Teksty piosenek > D > Davina Michelle > My Own world
2 602 622 tekstów, 31 833 poszukiwanych i 896 oczekujących

Davina Michelle - My Own world

My Own world

My Own world

Tekst dodał(a): magtekst1 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): magtekst1 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): magtekst1 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Intro]
Yeah, yeah

[Verse 1]
I'm your newest hometown breeze
I'm your newest wannabe
I'm a product, I'm material
It changed the girl in me

[Pre-Chorus]
Eyes come closer in isolation
I feel lonely in crowded places
My emotions get me frustrated
I'm the new girl with lots of faces

[Chorus]
Sometimes when I get lonely
I dream of somebody
Who is not only physical
Help me with my fucked up mindset
I'm insecure, it's keeping me up late

[Post-Chorus]
Lost in my own world (Lost in my own world)
Lo-Lost in my own world (Lost in my own world)
Yeah, yeah

[Verse 2]
I'm the boss millennial
But maybe more traditional
Oh, I get shy being all around the cool kids
I'm unpredictable, oh

[Pre-Chorus]
Eyes come closer in isolation
I feel lonely in crowded places
My emotions get me frustrated
I'm the new girl with lots of faces

[Chorus]
Sometimes when I get lonely
I dream of somebody
Who is not only physical
Help me with my fucked up mindset
I'm insecure, it's keeping me up late

[Post-Chorus]
Lost in my own world (Lost in my own world)
Lo-Lost in my own world (Lost in my own world)
Yeah, yeah

[Bridge]
I'm a lonely girl, lost in my own world
My head's written this song
I'm up way too late, lured in by clickbait
Tell me, what did I do wrong? (What did I do wrong?)
I need someone to help me figure out
Who this girl is and what she dreams about
Who won't judge a bit, talk all deep and shit
Welcome to my own world

[Chorus]
Sometimes when I get lonely
I dream of somebody
Who is not only physical
Help me with my fucked up mindset
I'm insecure, it's keeping me u-u-up late (Late)

[Post-Chorus]
Lost in my own world (Lost in my own world)
Lo-Lost in my own world (Lost in my own world)
Yeah, yeah

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Wprowadzenie]
Tak tak

[Verse 1]
Jestem Twoim najnowszym wiatrem w Twoim rodzinnym mieście
Jestem twoim najnowszym kandydatem
Jestem produktem, jestem materiałem
To zmieniło dziewczynę we mnie

[Przed refrenem]
Oczy zbliżają się w izolacji
W zatłoczonych miejscach czuję się samotna
Moje emocje mnie frustrują
Jestem nową dziewczyną z mnóstwem twarzy

[Chór]
Czasami, gdy czuję się samotna
Marzę o kimś
Kto jest nie tylko fizyczny
Pomóż mi z moim popieprzonym nastawieniem
Jestem niepewna, to trzyma mnie górze do późna

[Post-refren]
Zagubiona we własnym świecie (Zagubiona we własnym świecie)
Zgubiona w moim własnym świecie (Zagubiona w moim własnym świecie)
Tak tak

[Verse 2]
Jestem tysiącletnim szefem
Ale może bardziej tradycyjnie
Och, boję się być wokół tych fajnych dzieciaków
Jestem nieprzewidywalna, och

[Przed refrenem]
Oczy zbliżają się w izolacji
W zatłoczonych miejscach czuję się samotna
Moje emocje mnie frustrują
Jestem nową dziewczyną z mnóstwem twarzy

[Chór]
Czasami, gdy czuję się samotna
Marzę o kimś
Kto jest nie tylko fizyczny
Pomóż mi z moim popieprzonym nastawieniem
Jestem niepewny, to mnie trzyma do późna

[Post-refren]
Zagubiona we własnym świecie (Zagubiona we własnym świecie)
Zgubiony w moim własnym świecie (Zagubiony w moim własnym świecie)
Tak tak

[Most]
Jestem samotną dziewczyną, zagubioną we własnym świecie
Moja głowa napisała tę piosenkę
Wstaję o wiele za późno, zwabiona przynętą na kliknięcie
Powiedz mi, co zrobiłam źle? (Co zrobiłam źle?)
Potrzebuję kogoś, kto pomoże mi to rozgryźć
Kim jest ta dziewczyna i o czym marzy
Kto nie będzie tylko trochę oceniał, gadał głęboko i gówno
Witaj w moim własnym świecie

[Chór]
Czasami, gdy czuję się samotna
Marzę o kimś
Kto jest nie tylko fizyczny
Pomóż mi z moim popieprzonym nastawieniem
Jestem niepewna, to trzyma mnie do późna (późna)

[Post-refren]
Zagubiona we własnym świecie (Zagubiona we własnym świecie)
Zagubiona we własnym świecie (Zagubiona we własnym świecie)
Tak tak

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Davina Michelle

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2020

Płyty:

my own world

Ciekawostki:

Premiera „My Own World” miała swoją premierę wyłącznie w kinach Pathé od 8 lipca 2020 r. Utwór jest częścią tytułowego filmu fabularnego, w którym Davina Michelle opowiada o swoim życiu i karierze. Został nagrany w sali koncertowej AFAS Live w połowie czerwca. Miejsce było puste, ponieważ wszystkie koncerty zostały odwołane z powodu epidemii wirusa COVID-19. Powiedziała o tym: „To był bardzo długi dzień, ale poszło naprawdę dobrze”. Davina Michelle opowiedziała o nagraniu „My Own World”: „Nie otrzymałam wkładu od publiczności, więc musiałam dać dwa do trzech razy więcej, aby zachować entuzjazm dla widzów. Musiałam też być bardziej entuzjastyczna niż rozmawiając normalnie i do kamery. Spaliłam dużo kalorii tego dnia ”.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 602 622 tekstów, 31 833 poszukiwanych i 896 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności