Teksty piosenek > D > David Lee Roth > Just like paradise
2 619 234 tekstów, 31 855 poszukiwanych i 584 oczekujących

David Lee Roth - Just like paradise

Just like paradise

Just like paradise

Tekst dodał(a): Łiki Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): KonradN Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Łiki Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Rockin' steady in her daddy's car
She got the stereo
With the big guitars
And that's all right

(all right)

I got the itch
And a restless soul
She gone with the wind
Gonna go for broke tonight
And that's all night

Girl, we've been meant for this
Since we were born
No problems now (the coast is clear)
It's just the calm before the storm

REF:
This must be just like livin' in paradise
And I don't want to go home

Suzy, Suzy, Girl, for cryin' out loud
You got all the right moves
You make me eat my heart out
Nightly
And that's all right with me!

No special favors
Make it out to cash
We'll spend it later
Got to make this romance last
That's it, that's it

Some folks say "easy come is easy go"
(And some folks say)
But one night ain't enough for me
Girl, hang on tight and don't let go

This must be just like livin' in paradise
And I don't want to go home

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ona szaleje w samochodzie tatusia
Ma stereo
Z wielkimi gitarami
I jest dobrze

Dobrze

Mam chrapkę
I to szaleństwo w sobie
Ona odleciała z wiatrem
Dziś w nocy idę na całość
I to na całą noc

Tak nam było pisane dziewczyno
Od urodzenia
Teraz nie ma problemu (na wybrzeżu cisza)
To tylko cisza przed burzą

REF:
Tak musi wyglądać życie w raju
A ja nie chcę wracać do domu

Suzy, Suzy, dziewczyno którą chcę
Masz wszystko tam gdzie trzeba
Sprawiasz że zadręczam się
Co noc
I jest mi z tym dobrze!

Żadnych szczególnych względów
Wypisz czek na gotówkę
Wydamy ją później
Trzeba sprawić żeby ten romans przetrwał
O to chodzi, o to chodzi

Niektórzy mówią "łatwo przyszło, łatwo poszło"
(A niektórzy mówią)
Ale mi jedna noc nie wystarczy
Dziewczyno trzymaj i nie puszczaj

Tak musi wyglądać życie w raju
A ja nie chcę wracać do domu

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

David Lee Roth / Brett Tuggle

Edytuj metrykę
Muzyka:

David Lee Roth / Brett Tuggle

Rok wydania:

1987

Wykonanie oryginalne:

David Lee Roth

Płyty:

Just Like Paradise (single 30 XII 1987 Skyscraper (1988)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 619 234 tekstów, 31 855 poszukiwanych i 584 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności