Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
David May
Popularne teksty
David May - I'll Be Watching You ( Feat. Kelvin Scott)
I'll Be Watching You ( Feat. Kelvin Scott)
Tekst dodał(a): blondi0914
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): savavous
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ewela01
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Every breath you take
Every move you make
Every bond you break
Every step you take
I'll be watching you
Every single day
And Every word you say
Every game you play
Every night you stay
I'll be watching you
I keep crying baby, baby, baby. baby please.
I keep crying baby, baby, baby. baby please.
I'll be watching
I'll be watching you you you
Every breath you take
Every move you make
Every bond you break
Every step you take
I'll be watching you
Since you've gone, I've been lost without a trace
I dream at night, I can only see your face
I look around but it's you I can't replace
I feel so long and I long for your embrace
I keep crying baby, baby, baby, baby please.
Every breath you take
Every move you make
Every bond you break
Every step you take
I'll be watching you
Every single day
And every word you say
Every game you play
Every night you stay
I'll be watching you
Every move you make
Every bond you break
Every step you take
I'll be watching you
Every single day
And Every word you say
Every game you play
Every night you stay
I'll be watching you
I keep crying baby, baby, baby. baby please.
I keep crying baby, baby, baby. baby please.
I'll be watching
I'll be watching you you you
Every breath you take
Every move you make
Every bond you break
Every step you take
I'll be watching you
Since you've gone, I've been lost without a trace
I dream at night, I can only see your face
I look around but it's you I can't replace
I feel so long and I long for your embrace
I keep crying baby, baby, baby, baby please.
Every breath you take
Every move you make
Every bond you break
Every step you take
I'll be watching you
Every single day
And every word you say
Every game you play
Every night you stay
I'll be watching you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKażdy oddech, który bierzesz,
Każdy ruch, który robisz,
Każda kość, którą łamiesz,
Każdy krok, który robisz.
Będę Cię obserwował
Każdego dnia.
I każde słowo, które mówisz,
Każda gra, w którą grasz,
Każdą noc, w którą zostajesz,
Będę Cię obserwował.
Ciągle płaczę kochanie, kochanie proszę.
Ciągle płaczę kochanie, kochanie proszę.
Będę obserwował,
Będę Cię obserwował.
Każdy oddech, który bierzesz,
Każdy ruch, który robisz,
Każda kość, którą łamiesz,
Każdy krok, który robisz.
Będę Cię obserwował
Od czasu, gdy odeszłaś, zostałem bez śladu,
Śnię w nocy, i mogę tylko widzieć Twoją twarz,
Rozglądam się dookoła ale to Ty, a nie mogę Cię zastąpić,
Czuję się tak zimny, od dawna na Twoje objęcia,
Ciągle płaczę kochanie, kochanie proszę.
Każdy ruch, który zrobisz,
Każde przyrzeczenie, które złamiesz,
Każdy uśmiech, który wymyślasz,
Każde ryzyko, które podejmujesz.
Ja będę obserwował Cię.
Każdy oddech, który bierzesz,
Każdy ruch, który robisz,
Każda kość, którą łamiesz,
Każdy krok, który robisz.
Będę Cię obserwował
Każdego dnia.
I każde słowo, które mówisz,
Każda gra, w którą grasz,
Każdą noc, w którą zostajesz,
Będę Cię obserwował.
Każdy ruch, który robisz,
Każda kość, którą łamiesz,
Każdy krok, który robisz.
Będę Cię obserwował
Każdego dnia.
I każde słowo, które mówisz,
Każda gra, w którą grasz,
Każdą noc, w którą zostajesz,
Będę Cię obserwował.
Ciągle płaczę kochanie, kochanie proszę.
Ciągle płaczę kochanie, kochanie proszę.
Będę obserwował,
Będę Cię obserwował.
Każdy oddech, który bierzesz,
Każdy ruch, który robisz,
Każda kość, którą łamiesz,
Każdy krok, który robisz.
Będę Cię obserwował
Od czasu, gdy odeszłaś, zostałem bez śladu,
Śnię w nocy, i mogę tylko widzieć Twoją twarz,
Rozglądam się dookoła ale to Ty, a nie mogę Cię zastąpić,
Czuję się tak zimny, od dawna na Twoje objęcia,
Ciągle płaczę kochanie, kochanie proszę.
Każdy ruch, który zrobisz,
Każde przyrzeczenie, które złamiesz,
Każdy uśmiech, który wymyślasz,
Każde ryzyko, które podejmujesz.
Ja będę obserwował Cię.
Każdy oddech, który bierzesz,
Każdy ruch, który robisz,
Każda kość, którą łamiesz,
Każdy krok, który robisz.
Będę Cię obserwował
Każdego dnia.
I każde słowo, które mówisz,
Każda gra, w którą grasz,
Każdą noc, w którą zostajesz,
Będę Cię obserwował.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (2):
każdy ciała ruch,
każdy serca chłód,
każdy krok twych stóp,
ciągle widzę cię.
Każdy jeden dzień,
każde słowo twe,
każdą twoją grę,
każdą noc jak sen,
ciągle widzę cię.
Ref.:
Nie czujesz, że
jesteś moja więc
serce pęka mi
z każdym krokiem twym.
Każdy ciała gest,
każde twoje "nie",
każdy pusty śmiech,
każde kłamstwo też,
ciągle widzę cię.
Odkąd tak, jakby nic odeszłaś stąd
zgubiłem się wśród samotnych świata stron.
A wszystkie sny twoją twarz wciąż śnią,
nieznośny lód w sercu ciepła chce twych rąk
i wciąż krzyczę: proszę, proszę wróć...
Ref.:
Nie czujesz, że
jesteś moja, więc
serce pęka mi
z każdym krokiem twym.
Każdy ciała gest,
każde twoje "nie",
każdy pusty śmiech,
każde kłamstwo też
ciagle widzę cię.
Każdy pusty śmiech,
każde kłamstwo też,
ciągle widzę cię,
ciągle widzę cię.
chórki:
(każdy oddech twój,
każdy ciała ruch,
każdy serca chłód,
każdy krok twych stóp)
ciągle widzę cię
(Każdy jeden dzień,
każde słowo twe,
każdą twoją grę,
każdą noc jak sen)
ciągle widzę cię
Każdy ciała gest,
każde twoje "nie",
każdy pusty śmiech,
każde kłamstwo też.
Każdy jeden dzień,
każde słowo twe,
każdą twoją grę,
każdą noc jak sen.