Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!
David Mook - Scooby-Doo, Where Are You?
Scooby-Doo, Where Are You?
Tekst dodał(a): MaxD
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MaxD
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): fanBTR
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Scooby-Dooby Doo, Where Are You?
We got some work to do now
Scooby-Dooby Doo, Where Are You?
We need some help from you now
C'mon Scooby-Doo
I see you
Pretending you got a sliver
You're not fooling me
Cause I can see
The way you shake and shiver
You know we've got a mystery to solve
So, Scooby-Doo, get ready for your act
Don't hold back
And Scooby-Doo, if you come through
You're gonna have yourself a Scooby Snack
That's a fact
Scooby-Dooby Doo
Dooby-doo
Here are you
You're ready and you're willin'
If we can count on you
Scooby-Doo
I know we'll catch that villain.
We got some work to do now
Scooby-Dooby Doo, Where Are You?
We need some help from you now
C'mon Scooby-Doo
I see you
Pretending you got a sliver
You're not fooling me
Cause I can see
The way you shake and shiver
You know we've got a mystery to solve
So, Scooby-Doo, get ready for your act
Don't hold back
And Scooby-Doo, if you come through
You're gonna have yourself a Scooby Snack
That's a fact
Scooby-Dooby Doo
Dooby-doo
Here are you
You're ready and you're willin'
If we can count on you
Scooby-Doo
I know we'll catch that villain.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieScooby-Dooby Doo, gdzie jesteś?
Mamy trochę do zrobienia.
Scooby-Dooby Doo, gdzie jesteś?
Potrzebujemy Twojej pomocy.
No dalej Scooby-Doo.
Widzę Cię
udającego, że masz drzazgę (w łapie)*.
Nie oszukasz mnie,
bo widzę
jak trzęsiesz się i drżysz.
Wiesz, że mamy tajemnicę do rozwiązania,
więc Scooby-Doo, przygotuj się do udawania.
Nie powstrzymuj się
I Scooby-Doo, jeśli wyjdziesz z tego cało,
Dostaniesz Scooby Chrupkę**.
To jest prawda.
Scooby-Dooby Doo
Dooby Doo
Tutaj jesteś!
Jesteś zwarty i gotowy.
Jeśli będziemy mogli na ciebie liczyć,
Scooby-Doo,
Wtedy złapiemy złoczyńcę.
*Drzazga(w łapie) - chodzi tutaj o skłonności Scooby-Doo do udawania, że nie jest "na siłach" i nie może uczestniczyć w łapaniu upiorów.
*Scooby Chrupka - kto widział kiedykolwiek kreskówkę, ten wie o co chodzi. Scooby Chrupki to nagroda dla m.in. Scooby-Doo za poświęcenie w czasie śledztwa.
Mamy trochę do zrobienia.
Scooby-Dooby Doo, gdzie jesteś?
Potrzebujemy Twojej pomocy.
No dalej Scooby-Doo.
Widzę Cię
udającego, że masz drzazgę (w łapie)*.
Nie oszukasz mnie,
bo widzę
jak trzęsiesz się i drżysz.
Wiesz, że mamy tajemnicę do rozwiązania,
więc Scooby-Doo, przygotuj się do udawania.
Nie powstrzymuj się
I Scooby-Doo, jeśli wyjdziesz z tego cało,
Dostaniesz Scooby Chrupkę**.
To jest prawda.
Scooby-Dooby Doo
Dooby Doo
Tutaj jesteś!
Jesteś zwarty i gotowy.
Jeśli będziemy mogli na ciebie liczyć,
Scooby-Doo,
Wtedy złapiemy złoczyńcę.
*Drzazga(w łapie) - chodzi tutaj o skłonności Scooby-Doo do udawania, że nie jest "na siłach" i nie może uczestniczyć w łapaniu upiorów.
*Scooby Chrupka - kto widział kiedykolwiek kreskówkę, ten wie o co chodzi. Scooby Chrupki to nagroda dla m.in. Scooby-Doo za poświęcenie w czasie śledztwa.
Historia edycji tłumaczenia
| Wykonanie oryginalne: |
David Mook Edytuj metrykę |
|---|---|
| Covery: |
Billy Ray Cyrus |
| Ciekawostki: |
piosenka rozpoczynająca kreskówkę "Scooby Doo". |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):