny bardziej pocą się na widok pieniędzy)proste. I albo jesteś pedałem albo takim debilem ,że nawet tego nie rozumiesz.

Pokaż powiązany komentarz ↓

DamiraFire 25.10.2013, 19:39
(0)
Moja wychowawczyni ma tą piosenkę jako dzwonek na telefonie, uczy między innymi matematyki, możecie sobie wyobrazić miny mojej klasy gdy to usłyszała xd

AdriaNO7 23.10.2013, 21:27 (edytowany 1 raz)
(+1)
Ciekawostka dotycząca tego (kapitalnego) remixu:

1992 - Felix - Don't You Want Me (ORYGINAŁ)

2007 - Meck ft Dino - Feels Like Home (wykorzystane sample)

2011 - Snoop Dogg & David Guetta - Sweat (wykorzystane sample)

asiarupinska9 27.07.2013, 22:35
(+1)
zajebista piosenka. Jedna i najlepsza Snoop Doga

juliachmielewsk 13.01.2013, 19:32
(0)
wy wszystko tak doslownie bierzecie? (chodzi o pocenie ) :)

maniaczkamuzy 29.11.2012, 20:33
(+2)
Zajebiscie sie slucha...Big Snoop Dog!

AdriaNO7 29.11.2012, 17:51
(+1)
Według mnie jest to najlepszy utwór Davida Guetty. Ba! ten kawałek jest w (mojej osobistej liście) TOP10 najlepszych piosenek ostatnich 10 lat! Słucham tej piosenki prawie codziennie od kilku lat i jest jedną z nielicznych utwórów, który mi się nie znudził :) Posłuchajcie sobie oryginału Snoop Dogg - Sweat. Bez remixu D.G. ta piosenka jest... fatalna!

adusia9631 8.09.2012, 16:19
(0)
LucaNatan, bardzo prosto, chcę sprawić byś się spociła. Filozofii nie widzę w tym.

lori1512 23.05.2012, 11:21
(+2)
Piosenka fajna ; ) Ludzie tutaj mówią, że o poceniu to głupota, ale przecież nie chodzi o pocenie, w sensie dosłownym, tylko wiadomo o co ; p

LucaNatan 20.01.2012, 04:15
(0)
Ciężko przetłumaczyć na polski "I just wanna make you sweat", bo jak dokładnie przetłumaczysz to wyjdzie Ci coś takiego jak: "Chcę po prostu zrobić cię spoconą"...
:P

oliwka2000s 9.10.2011, 17:46
(0)
genialna piosenka

LubieZelki150 10.09.2011, 19:28
(0)
O.M.G. Super nuta a tu.... O poceniu ;<

marjanoos 9.09.2011, 23:54
(0)
no chyba każdy się domyślił, że chodzi o pewną czynność, czyli ten tego :D

sarka5000 18.08.2011, 17:16
(0)
Tak mi ta piosenka sie podobała,a patrze... ''Chcę tylko sprawić, że będziesz sie pocić" .!!! ;P

Beatka0029 15.08.2011, 19:20
(0)
ta piosenka jest cudowna,chociaz refren trohze głupi :D

FreshGirl009 13.08.2011, 12:30
(0)
Tekst refrenu to beznadzieja, ale każdy przyzna że nutka fajna

pat279 7.08.2011, 20:15
(+1)
Gdyby nie David, to ta piosenka byłaby nudna :)

YoshiPPP 6.08.2011, 13:44
(0)
Snoop Dogg ma zajebiste piosenki

Rzezucha5 3.08.2011, 21:55
(+1)
Uwielbiam ♥ ! Mogę słuchać godzinami . !

tekstowo.pl
2 535 322 tekstów, 31 736 poszukiwanych i 318 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności